
                            Linux Commercial HOWTO

Mr. Poet <poet@linuxports.com>, d'aprs un travail de Martin Michlmayr (jusqu'
la version 5.36). Adaptation franaise Bernard Choppy. Relecture Jean-Luc
Cassel.

   v5.38, 7 mars 1999, adaptation franaise 16 juin 1999
     _________________________________________________________________

   _Ce document traite des logiciels et applications commerciaux
   disponibles pour Linux. Il est maintenu par Mr. Poet
   <poet@linuxports.com>,_
     _________________________________________________________________

1. A propos de ce document

   Voici le Linux Commercial HOWTO. Il contient une liste de logiciels
   commerciaux disponibles pour Linux. Le Linux Commercial HOWTO ne
   contient aucune information sur les distributions Linux -- c'est
   l'objet du Distribution HOWTO.

   Si vous entrez en contact avec une des entreprises ou achetez un des
   produits de ce document, veuillez mentionner le Linux Commercial
   HOWTO.

   Ce document a t initialement labor par Harald Milz
   <Harald.Milz@Linux.org>. puis maintenu par Martin Michlmayr
   <tbm@cyrius.com>. et actuellement par Mr. Poet ET LinuxPorts
   <poet@linuxports.com>.

   Si des informations complmentaires sur le Linux Documentation Project
   ou les HOWTO Linux sont ncessaires, il est possible de contacter le
   superviseur Tim Bynum <linux-howto@metalab.unc.edu>.

   Tim Bynum poste mensuellement le listing sur diffrents groupes de
   news nationaux et internationaux. De plus, le Linux Commercial HOWTO
   se trouve sur le World Wide Web  l'adresse :
   http://www.linuxports.com. Les nouvelles versions du Linux Commercial
   HOWTO sont toujours places d'abord sur ce site. Contrlez donc si la
   copie que vous lisez actuellement est toujours  jour !

   NdT : La version franaise est disponible  : Jussieu (LIP6).

   Par dfinition, elle se trouve moins  jour que l'original. N'hsitez
   donc pas  rechercher dans la version anglaise si ncessaire.

   Ce document comportant de nombreux termes techniques correspondant 
   de nombreux corps de mtiers, le traducteur prie ses lecteurs et les
   entreprises concernes de bien vouloir excuser les erreurs qui se sont
   certainement glisses dans cette adaptation.

   Par ailleurs, s'il est habituel aux tats-Unis de prsenter son
   produit en des termes logieux et hyperboliques (the wold's premier,
   the best software in the world, etc.), la mentalit franaise supporte
   relativement mal ce genre d'auto-promotion. Le traducteur s'est donc
   permis de transposer de telles formulations en d'autres plus sobres,
   pour viter que ces formules n'aient un impact ngatif lors de la
   lecture.

   Le Commercial-HOWTO n'est pas un forum d'annonces de produits ni un
   espace marketing -- c'est un service aux acheteurs potentiels et 
   l'ensemble de la communaut Linux. Les revendeurs ne seront pas
   indiqus -- cette liste est destine aux entreprises productrices de
   logiciels. Les deux objectifs principaux sont les suivants :

     * Elle doit aider les entreprises qui souhaitent utiliser Linux 
       trouver des applications et des solutions logicielles. La
       distribution internationale de cette liste augmentera les
       possibilits de contacts ;
     * Elle est faite pour prouver l'utilisabilit commerciale de Linux
       et ainsi encourager les vendeurs  porter leur logiciel dessus.

   Les entreprises et dveloppeurs qui proposent leurs produits sous
   Linux et sont intresss par une inscription dans le Commercial-HOWTO
   sont invits  remplir le formulaire suivant et  me contacter  :
   poet@linuxports.com.

   Ce HOWTO contiendra des entres tabulaires pour chaque produit (comme
   dans l'exemple ci-aprs). Le format en est similaire (les longueurs de
   champs/paragraphes sont arbitraires)  celui de la nouvelle carte du
   logiciel Linux (Linux Software Map, ou LSM). Si vous souhaitez que
   j'ajoute les informations vous concernant, _faites court_, sinon je
   serai oblig de limiter moi-mme. Par ailleurs, envoyez-moi de l'ASCII
   pur, ni HTML, no PostScript.

   NdT : Le formulaire qui suit est celui  utiliser pour communiquer
   avec le mainteneur de la liste. Une description des champs est place
   plus bas.

Category:

        Databases, Data Visualisation, Development tools, Financial
        Software, Mathematics, Multimedia, Network Management, Text Processing,
        X Window or Other Software.

Name:

The name of your application.

Description:

Short description of the package, just the basic functionality.

Distribution media:

Licensing policy:

Whatever applies.
 Is there a free demo or shareware version available
via FTP or WWW?  Where?

OS provisions:

Kernel version, XFree86 version, Motif version, RAM, harddisk usage, etc.

Documentation:

Printed documentation, page number, online help, language.

Extra features and add-Ons:

(and their prices)

Price range:

Whatever it costs.

Vendor:

Address:
Phone: (U.S.
and Canada: if you like to be reachable internationally,
       please don't enter only a +1 800 or +1 900 number)
Fax:
EMail:
URL :
Contact:

   NdT : Pensez  envoyer votre texte en anglais ! Le descriptif qui suit
   ne doit pas tre utilis tel quel.

   _Catgorie_
          Bases de donnes, visualisation de donnes, outils de
          dveloppement, mathmatiques, multimdia, gestion de rseau,
          traitement de texte, X Window ou autre logiciel.

   _Nom_
          Nom de l'application.

   _description :_
          Courte description du paquetage, seulement les fonctionnalits
          de base.

   _Support de distribution :_
          disquettes, CD-ROM, bandes ou autres

   _Politique de licence :_
          ce qui s'applique -- y a-t-il une version de dmonstration ou
          shareware disponible par FTP ou WWW ? O ?

   _Configuration OS :_
          versions de noyau, de XFree86, de Motif, RAM, occupation disque
          etc.

   _Documentation :_
          documentation imprime, nombre de pages, aide en ligne, langue.

   _Elments et possibilits supplmentaires :_
          et leur prix.

   _Ordre de prix :_
          ce qu'il cote.

   _Vendeur :_
          adresse, tlphone (en France, ajoutez le prfixe de
          l'international : 33, et retirez le 0 en tte de votre numro.
          Par exemple : 33-1.23.45.67.89 pour le numro 01.23.45.67.89),
          fax, e-mail, URL et nom de la personne  contacter.

2. Information sur la proprit

   Ce HOWTO est la proprit intellectuelle de :
     * Martin Michlmayr  1996, 1997, 1998 ;
     * Mr. Poet  1999
     * Bernard Choppy (en ce qui concerne l'adaptation franaise)  1996,
       1997, 1998, 1999.

   Une copie exacte peut tre ralise et diffuse sur tout support
   physique ou lectronique sans autorisation de l'auteur. Les
   traductions sont de mme permises sans autorisation de l'auteur si
   elles comportent une indication sur le traducteur.

   De courtes citations peuvent tre utilises sans consentement
   pralable de l'auteur. Les travaux drivs et diffusions partielles du
   Linux Commercial HOWTO doivent tre accompagnes, soit d'une copie
   exacte de ce fichier (NdT : de la version originale anglaise, bien
   sr), soit d'un pointeur vers une copie exacte.

   Le redistribution commerciale est autorise et encourage, nammoins
   l'auteur souhaite tre inform de telles redistributions.

   En bref, nous souhaitons promouvoir la dissmination de l'information
    travers autant de canaux que possible. Nammoins, nous souhaitons
   conserver le copyright des documents HOWTO, et souhaitons tre
   informs de tout plan de redistribution des HOWTO.

   Nous voulons mme que _toute_ l'information fournie dans les HOWTO
   soit diffuse. Si vous avez des questions, contactez Tim Bynum, le
   coordinateur des HOWTO Linux  : linux-howto@metalab.unc.edu.

   NdT : En ce qui concerne la version franaise de ce document, les
   mmes restrictions s'appliquent de la mme manire, ainsi que les
   droits de reproduction et diffusion. Dans tous les cas, la mention :
   " Adaptation franaise par Bernard Choppy " doit tre jointe  toute
   citation, partielle ou totale, diffusion ou distribution, de quelque
   nature qu'elle soit.

3. Avertissement

   Ce HOWTO n'est pas exactement un HOWTO au sens du : Linux
   Documentation Project. En revanche, c'est un instrument
   d'investigation parmi les opportunits commerciales sous Linux et
   d'inventaire des applications dj portes et vendues dans une version
   Linux native. En tant que vendeur de logiciel, vous savez probablement
   que vous pouvez aussi proposer une version de votre application lie
   statiquement pour SCO aux utilisateurs Linux, qui fonctionnera
   probablement sous l'mulateur iBCS2 (bien qu'avec une petite perte de
   performances et une plus grande consommation de mmoire). De telles
   applications ne se trouveront pas ici.

   Je ne slectionnerai ni dslectionnerai aucun produit en particulier.
   Au contraire, quiconque souhaite voir son produit inclus verra son
   souhait exauc. Nammoins, je me rserve le droit de limiter les
   entres individuelles pour les faire tenir dans le cadre.

   Si vous ne trouvez pas un produit ou un vendeur particuliers dans
   cette liste, cela est probablement d  l'une des raisons qui
   suivent :

     * Je n'ai jamais entendu parler de ce produit ou de ce vendeur, et
       n'ai donc jamais essay d'entrer en contact ;
     * Je suis entr en contact, mais le vendeur ne m'a pas encore
       rpondu ;
     * Je suis entr en contact, mais le vendeur a positivement indiqu
       qu'il ne vend pas son produit pour Linux (actuellement) ;

   Dans tous les cas, contactez-moi si vous pensez que quelque chose
   manque ainsi que si vous dcouvrez une erreur dans ce fichier (NdT :
   pour tout problme concernant la traduction elle-mme, n'hsitez pas 
   contacter le traducteur).

   Quelquefois, deux adresses sont mentionnes dans le champ "Vendeur :"
   Dans ces cas j'ai reu l'information de l'importateur/distributeur
   allemand. L'adresse du constructeur original est toujours mentionne
   en premier.

4. Information associe

   Il existe un autre document qui parle de logiciel commercial sous
   Linux. Elle est maintenue par : <Alan Cox> et peut tre trouve  :
   http://www.uk.linux.org/LxCommercial.html.

   Par ailleurs, vous pouvez visiter le site : Linux Mall sur lequel vous
   pouvez commander de nombreux produits parmi ceux prsents par ce
   HOWTO..

5. Linux pour le march commercial ?

   Copyright  1996 iX Multiuser Multitasking Magazin
   Avec l'autrisation de iX Multiuser Multitasking Magazin !

   Certains me demandent : "Quand Linux sera-t-il prt pour le _mach
   commercial_ ?" Je pense que la premire chose  tudier est ce qu'on
   entend par "commercial" dans ce contexte.

   Certains diteurs de CD-ROM ont ajout le mot "commercial"  leur nom,
   simplement pour faire croire aux techniciens que leur produit convient
   seulement aux banques et socits d'assurance. D'autres personnes
   regardent leurs produits avec ddain et disent que "Linux n'a pas la
   _qualit commerciale_", car il y manque telle ou telle fonctionnalit
   dont ils ont besoin, ou parce qu'ils le croient instable (souvent sans
   mme l'avoir essay une seule fois).

   Pour moi, le mot "commercial" a perdu autant de valeur sur le march
   que d'autres mots de verbiage :

     * "Ouvert" contre "propritaire" (certains disent maintenant qu'Unix
       est "propritaire") ;
     * `"Station de travail" contre "PC" (Mais en fait, qu'est-ce qu'une
       station de travail, rellement ?).

   Dans les premiers temps de l'informatique, le march commercial tait
   constitu des banques, des compagnies d'assurances et d'organisations
   diverses dans lesquelles l'utilisation de COBOL ou RPG (NdT : en
   franais : GAP) tait majoritaire. Le march technique tait un march
   scientifique, de l'ingnierie et de l'industrie dans lesquels FORTRAN
   et l'assembleur taient utiliss. A un moment donn, le terme
   "commercial" semble avoir chang de smantique au profit de "adapt au
   march de masse" contre "adapt aux bidouilleurs".

   Pour les besoins de cet article, j'utiliserai la seconde smantique et
   expliquerai pourquoi je pense que Linux est adapt aux besoins
   commerciaux plutt qu' celui des dilettantes et bidouilleurs et
   adapt au march de masse plutt qu' des segments limits.

   Pour ceux d'entre vous qui dtestent les longs articles, ou qui
   disposent de peu de temps, je vais indiquer tout de suite mes
   conclusions. Ensuite, vous pourrez aller boire une bire ou avoir
   d'autres activits amusantes :

   "Oui, Linux est adapt au march commercial... dans certains cas".

   Pour qu'un systme d'exploitation soit adapt au march de masse, il
   doit disposer de certains attributs :

     * disposer de nombreuses applications ;
     * tre relativement facile  installer ;
     * disposer de nombreuses applications ;
     * tre relativement facile  maintenir ;
     * disposer de nombreuses applications ;
     * tre relativement facile  utiliser ;
     * disposer de nombreuses applications ;
     * ne pas planter (trop souvent) ;
     * disposer de nombreuses applications ;
     * tre conomique ;
     * disposer de nombreuses applications.

   Mais vous pouvez liminer toutes ces considrations dans le march de
   masse d'aujourd'hui si une seule prmisse est vraie :

   Vous disposez de nombreuses applications.

   Aprs tout, il n'y aurait pas 170 000 000 systmes DOS dans le monde
   si toutes les autres _avaient d_ tre vraies.

   J'ai souvent ajout qu'il devait tre conomique, mais l'histoire m'a
   prouv que j'avais tort sur ce point. Si les gens avaient addistionn
   le cot total de la proprit, Apple aurait certainement gagn la
   guerre contre le PC. Mais les gens ignorent les cots humains des
   autres (et mme d'eux-mmes), alors qu'ils se cognent la tte contre
   les murs pour faire fonctionner quelque chose, que le systme plante
   rgulirement, ou que la combinaison de touches qu'ils ont le plus
   d'habitude de manipuler est :

        <CTRL><ALT><DEL>

   Dans les premiers temps de l'informatique, les gens taient heureux de
   dpenser des milliers de francs pour un simple diteur de texte ASCII,
   ou de travailler avec une simple feuille de calcul. Et c'tait un acte
   de management de les acheter, avec des tas de commandes en urgence,
   pour avoir l'intgration multimdia sur leur systme d'exploitation,
   et disposer de toutes les applications que leur voisin (ou chef, ou
   compatriote) avait sur _son_ systme. Et ils voulaient avoir ces
   applications facilement, certainement pas plus difficilement en tout
   cas que de dcrocher leur tlphone pour commander sur catalogue ou
   d'aller au magasin du coin pour les acheter.

   Maintenant, qu'est-ce qui est  l'origine de cette plthore
   d'applications pour un systme d'exploitation ? La facilit de
   programmation ? De bons outils de dveloppement ? Les fonctionnalits
   du systme d'exploitation ? La stabilit dans le temps des
   interfaces ?

   La rponse est "aucune d'entre elles". Bien que toutes ces
   caractristiques puissent aider  convaincre un dveloppeur
   d'applications d'effectuer un portage, le seul critre dterminant est
   le parc de la plate-forme d'un systme d'exploitation. A nouveau, si
   MS-DOS tait compar  MacOS, ou mme  Unix et que le parc n'entrait
   pas en ligne de compte, nous savons quels sont les deux systmes qui
   disposeraient du plus grand nombre d'applications, et ils ne
   proviendraient pas de Microsoft.

   Bien qu'il soit vrai que certains vendeurs de Linux travaillent pour
   proposer ces applications au march de masse (lisez le dernier "...
   pour les nuls", le nombre d'applications qui tournent sur plate-forme
   Microsoft a t estim  plus de 35 000. SunOs dispose d'environ
   10 000 applications, avec d'autres "Unix commerciaux" (y compris
   Solaris 2.x) beaucoup moins reprsentatifs en nombre. Il faudra
   longtemps aux vendeurs de Linux pour disposer du nombre d'applications
   ncessaire pour toucher le march de masse, en particulier si
   celles-ci ne dpendent de la compatibilit ni iBCS2, ni DOS/Windows
   (qui peuvent actuellement fournir un grand nombre d'applications),
   mais sont plutt des applications "natives" Linux.

   Donc les applications sont le roi (et la reine) du march de masse et
   la base installe (en volume) ou la promesse d'une volution explosive
   (toujours en volume) est la clef de celles-ci. Mais le march de masse
   est-il seulement "commercial" ? La rponse est "non". Le march de
   masse est un sous-ensemble (quoique fort vaste) du march commercial.
   Voyons donc les besoins du reste du march commercial. Nous allons
   l'tudier en le segmentant ainsi :

     * systmes "ddis" ;
     * grands comptes ;
     * niches de march.

5.1 systmes ddis

   Quand je parle de systme ddis, je pense spcifiquement  un
   ordinateur qui dispose d'une application spcifique (ou pas si
   spcifique) qui tourne dessus. Des exemples de systmes ddis sont
   les terminaux point de vente, systmes de CAO, etc. Mais dans une
   acception plus large, d'autres applications comme les serveurs Web,
   serveurs de noms (comme BIND), etc. peuvent aussi tre considrs
   comme "ddis", puisqu'ils ne disposent que des quelques programmes
   ncessaires pour le systme.

   Habituellement, les systmes ddis sont ceux pour lesquels un
   indpendant (ISV) ou un revendeur  valeur ajoute (VAR) choisit un
   matriel, un systme d'exploitation, porte une application dessus,
   puis duplique ce systme 500 ou 1 000 fois sans modifier l'application
   de base. Ces ISV et VAR vont essayer de choisir la solution la moins
   chre qui colle aux besoins de leur clientle.

   Linux est parfait pour ce genre d'applications. Le systme
   d'exploitation est suffisamment stable pour porter et tester
   compltement une application. Une fois pleinement test et stable, le
   paquetage compet est "coul dans le bronze" et dupliqu un nombre
   quelconque de fois pour le client final.

   Puisque le systme d'exploitation peut tre librement copi et qu'il
   tourne sur du matriel bon march, les cots variables (NdT : _i.e.
   marginaux_) sont minimaux. Mme un dveloppeur non familier du systme
   Linux (qui a donc besoin d'aide pour le faire tourner sur une
   plate-forme) aura un retour sur investissement rapide grce aux
   conomies de 1 000  5 000 F par licence du systme d'exploitation. De
   plus, le code source est entirement disponible pour le systme
   complet, en cas de problme ultrieur. Il est possible d'acheter une
   grande quantit d'heures de support technique Linux pour 1 000 
   5 000 F.

   Comme je l'ai dit plus haut, je compte les fournisseurs d'accs
   Internet (ISP) dans la population concerne par les systmes "ddis",
    la fois pour Internet et pour l'intranet. Pourquoi surcharger son
   gros, cher et complexe serveur avec le service du Web alors qu'une
   simple petite machine peut assurer cette charge ? Pourquoi ne pas
   faire tourner les NIS secondaires sur une machine Linux ? ou peut-tre
   le serveur bind ?

   Dans les premiers temps de Digital Unix (connu ensuite sous le nom de
   DEC OSF/1), nous n'avions pas beaucoup d'applications. En fait, nous
   n'en avions aucune. L'quipe marketing venait me voir avec des ttes
   d'enterrement pour me demander s'il tait possible de vendre un
   systme d'exploitation sans application. J'ai invent le terme
   "Turbocharging" qui permettait  un systme Digital Unix d'utiliser la
   vitesse et la puissance du processeur Alpha (ainsi que le dbit de nos
   quipements rseau) pour dcharger NIS, NFS, bind et autres des
   machines SPARC surcharges. Nous avons aussi montr aux gens comment
   utiliser la commande rsh(1) pour permettre  l'Alpha d'effectuer une
   partie de leurs traitements gourmands en CPU tout en renvoyant les
   rsultats  la SPARC sur leur bureau. Cela permettait aux SPARC de
   travailler plus sur les applications et moins sur les autres tches
   d'"administration systme". Nous avons vendu des tas de systmes
   Digital Unix fonds exclusivement sur l'excution de ces tches.
   Aujourd'hui, bien sr, Digital Unix dispose de beaucoup plus
   d'applications et des bases de donnes mmoire trs vastes qui sont
   extrmement rapides. Mais le mme principe s'applique. Le moteur de
   base de donnes tourne sur le systme Alpha, fournit les donnes  des
   moteurs SPARC comme un "Turbochargeur". Je peux voir les systmes
   Linux s'orienter dans la mme direction, en suivant le mme chemin.

5.2 Grands comptes

   Les grands comptes ont souvent des applications maison qui doivent
   tre dployes sur un vaste rseau. Ou encore ils ont une direction
   qui impose une certaine suite d'applications qui peuvent ensuite tre
   portes sur Linux. Puisque ces grands comptes sont trs vastes, leurs
   cots de systmes d'explotation sont trs importants et l'conomie
   d'chelle engendre par l'utilisation de Linux peut couvrir
   compltement les cots de portage.

   Ou encore ces grands comptes peuvent "influencer" leurs fournisseurs
   de logiciels pour effectuer le portage sous Linux. Finalement, il
   peuvent mme changer certaines de leurs habitudes informatiques
   (utiliser des programmes existants) si les conomies d'chelle sont
   suffisantes.

   Des entreprises comme Caldera crent des suites d'applications et se
   rapprochent des grands comptes pour leur montrer les conomies de
   systmes d'exploitation possibles par la bascule vers Linux. Bien
   qu'il soit impossible que tout application concevable par le client
   puisse tourner sur Linux, le mlange d'applications natives, iBCS2,
   DOSEMU et WABI peut constituer une jolie suite qui couvre leurs
   besoins.

5.3 Niches de march

   Enfin, il y a ce que j'appelle des "niches de march". Les marchs qui
   peuvent acheter Linux simplement parce que c'est Linux et non  cause
   des suites applicatives existantes.

   Dans le champ de l'ducation, il y a trois marchs principaux :
     * administration ;
     * "informatique de campus" ;
     * cours d'informatique.

   La partie administrative est l'aspect "commercial" du march. Elle
   cherche des systmes simples  utiliser qui puissent assurer les
   tches administratives de la dimension de celles d'une petite ville.

   L'"informatique de campus" est la fourniture de puissance de calcul et
   de services de tous types, services de Web et de recherche dans les
   domaines scientifiques non-informatiques (par exemple, la modlisation
   molculaire).

   Enfin, il y a les cours d'informatique, aussi bien dans l'enseignement
   secondaire qu'en suprieur ainsi que la recherche en informatique.

   Alors que le sous-march administratif s'appuie plus sur des
   applications spcifiques, les deux autres en ont un besoin plus limit
   (les cours d'informatique en ayant le moins besoin). Ces derniers
   peuvent utiliser beaucoup plus les applications free -- et shareware
   qui sont dj portes sous Linux. Cela leur donne une plateforme trs
   conomique (d'un point de vue logiciel) tout en leur permettant de
   voir et (souvent) de modifier le code source pour les applications
   qu'ils utilisent.

   Plus important, dans le domaine de la recherche informatique, les
   rsultats de la recherche peuvent tre librement distribus  d'autres
   travaillant dans le mme domaine ou mme publis en code source pour
   illustrer les rsultats. Cela ne peut se faire avec des systmes
   d'exploitation "commerciaux".

   Certaines universits utilisent Linux de plus en plus pour leur
   campus. D'un point de vue "commercial", leurs besoins sont les mmes
   que ceux de nombreux mtiers. Les tudiants venant du milieu scolaire
   connatront Linux, et passeront le mot  leurs employeurs futurs.

   Finalement, il y a le bidouilleur informatique et le march du
   dveloppement logiciel. Je fais partie de ce march par celui des
   radio-amateurs. Dans ce sous-march des radio-amateurs, la radio est
   souvent utilise simplement pour parler  d'autres gens, mais en mme
   temps, les utilisateurs recherchent de nouvelles manires d'utiliser
   la radio, et de l'amliorer. De nombreux ingnieurs en lectricit ont
   commenc comme radio-amateurs. Ainsi, cela peut se faire avec Linux
   puisque pour la premire fois, le prix du matriel et le code source
   du systme d'exploitation sont  la porte du simple mortel.

   En conclusion, je pense que Linux contient les lments ncessaires
   pour certains types d'utilisation "commerciale" :

     * stabilit et qualit ;
     * faibles cots variables pour les systmes ddis ;
     * taille explosive pour attirer les ISV.

   Ce dont Linux a rellement besoin est que la communaut "commerciale"
   comprenne ce qui est en train de se passer, et qu'elle l'utilise l o
   il est utile. Cela accrotra le volume encore plus, ce qui attirera
   d'autres applications.

   (NdT : Dans ce qui suit, Jon "maddog" Hall parle au futur, mais la
   traduction ayant lieu aprs l'vnement, le traducteur s'est permis,
   pour plus de clart, de transposer l'ensemble au pass compos).

   Tout au long de ces lignes, je voudrais faire part d'un effort
   conjoint de USENIX et de Linux International qui a eu lieu en janvier
   1997  Anaheim, Californie (tats-Unis). Il y a eu une confrence de
   dveloppement conjointe USENIX/Linux et bien qu'une certaine partie de
   la confrence Linux ait t oriente vers le dveloppement du systme
   d'exploitation Linux, l'essentiel de la confrence a t orient vers
   les dveloppeurs d'application et les gens du marketing pour leur
   permettre de mieux comprendre le systme d'exploitation Linux et
   comment vendre leurs applications et services dans le march Linux.
   Nous esprons avoir montr aux ISV, VAR, revendeurs et distributeurs
   comment faire de l'argent en vendant leurs applications et services
   sur le systme Linux.

5.4 Biographie

   Jon ``maddog'' Hall est Senior Leader dans le groupe Unix de Digital
   Equipment Corporation. Il est dans l'industrie informatique depuis
   vingt-cinq ans, dans Unix depuis seize ans et a particip 
   l'mergence de six systmes d'exploitation, y compris Linux sur Alpha.
   Il a un MS (NdT : Master in Science) en informatique.

6. Dveloppement de site web

6.1 ASWedit, diteur HTML

   _description :_
          ASWedit est un diteur de texte HTML commercial, intuitif et
          facile  utiliser. Il fonctionne dans trois modes
          indpendants : un mode d'dition texte simple et deux modes de
          validation sensibles au contexte destins  la production de
          documents destins aussi bien  InterNet qu' l'intranet. Les
          deux modes HTML sont : standard et exprimental.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces, DAT 4 mm, cartouche quart de pouce et
          cartouches 8 mm, InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Base par machine. Le nombre d'utilisateurs sur la machine
          porteuse de licence est illimit. Une version du programme,
          appele AsWedit, est disponible gratuitement pour les tudiants
          et l'encadrement ducatif, ainsi que pour les organisations
          charitables sans but lucratif, et  des fins d'valuation libre
          individuelle ou par des organisations commerciales. Il est
          disponible par FTP depuis de nombreuses archives. Des dtails
          sont disponibles  : http://www.advasoft.com/asWedit.html.

   _Configuration OS :_
          Linux 1.2.13 ou suprieur (ELF), X11R6, Motif 2.0 (sauf pour la
          version lie statiquement), 5 Mo de RAM, 1,5  3,5 Mo d'espace
          disque.

   _Documentation :_
          Documentation imprime, aide en ligne, langage : Manuel
          utilisateur (44 pages), Manuel de rfrence de HTML 3.2 tendu
          (89 pages), Manuel de rfrence HTML 3.2 exprimental (106
          pages). Aide en ligne hypertexte sensible au contexte (560 ko).
          Des fichiers de ressources traduits sont disponibles pour les
          langues suivantes : anglais (par dfaut), tchque, danois,
          hollandais, franais, allemand, polonais, portugais, espagnol
          et sudois. Les commandes et messages sont traduits dans chaque
          langue, mais l'aide en ligne et la documentation sont
          disponibles seulement en anglais.

   _Support produit :_
          La licence comprend une anne de mises  jour gratuites par
          FTP.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Possibilit d'interfaage avec des filtres Unix externes.
          Hautement configurable. Supporte quatre butineurs diffrents
          pour la prvisualisation.

   _Disponible depuis :_
          juillet 1995.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 149. Remises par quantits.

   _Vendeur :_
          AdvaSoft Ltd.

 30 Hatch Road London SW16 4PN Angleterre

   _Tlphone :_
          +44 181 251 0033

   _Fax :_
          +44 181 251 0011

   _E-mail :_
          as@advasoft.com

   _URL :_
          http://www.advasoft.com

   _Contact :_
          Andre Stochniol

   _Dernire modification :_
          30 aot 1997.

6.2 Empress DataWEB

   _description :_
          Empress DataWEB permet de construire rapidement des
          applications dynamiques, interactives et alimentes par bases
          de donnes. Aucun langage de programmation n'est  apprendre ;
          les dveloppeurs d'applications peuvent simplement utiliser
          HTML avec les extensions Empress pour l'accs au SGBD/R.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Contacter le vendeur pour des copies d'valuation.

   _Configuration OS :_
          16 Mo de RAM; 60 Mo d'espace disque (lments complmentaires :
          un butineur est indispensable).

   _Documentation :_
          Aide en ligne.

   _Support produit :_
          Support technique complet, factur sparment.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Des lments supplmentaires comme un serveur HTTP et d'autres
          outils facilitant la cration d'applications web sont livres
          avec le paquetage logiciel.

   _Disponible depuis :_
          avril, 1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Contacter le vendeur.

   _Vendeur :_
          Empress Software Inc.

 6401 Golden Triangle Drive Greenbelt, MD 20770 tats-Unis.

 3100 Steeles Avenue East Markham, ON L3R 8T3 Canada

   _Tlphone :_
          +1 301 220 1919 (tats-Unis), +1 905 513 8888 (Canada)

   _Fax :_
          +1 301 220 1919 (tats-Unis), +1 905 513 1668 (Canada)

   _E-mail :_
          sales@empress.com

   _URL :_
          http://www.empress.com

   _Contact :_
          Dick Naedel

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

6.3 EZ-EDIT

   _description :_
          EZ-EDIT est un diteur HTML en ligne, qui permet aux
          utilisateurs de grer compltement leur site web depuis un
          navigateur (diter, crer, recharger, renommer/dplacer/copier,
          crer et supprimer des rpertoires). EZ-EDIT est le seul
          diteur qui dispose de la fonction "filtre de fichiers" qui
          permet de spcifier les types des fichiers autoriss sur votre
          systme. Crez l'identit visuelle de votre choix  partir des
          16 fichiers prototypes EZ-EDIT de plus de 80 paramtres. Il est
          aussi possible de dterminer des limites en espace disque. Le
          support du tlchargement de fichiers depuis un formulaire est
          inclus, ainsi qu'un gnrateur de pages Java. Toute
          l'administration est ralise depuis un navigateur web.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces, InterNet (FTP et web).

   _Politique de licence :_
          une dmonstration gratuite est disponible sur notre site web.
          La version de dmonstration est dverrouille en version
          complte  l'aide de la clef d'enregistrement.

   _Configuration OS :_
          Linux/Intel.

   _Documentation :_
          Manuels de l'utilisateur et de l'administrateur en ligne HTML
          (anglais seulement).

   _Elments et possibilits supplmentaires :_
          Service de mise  jour, support (par e-mail).

   _Disponible depuis :_
          17 septembre 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD149 ,95.

   _Vendeur :_
          Relative Web

 P.O. Box 351
Saylorsburg, PA 18353-0351
tats-Unis

   _Tlphone :_
          +1 610 381 3072

   _Fax :_
          +1 610 381 3072

   _E-mail :_
          ez-edit@relative-web.com

   _URL :_
          http://www.relative-web.com/dynamic/ez-edit

   _Contact :_
          John Bergeron

   _Dernire modification :_
          6 octobre 1997.

6.4 LinkScan 2.0

   _description :_
          LinkScan fonctionne sur serveurs Unix et NT aussi bien sur
          InterNet que sur les intranets, et peut tester plus de 40 000
          liens par heure car il est le seul contrleur de liens 
          traitement simultan multi-thread. LinkScan a t test sur des
          sites de plus de 45 000 pages et plus de 80 000 liens. LinkScan
          produit aussi deux types rvolutionnaires de cartes de sites
          web. La carte des sites de LinkScan contient chaque lien d'un
          site web dans un format hirarchique qui ressemble  une table
          des matires. La carte dpliable de LinkScan permet de naviguer
          parmi les divers niveaux d'un site web via un ensemble
          restreint d'icnes de navigation.

   _Support :_
          InterNet (web).

   _Systme de licence :_
          Par machine. Des copies d'valuation gratuites peuvent tre
          tlcharges depuis notre site web.

   _Configuration OS :_
          Ncessite Perl 5 ou suprieur.

   _Documentation :_
          La documentation complte et une FAQ intuitive peuvent tre
          trouves sur notre site web.

   _Support produit :_
          Ce produit est en permanence mis  jour et maintenu. Toute
          question par e-mail ou tlphone aura une rponse rapide. Le
          support technique est gratuit.

   _Disponible depuis :_
          7 janvier 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 495.

   _Vendeur :_
          Electronic Software Publishing Corporation

 1504 #8-00200 main Street Gardnerville, NV 89410-5273 tats-Unis.

   _E-mail :_
          ken@elsop.com

   _URL :_
          http://www.elsop.com

   _Contact :_
          Ken Churilla

   _Dernire modification :_
          6 novembre 1997.

6.5 TalentSoft Web+ (WebPlus)

   _description :_
          TalentSoft Web+ est un outil ddi au dveloppement
          d'applications client/serveur sur le web sans criture de
          programmes CGI de bas niveau. Web+ permet la cration rapide et
          facile de pages web hautement fonctionnelles qui s'interfacent
          avec des bases de donnes, des systmes de fichiers, l'e-mail,
          des applets Java, des applications propritaires (EXEs, DLLs),
          et qui communiquent avec d'autres applications  l'aide des
          sockets TCP/IP. Web+ fonctionne avec tous les serveurs web,
          bases de donnes et systmes d'exploitation habituels et
          s'interface de prs avec les serveurs Netscape via NSAPI et
          CGI. Web+ agit aussi comme middleware multi-thread qui
          interface les serveurs web avec les bases de donnes, l'e-mail,
          les sockets TCP/IP et d'autres applications. Consultez le lien
          "Teach Me Web+" sur notre site web pour le tutoriel interactif
          avec des exercices pratiques. Nous sommes fiers d'tre les
          premiers  fournir l'interprtation dynamique de code sur
          Internet ! Vous pouvez ds maintenant commencer  crire et 
          faire tourner votre propre application web sans acheter ni
          installer Web+.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces, CD-ROM et InterNet (FTP et web).

   _Systme de licence :_
          Copie d'valuation gratuite disponible 
          http://www.TalentSoft.com. Des messages sont affichs sur les
          versions d'essai mais celles-ci n'expirent pas.

   _Configuration OS :_
          16 Mo RAM, 5 Mo d'espace disque.

   _Documentation :_
          Documentation imprime (environ 200 pages) et aide en ligne
          HTML. Anglais seulement.

   _Support produit :_
          e-mail gratuit, confrence web+, et support tlphonique.
          Formation payante disponible.

   _Disponible depuis :_
          1er mai 1997.

   _Pays de distribution :_
          tats-Unis, Royaume Uni, Hong Kong, Chine, Singapour.

   _Ordre de prix :_
          de USD 195  USD 1295.

   _Vendeur :_
          TalentSoft / Talent Information Management, LLC.

 900 Nicollet Mall, Suite 700 Minneapolis, MN 55402 tats-Unis.

 P.O.
Box 2997 Minneapolis, MN 55402 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 612 338 8900

   _Fax :_
          +1 612 904 0010

   _E-mail :_
          info@TalentSoft.com

   _URL :_
          http://www.TalentSoft.com

   _Contact :_
          Victor Tong, Ian Gorrie, Jeff Persche, Tony Tong

   _Dernire modification :_
          8 aot 1997.

6.6 VirtuFlex 1.1

   _description :_
          VirtuFlex 1.1 est un gnrateur d'applications web permettant
          d'ajouter des fonctionnalits dynamiques  un site web.
          VirtuFlex permet de transformer des sites web en applications
          vivantes par l'interfaage des bases de donnes, du fax, de
          l'e-mail et des "pagers" avec le web. VirtuFlex dispose de
          fonctionnalits sophistiques qui peuvent tre ajoutes aux
          sites web par un simple dveloppeur HTML. VirtuFlex est
          rutilisable, modulaire, facile d'emploi, performant et permet
          la connectivit avec  peu prs n'importe quelle base de
          donnes. VirtuFlex est compos d'un langage de macros, d'un
          processeur de macros, d'un serveur de bases de donnes et de
          paquetages de prototypes.

   _Support :_
          InterNet (web).

   _Systme de licence :_
          Base par domaine. Copie d'valuation gratuite disponible sur
          notre site web.

   _Configuration OS :_
          format binaire Linux ELF (noyaux 1.2.x ou suprieur). VirtuFlex
          tourne sur des stations Unix standard de 8 Mo de RAM minimum,
          16 Mo recommands.

   _Documentation :_
          Tlchargeable en anglais depuis notre site web.

   _Support produit :_
          Support de base de quatre heures. Autres options de support
          disponibles -- dtails par tlphone.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Des paquetages de prototypes pr-construits sont fournis
          gratuitement avec VirtuFlex pour le tl-achat, les groupes de
          discussion thmatiques, la construction d'applications bases de
          donnes, des questionnaires  choix multiples, des robots
          d'exploration et des journaux cycliques. De nouveaux paquetages
          apparaissent rgulirement.

   _Disponible depuis :_
          1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier par UniDirect, Soft Export et InterNet.

   _Ordre de prix :_
          USD 995, remises ducation.

   _Vendeur :_
          VirtuFlex Software Corp.

 930 Massachusetts Avenue
Cambridge, MA 02139 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 617 497 8006

   _Fax :_
          +1 617 492 0486

   _E-mail :_
          comments@virtuflex.com

   _URL :_
          http://www.virtuflex.com

   _Contact :_
          Dan Housman

   _Dernire modification :_
          17 mars 1997.

6.7 Web Crossing

   _description :_
          Serveur de confrences en ligne pour l'intranet et l'extranet
          et le monde entier avec des forums de discussion et des
          chambres de dialogues. Web Crossing est un serveur
          d'applications de groupware, accessible avec n'importe quel
          butineur, via de nombreux serveurs web. Il rend la
          communication plus efficace et productive que les groupes de
          nouvelles ou les listes de diffusion e-mail.

   _Support :_
          InterNet.

   _Systme de licence :_
          commercial. Version de dmonstration totalement fonctionnelle.

   _Ordre de prix :_
          USD 995 illimite.

   _Vendeur :_
          Lundeen & Associates

 P.O.
Box 2900 Alameda, CA 94501 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 510 521 5855

   _Fax :_
          +1 510 522 6647

   _E-mail :_
          sales@lundeen.com

   _URL :_
          http://webcrossing.com

   _Dernire modification :_
          30 septembre 1997.

6.8 ThreadTrack et WebTailor de Webthreads.

   _description :_
          ThreadTrack et WebTailor sont des paquetages lgers de scripts
          CGI indpendants des serveurs et butineurs, dvelopps sous
          Linux, qui ajoutent des fonctions aux serveurs web. ThreadTrack
          permet de tracer l'activit des visiteurs d'un site web, tandis
          que WebTailor permet de modifier dynamiquement le contenu d'un
          site web en rponse  l'action ou au profil d'un visiteur.
          WebTailor utilise un langage simple de script ct serveur pour
          modifier le contenu du site. Le langage, conu pour des
          concepteur web non-techniciens, est facile  apprendre et 
          utiliser. Pour les techniciens, l'interface CGI a t tendue
          pour permettre le passage de paramtres en fonction du visiteur
          entre des scripts qui tournent sur diffrentes pages.
          ThreadTrack marque chaque visiteur du site avec un
          identificateur unique durant toute la visite La session de
          chaque visiteur est enregistre clic par clic, ainsi une base
          de donnes de l'activit individuelle et consolide est
          disponible. Des rapports intuitifs sont inclus, et les donnes
          (dBase III) sont facilement transfrables vers des paquetages
          de rapports spcifiques.

   _Support :_
          InterNet (web).

   _Systme de licence :_
          Version de dmonstration totalement fonctionnelle 30 jours
          disponible  : http://www.webthreads.com

   _Configuration OS :_
          Toute version de Linux sur x86, a.out et ELF.

   _Documentation :_
          Site web et en ligne fournies avec le paquetage.

   _Support produit :_
          support e-mail.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Interface msql. Option gestion d'enregistrement de sites.

   _Disponible depuis :_
          juin 1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          ThreadTrack  partir de USD 295. WebTailor  partir de USD 895.

   _Vendeur :_
          Webthreads, L.L.C.

 1919 Gallows Road, 10th floor Vienna, VA 22182 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 703 848 9027

   _Fax :_
          +1 703 848 2444

   _E-mail :_
          info@webthreads.com

   _URL :_
          http://www.webthreads.com

   _Contact :_
          Gavin Sutcliffe

   _Dernire modification :_
          18 mars 1997.

7. Bases de donnes

7.1 c-tree Plus

   _description :_
          Fond sur un algorithme avanc B+tree (quilibr), l'API c-tree
          Plus gre tous les aspects des entres/sorties de base de
          donnes. Programmes mono-utilisateurs ou multi-utilisateurs
          sans serveur diffusables sans royalties, et migration
          d'application existantes c-tree Plus par recompilation.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces et CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Base par programmeur. Diffusion mono-utilisateur,
          multi-utilisateurs ou multi-utilisateurs sans serveur sans
          royalties. Contactez FairCom pour les restrictions possibles :
          les bases de donnes gnralistes et les systmes de
          dveloppement d'applications sont interdits.

   _Configuration OS :_
          3 Mo d'espace disque, 128 ko de RAM.

   _Documentation :_
          Manuels imprims fournis. Documentation en ligne complte sur
          CD-ROM, disponible en anglais et japonais.

   _Support produit :_
          Support technique complet trois mois  compter de la date
          d'achat. Support technique illimit et mises  jour disponibles
          ensuite par le programme de maintenance c-tree Plus.

   _Disponible depuis :_
          octobre 1995.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 895 sources comprises.

   _Vendeur :_
          FairCom

 4006 W.Broadway Columbia, MO 65203-0100 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 573 445 6833

   _Fax :_
          +1 573 445 9698

   _E-mail :_
          Faircom@faircom.com

   _URL :_
          http://www.faircom.com

   _Contact :_
          Tamra Brown <tami@faircom.com>

   _Vendeur :_
          FairCom Europe

 Via Patrioti 6 I-24021 Albino Italie

   _Tlphone :_
          +39 35 773 464

   _Fax :_
          +39 35 773 806

   _E-mail :_
          Europe@faircom.com

   _Vendeur :_
          FairCom Japon

 Ikeda Bldg.
#3 4F, 112-5 Komei-chou, Tsu-city MIE 514 Japon

   _Tlphone :_
          +81 059 229 7504

   _Fax :_
          +81 059 249 723

   _Vendeur :_
          FairCom do Brasil Ltda.

   _Tlphone :_
          +55 11 3872 9802

   _Fax :_
          +55 11 3862 1752

   _E-mail :_
          Brsil@faircom.com

   _Dernire modification :_
          7 aot 1997.

7.2 Empress

   _description :_
          Empress pour Linux est un SGBD/R multimdia destin aux membres
          de la communaut Linux en augmentation rapide. Les
          lments-clefs du paquetage comprennent le puissant SGBD/R
          Empress ainsi que dynamic SQL, Empress 4GL, Empress GUI Builder
          pour le dveloppement rapide d'interfaces homme-machine
          graphiques pour des applications Empress, un jeu d'outils HTML
          web, et une interface graphique "pointez et cliquez" de
          l'environnement de dveloppement du SGBD/R Empress. Une version
          allge mono-utilisateur de ce produit, Personal Empress pour
          Linux est aussi disponible.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces.

   _Systme de licence :_
          Versions de dmonstrations disponibles par FTP. Contactez
          imprativement le vendeur.

   _Configuration OS :_
          Empress GUI Builder ncessite OSF Motif version 1.2.4 ou 2.0.
          16 Mo RAM. 80 Mo d'espace disque. CPU 486 ou suivant.

   _Documentation :_
          Documentation imprime.

   _Support produit :_
          Support technique complet payant.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Les autres possibilits offertes par le paquetage comprennent
          les bibliothques partages, la mmoire partage, les fonctions
          de bibliothque mathmatique et une interface avec le langage
          C.

   _Disponible depuis :_
          dcembre 1995.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Base par utilisateur simultan. Contacter le vendeur.

   _Vendeur :_
          Empress Software Inc.

 6401 Golden Triangle Drive Greenbelt, MD 20770 tats-Unis.

 3100 Steeles Avenue East Markham, ON L3R 8T3 Canada

   _Tlphone :_
          +1 301 220 1919 (tats-Unis), +1 905 513 8888 (Canada)

   _Fax :_
          +1 301 220 1919 (tats-Unis), +1 905 513 1668 (Canada)

   _E-mail :_
          sales@empress.com

   _URL :_
          http://www.empress.com

   _Contact :_
          Dick Naedel

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

7.3 Essentia

   _description :_
          Moteur de base de donnes. Quelques fonctionnalits : bases
          distantes, client/serveur, contrle de cohrence automatique,
          sauvegardes incrmentales, miroir, shadowing, base distribue,
          journalisation, versions, RISE, SGBD objet, architecture
          client/serveur implmentant le modle relationnel trois tiers,
          serveurs coopratifs, indpendance de langue configurable au
          niveau utilisateur (anglais, espagnol, portugais).

   _Support :_
          DAT 4 mm, cartouche 8 mm, cartouche 150/525 Mo. Version
          ducation  :

          + ftp://ftp.inter-soft.com
          + http://www.inter-soft.com/html/products/essentia

   _Systme de licence :_
          Commercial. Version gratuite pour Linux.

   _Configuration OS :_
          10 Mo d'espace disque.

   _Documentation :_
          Disponible en PostScript et HTML.

   _Support produit :_
          Contacter essentia-info@inter-soft.com pour plus de
          renseignements.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          SQL Server, interface ODBC pour Windows, interface JDBC,
          serveurs utilisateurs.

   _Disponible depuis :_
          1993.

   _Pays de distribution :_
          Argentine, Brsil, Russie, Mexique, Venezuela et tats-Unis.

   _Ordre de prix :_
          Version Linux gratuite (avec quelques restrictions). Autres
          prix disponibles sur demande.

   _Vendeur :_
          InterSoft Argentine S.A.

 Crdoba 883 9th.
Floor Capital Federal (1054) Argentine

   _Tlphone :_
          +54 1 318 8900

   _Fax :_
          +54 1 318 8997

   _E-mail :_
          info@inter-soft.com

   _URL :_
          http://www.inter-soft.com

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

7.4 FairCom Server

   _description :_
          Moniteur transactionnel hautes performances multi-thread. Parmi
          les fonctionnalits : traitement de transactions de qualit
          industrielle, comprenant le commit et le rollback intgraux ;
          points de sauvegarde intermdiaires et trace complte ; gestion
          automatique des traces ; reprise sur redmarrage/dsastre ;
          mots de passe utilisateurs ; administration de la scurit
          d'accs et en ligne ; verrous en lecture/criture aux niveaux
          enregistrement/clef individuelle, etc.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces et CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Base par machine. Contacter FairCom pour les questions
          spcifiques de licence.

   _Configuration OS :_
          2 Mo de RAM.

   _Documentation :_
          Manuels imprims fournis avec le produit. documentation en
          ligne complte sur CD-ROM, disponible en anglais et japonais.

   _Support produit :_
          support technique complet trois mois  compter de la date
          d'achat. Support technique illimit et mises  jour disponibles
          ensuite par le programme de maintenance serveur.

   _Disponible depuis :_
          octobre 1995.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 445-USD 6795 selon la plate-forme et le nombre
          d'utilisateurs. Licences spciales et accords OEM disponibles.

   _Vendeur :_
          FairCom

4006 W.
Broadway Columbia,
MO 65203-0100
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 573 445 6833

   _Fax :_
          +1 573 445 9698

   _E-mail :_
          Faircom@faircom.com

   _URL :_
          http://www.faircom.com

   _Contact :_
          Tamra Brown <tami@faircom.com>

   _Vendeur :_
          FairCom Europe

 Via Patrioti 6 I-24021 Albino Italie

   _Tlphone :_
          +39 35 773 464

   _Fax :_
          +39 35 773 806

   _E-mail :_
          Europe@faircom.com

   _Vendeur :_
          FairCom Japon

 Ikeda Bldg.
#3 4F, 112-5 Komei-chou, Tsu-city MIE 514 Japon

   _Tlphone :_
          +81 059 229 7504

   _Fax :_
          +81 059 249 723

   _Vendeur :_
          FairCom do Brasil Ltda.

   _Tlphone :_
          +55 11 3872 9802

   _Fax :_
          +55 11 3862 1752

   _E-mail :_
          Brsil@faircom.com

   _Dernire modification :_
          7 aot 1997.

7.5 INFORMIX-SE

   _description :_
          INFORMIX-SE est un moteur de bases de donnes SQL pour des
          applications de petite  moyenne dimension. C'est la solution
          idale pour les entreprises qui souhaitent la puissance du SQL
          sans les ncessits d'administration complexe de bases de
          donnes. Avec plus de dix ans de fiabilit prouve, INFORMIX-SE
          est une rfrence dans le monde des serveurs de bases de
          donnes Unix.

          INFORMIX-ESQL/C : Productivit, souplesse, portabilit et
          standards sont ce  quoi les programmeurs peuvent atteindre
          avec l'utilisation d'INFORMIX-ESQL pour C. Les dveloppeurs
          peuvent continuer  utiliser ces langages de troisime
          gnration familiers pour dvelopper des applications et
          bnficier des avantages de l'utilisation de SQL pour accder
          aux donnes depuis celles-ci.

   _Support :_
          CD-ROM et Internet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Licence de dveloppement gratuite. Les licences d'utilisation
          doivent tre acquises sparment. Les informations concernant
          les deux licences sont disponibles sur
          http://www.informix.com/informix/solutions/linux/lx.html.

   _Configuration OS :_
          Le processus serveur ncessite 1,2 Mo de RAM pour s'excuter,
          et peut tre install avec 6 Mo d'espace disque.

   _Documentation :_
          Documentation en ligne.

   _Support produit :_
          Support technique annuel et contrats de maintenance du
          logiciel.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          TBD.

   _Disponible depuis :_
          22 juillet 1998.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Pour avancer avec votre licence de dveloppement, Informix
          propose des contrats de maintenance  des prix attractifs
          au-travers du systme Informix-Assurance :
          http://www.informix.com/informix/services/csp/assurance/assuran
          ce.htm

   _Vendeur :_
          Informix Software, Inc.

   _E-mail :_
          sales@informix.com http://www.informix.com/cgi-bin/contact.pl

   _URL :_
          http://www.informix.com

   _Dernire modification :_
          21 septembre 1998.

7.6 Just Logic/SQL

   _description :_
          Systme de gestion de bases de donnes relationnelles

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces.

   _Systme de licence :_
          Runtime illimit fourni.

   _Documentation :_
          Manuel imprim, exemples.

   _Support produit :_
          e-mail, fax ou tlphone.

   _lments et possibilits supplmentaires :_

          + option client/serveur : permet d'excuter les applications
            sur plusieurs ordinateurs sous Windows ou Linux, avec accs 
            une base centrale sous Linux ;
          + option web-enabling : passerelle entre un serveur HTTP et une
            base de donnes Just Logic/SQL. Ni C ni Perl ncessaire. Les
            commandes SQL sont directement incluses dans les fichiers
            HTML. Compatible avec Netscape, Apache, NCSA et tous les
            autres serveurs HTTP compatibles CGI.

   _Disponible depuis :_
          1993.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 149-USD 395.

   _Vendeur :_
          Just Logic Technologies

P.O. Box 63050,
40 Commerce Street
Nun's Island, Montral, QC H3E 1V6
Canada

   _Tlphone :_
          +1 514 761 6887

   _Fax :_
          +1 514 642 6480

   _E-mail :_
          sales@justlogic.com

   _URL :_
          http://www.justlogic.com

   _Contact :_
          Luc Vallieres

   _Dernire modification :_
          5 aot 1997.

7.7 KE Texpress

   _description :_
          KE Texpress est un moteur de base de donnes trs rapide qui
          supporte les structures et oprations objet, relationnelles et
          texte libre. Il est particulirement adapt aux applications 
          jeux de donnes importants, oprations complexes et grand
          nombre d'utilisateurs concurrents. KE Texpress est utilis pour
          une grande varit d'applications bases de donnes web. Parmi
          les applications verticales, on trouve la gestion de
          collections, des systmes de bibliothques, des statistiques
          vitales, des archives, de la recherche de texte et de la
          gestion d'enregistrements.

   _Support :_
          InterNet (FTP et web) et cartouche.

   _Systme de licence :_
          Base par utilisateur simultan. Version de dmonstration
          totalement fonctionnelle 30 jours disponible sur notre site
          web.

   _Configuration OS :_
          bibliothques Linux ELF et a.out. Ncessite environ 30 Mo
          d'espace disque. Tourne sur plus de 20 autres varits d'Unix
          et sur Windows NT.

   _Documentation :_
          Documentation imprime et HTML disponible.

   _Support produit :_
          Support technique annuel (e-mail, fax et tlphone) et contrats
          de maintenance logicielle.

   _lments et possibilits supplmentaires :_

          + module Texhtml web - publie les bases KE Texpress sur le
            web ;
          + Texql - langage SQL-like ;
          + TexAPI - API avec bibliothques client pour Windows (C, C++
            et VB), Unix et Macintosh Systme 7 ;
          + TexODBC - pilotes ODBC pour Windows.

          KE Software dispose d'un grand service de consultants qui
          assiste les client dans le dveloppement d'applications bases
          de donnes KE Texpress.

   _Disponible depuis :_
          1984.

   _Pays de distribution :_
          tats-Unis, Canada, Australie, Hong Kong, Japon et Malaisie.

   _Ordre de prix :_
          USD 2 000  USD 100 000+.

   _Vendeur :_
          KE Software Inc.

 303-601 West Broadway Vancouver, BC V5Z 4C2 Canada

   _Tlphone :_
          +1 604 877 1960

   _Fax :_
          +1 604 877 1961

   _E-mail :_
          info@kesoftware.com

   _URL :_
          http://www.kesoftware.com

   _Contact :_
          Andrzej Kowalski

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

7.8 Qddb

   _description :_
          Qddb est un logiciel de bases de donnes rapide, puissant et
          flexible qui tourne sous Unix. Parmi ses fonctionnalits : API
          Tcl/Tk, simplicit, une application base de donnes peut tre
          ralise en environ 5 minutes avec nxqddb. Interface CGI pour
          des bases de donnes en ligne rapides et faciles. Fonction de
          recherche rapide et puissante. Gnrateur d'tats. Graphiques
          et diagrammes. Publipostage par e-mail, courrier et cartes
          postales.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces, cartouche et InterNet (FTP et web).

   _Systme de licence :_
          Versions GNU et Commerciale disponibles.

   _Configuration OS :_
          La version GNU est livre avec sources. Paquetages binaires
          disponibles pour Linux, FreeBSD et BSD/OS(BSDI) -- formats rpm
          et kit d'installation.

   _Documentation :_
          Documentation en ligne et fichiers PostScript disponibles.
          Manuels imprims aussi disponibles sur demande.

   _Support produit :_
          Supports utilisateur et programmeur disponibles avec les
          contrats de mise  jour.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          API Tcl/Tk, interface CGI, gnrateur d'tats, de nombreuses
          applications libres et commerciales bties avec Qddb.

   _Disponible depuis :_
          1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Voir http://www.hsdi.com/orders

   _Vendeur :_
          Herrin Software Dveloppement, Inc.

 41 South Highland Avenue Prestonsburg, KY 41653 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 606 886 8202

   _Fax :_
          +1 606 277 3239

   _E-mail :_
          info@hsdi.com

   _URL :_
          http://www.hsdi.com

   _Contact :_
          Eric Herrin

   _Dernire modification :_
          4 novembre 1997.

7.9 Raima Database Manager++

   _description :_
          Moteur de bases de donnes bas niveau hautes performances avec
          API C bibliothque de classes C++,  inclure dans des
          applications. Cette base de donnes est utilise dans des
          centaines d'applications commerciales. Elle inclut le source de
          la bibliothque de classes C++ qui encapsule la navigation dans
          la base et le stockage d'objets ainsi que le rechargement dans
          des classes C++, ce qui ajoute une interface oriente objet.
          Elle supporte de multiples modles de bases de donnes, y
          compris relationnel, rseau et combin.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces et cartouche.

   _Systme de licence :_
          Licence de dveloppement payante, runtime illimit.

   _Documentation :_
          Documentation tendue disponible auprs de Raima Corporation,
          couvrant tous les aspects de la base de donnes, de l'API C et
          de la bibliothque de classes C++.

   _Support produit :_
          Disponible auprs de Raima Corporation sur une base annuelle,
          arrosage disponible.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          IHM Windows, gnrateur d'tats.

   _Disponible depuis :_
          1984, initialement appele db_VISTA.

   _Pays de distribution :_
          Direct aux tats-Unis, par distributeurs  l'international -
          Allemagne, Angleterre, France, Italie, Espagne, Pays-Bas,
          Russie, Estonie, Argentine, Colombie, Singapour, Malaisie,
          Australie, Finlande, Taiwan, autres pays.

   _Ordre de prix :_
          Module base de donnes RDM++ mono-utilisateur USD 995,
          multi-utilisateurs USD 2 395. System mono-utilisateur
          USD 1 395, multi-utilisateurs USD 3 395 (System inclut la base
          de donnes RDM++, l'outil de requtes QUERY SQL et l'outil de
          restructuration de base REVISE). Sources payantes disponibles
          pour toutes versions. Selon la classe de machine ;  partir de
          USD 3 995 sans les utilitaires systme ; USD 6 195 avec les
          utilitaires systme.

   _Vendeur :_
          Raima Corporation

 4800 Columbia Center 701 5th Avenue Seattle, WA 98104

   _Tlphone :_
          +1 800 327 2462, +1 206 515 9477

   _Fax :_
          +1 206 748 5200

   _E-mail :_
          sales@raima.com

   _URL :_
          http://www.raima.com

   _Contact :_
          Dave Morse

   _Dernire modification :_
          18 mars 1997.

7.10 Empress Embedded SGBD/R

   _description :_
          Le SGBD/R Empress Embedded est un jeu d'outils de dveloppement
          de systmes incorpors. Le moteur SGBD/R est rapide, compact et
          facile  incorporer. De plus, ce paquetage possde des
          capacits suprieures de gestion d'objets bruts. Le SGBD/R
          Embedded Empress est adapt  InterNet via la passerelle
          JDBC/ODBC disponible.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces.

   _Systme de licence :_
          Contacter le vendeur pour des copies d'valuation.

   _Configuration OS :_
          32 Mo de RAM, 60 Mo d'espace disque.

   _Documentation :_
          Documentation imprime.

   _Support produit :_
          Support technique payant complet.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Les fonctionnalits supplmentaires fournies avec le jeu
          d'outils sont Empress Report Writer et enhanced InterNet
          capabilities (possibilit d'utiliser les applets Java, etc.)
          via le jeu d'outils HTML.

   _Disponible depuis :_
          janvier 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
           partir de USD 1 000 pour PC, USD 4 000 pour les stations de
          travail, USD 16 000 pour les serveurs intermdiaires.

   _Vendeur :_
          Empress Software Inc.

 6401 Golden Triangle Drive Greenbelt, MD 20770 tats-Unis.

 3100 Steeles Avenue East Markham, ON L3R 8T3 Canada

   _Tlphone :_
          +1 301 220 1919 (tats-Unis), +1 905 513 8888 (Canada)

   _Fax :_
          +1 301 220 1919 (tats-Unis), +1 905 513 1668 (Canada)

   _E-mail :_
          sales@empress.com

   _URL :_
          http://www.empress.com

   _Contact :_
          Dick Naedel

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

7.11 SOLID Server

   _description :_
          SOLID Server est un moteur de bases de donnes pour de
          nouvelles applications et de nouveaux produits. Il est
          extrmement facile  configurer, et ncessite peu de
          ressources. SOLID Server est standard et trs puissant. Il est
          parfaitement adapt  l'utilisation distribue en copies non
          dcomptes. Sa maintenance est sans problme, ncessitant peu
          ou pas de travail de l'administrateur.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces et InterNet (FTP et web).

   _Systme de licence :_
          Protection contre la copie.

   _Configuration OS :_
          Au moins 2 Mo de RAM, 8 Mo recommands. Environ 3-4 Mo d'espace
          disque.

   _Documentation :_
          Manuels et aide en ligne en anglais. web.

   _Support produit :_
          Disponible.

   _Disponible depuis :_
          1994.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          SOLID Desktop USD 99, SOLID Server USD 199/machine, SOLID Web
          Engine USD 495.

   _Vendeur :_
          Solid Information Technology Ltd

 Huovitie 3 FIN-00400 Helsinki Finlande

   _Tlphone :_
          +358 9 477 4730

   _Fax :_
          +358 9 477 47 390

   _E-mail :_
          info@solidtech.com

   _URL :_
          http://www.solidtech.com

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

7.12 Velocis Database Server

   _description :_
          Velocis Database Server est conu pour les dveloppeurs
          d'applications bases de donnes qui recherchent un moteur
          performant client/serveur ou web. Velocis est un moteur de
          bases de donnes chelonnable client/Serveur SQL qui dispose
          d'un riche jeu de choix d'architecture et d'API y compris ANSI
          SQL, SQL C, C bas niveau, bibliothques de classes C++, et
          support d'API spcifiques. Contrairement aux produits de bases
          de donnes client/serveurs habituels, Velocis supporte aussi
          bien les bases de modle relationnel que rseau  pointeurs
          dans toutes leurs combinaisons, aussi bien que le traitement de
          chaque ct de l'quation client/serveur. Les choix de
          plates-formes multiples, API, localisation de traitement
          (client ou serveur), et de modle de base de donnes peuvent
          tre mlangs et combins pour satisfaire les besoins de
          performance de virtuellement n'importe quelle application.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces et cartouche.

   _Systme de licence :_
          Licence de dveloppement. Des runtimes sont ncessaires pour
          distribuer les applications.

   _Documentation :_
          Documentation extensive disponible auprs de Raima Corporation,
          couvrant tous les aspects de base de donnes, API C et
          bibliothque de classes C++.

   _Support produit :_
          Disponible auprs de Raima Corporation sur base annuelle,
          arrosage disponible.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          IHM Windows, gnrateur d'tats, Gestionnaire d'objets Raima.

   _Disponible depuis :_
          1993, initialement appel Raima Database Server.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          1-8 utilisateurs : USD 1 995, 1-25 utilisateurs : USD 3 995,
          illimit : USD 8 995.

   _Vendeur :_
          Raima Corporation

 4800 Columbia Center 701 5th Avenue Seattle, WA 98104

   _Tlphone :_
          +1 800 327 2462, +1 206 515 9477

   _Fax :_
          +1 206 748 5200

   _E-mail :_
          sales@raima.com

   _URL :_
          http://www.raima.com

   _Contact :_
          Dave Morse

   _Dernire modification :_
          4 novembre 1997.

7.13 Yard SQL

   _description :_
          YARD propose les produits suivant :

          + YARD-SQL -- SGBD/R SQL client/serveur compatible X/Open XPG4
            et ANSI SQL 92 avec support d'accs rseau  des bases
            distantes ;
          + YARD-ESQLC -- Embedded SQL pour C ;
          + YARD-ODBC -- interface ODBC pour clients MS Windows ;
          + YARD-X -- client Motif pour accs aux bases de donnes (sans
            outil de dveloppement) ;
          + YARD-JDBC -- interface Java.

   _Support :_
          CD-ROM et InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Numro de licence et clef d'activation pour chaque produit et
          installation avec licence par utilisateur. Une dition Prive
          (limite  1 utilisateur et  une base de donnes de 5 Mo) est
          disponible pour usage priv non commercial et valuation  :
          ftp://ftp.yard.de.

   _Configuration OS :_
          Linux version ELF. 1 Mo de RAM (minimum) pour la mmoire
          partage, 500 ko par utilisateur. Espace disque : YARD-SQL
          10 Mo, YARD-ESQLC 1 Mo, YARD-ODBC 1.5 Mo et YARD-X 5 Mo.

   _Documentation :_
          Manuel de rfrence et utilisateur de 600 pages imprim en
          allemand. Documentation en anglais disponible au format
          PostScript.

   _Support produit :_
          Sur demande.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Tous nos produits sont aussi disponibles pour les autres
          systmes Unix courants (i.e. SCO Unix, SPARC Solaris, IBM, HP,
          SGI).

   _Disponible depuis :_
          janvier 1994.

   _Pays de distribution :_
          Contacter YARD Software GmbH pour toute information sur les
          revendeurs.

   _Ordre de prix :_
          Sur demande.

   _Vendeur :_
          YARD Software GmbH

 Wikingerstr.
18 D-51107 Kln Allemagne

   _Fax :_
          +49 221 98664 99

   _E-mail :_
          yard@yard.de

   _URL :_
          http://www.yard.de

   _FTP :_
          ftp://ftp.yard.de

   _Contact :_
          Thomas Schonhoven <thomass@yard.de>

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

8. Visualisation de donnes et CAO

8.1 IDL (Interactive Data Language)

   _description :_
          IDL est un logiciel puissant d'analyse et de visualisation de
          donnes et de dveloppement d'applications. Les fonctionnalits
          d'IDL comportent : entres/sorties flexibles, dessin 2D,
          graphiques 3D, rendu volumique, traitement d'image,
          mathmatiques, statistiques, kit de dveloppement d'IHM
          trans-plate-forme, plus un langage de programmation de haut
          niveau orient tableaux. IDL s'utilise pour l'analyse de
          donnes visuelle, le prototypage rapide ou le dveloppement
          d'applications. Les programmes IDL, y compris leur IHM
          graphique, sont portables sur Linux, Windows 3.1, Windows 95,
          Windows NT, Mac, PowerMac, Unix et VMS.

          La version IDL tudiant est limite en fonctionnalits par
          rapport  IDL 5.0. Elle est conue pour correspondre aux
          environnements d'enseignement en laboratoires, et donner accs
          aux tudiants  un logiciel spcifiquement dessin pour les
          cursus techniques, tels que physique, astronomie, gnie,
          sciences de la terre, mdicales ou informatiques. Pour plus
          d'informations ou pour commander, consultez notre site web.

   _Support :_
          CD-ROM et InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          CD-ROM de dmonstration gratuit disponible ou tlchargement
          par FTP.

   _Configuration OS :_
          IDL 5.0 est compil sur le noyau 2.0.18 Linux et la
          distribution Red Hat version 4.0. 16 Mo RAM minimum recommand.
          50 Mo d'espace disque.

   _Documentation :_
          Plus de 3 000 pages de documentation imprime et aide en ligne
          hypertexte.

   _Support produit :_
          Service clientle, maintenance/mise  jour, formation et
          consulting sont disponibles. De plus, un groupe Usenet est
          ddi  IDL.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          ENVI : application de traitement d'image  dtection 
          distance, Data Miner : accs aux bases de donnes ODBC, support
          HDF, CDF, NetCDF, animation, trancheur de volumes, cartographie
          haute rsolution intgrs.

   _Disponible depuis :_
          mai 1997.

   _Pays de distribution :_
          Contactez le vendeur.

   _Ordre de prix :_
          Contactez le vendeur/distributeur.

   _Vendeur :_
          Research Systems, Inc.

 2995 Wilderness Place
Boulder, CO 80301
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 303 786 9900

   _Fax :_
          +1 303 786 9909

   _E-mail :_
          info@rsinc.com

   _URL :_
          http://www.rsinc.com

   _FTP :_
          ftp://ftp.rsinc.com

   _Dernire modification :_
          5 novembre 1997.

8.2 Megahedron

   _description :_
          Un moteur graphique 3D flexible et puissant contrl par un
          langage interprt de haut niveau appel SMPL. Avec lui, vous
          pouvez apprendre sur la 3D, crire vos propres simulations
          interactives, animations et lancer de rayons. Vous pouvez mme
          crire votre propre ombreur, paramtrer les objets et
          dplacements procduraux, et utiliser jusqu' 64 ordinateurs
          simultanment pour le calcul rseau. Comporte les excutables
          pour Windows 95, Windows NT x86 et Alpha, SGI Irix et Linux.

   _Support :_
          CD-ROM ISO-9660 et Rock Ridge.

   _Systme de licence :_
          Trs adaptable. Le propritaire peut lancer autant de copies
          qu'il le peut, sur autant de plates-formes. Version de
          dmonstration, documentation complte et exemples d'images et
          de scripts disponibles sur notre site web.

   _Configuration OS :_
          Supporte les noyaux 1.2.8 or 1.3.15. Excutable non-ELF, a.out
          (QMAGIC). 16 Mo de RAM minimum recommand. 7 Mo d'espace disque
          recommand.

   _Documentation :_
          En HTML sur CDROM.

   _Support produit :_
          Serveur de nouvelles priv, e-mail. Corrections sur le site
          web.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Tout est inclus sur un seul CD-ROM.

   _Disponible depuis :_
          aot 1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier, direct et par revendeurs.

   _Ordre de prix :_
          USD 99

   _Vendeur :_
          Syndesis Corporation

 235 South main Street Jefferson, WI 53549 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 414 674 5200

   _Fax :_
          +1 414 674 6363

   _E-mail :_
          syndesis@threedee.com

   _URL :_
          http://www.threedee.com

   _Contact :_
          John Foust <jfoust@threedee.com>

   _Dernire modification :_
          3 novembre 1997.

8.3 Tecplot 7.0

   _description :_
          Tecplot est un logiciel de visualisation de donnes interactif
          pour le dessin XY, graphique 2D et 3D, contour, vecteur et
          points ombrs (NdT : Que les spcialistes excusent la pauvret
          de la traduction:-((). Pour plus d'informations, Voyez le site
          web Amtec Engineering.

   _Support :_
          CD-ROM et InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Licences individuelles (verrou par noeud) ou rseau. Copies
          d'valuation disponibles sur CD-ROM ou par FTP anonyme.

   _Configuration OS :_
          12 Mo minimum, Linux 1.2 ou suprieur (disponible en versions
          lies statiquement ou dynamiquement). La version dynamique
          ncessite Motif 1.2 ou suprieur. 32 Mo RAM recommand.

   _Documentation :_
          Manuels utilisateur et de rfrence imprims, aide en ligne
          complte. Anglais.

   _Support produit :_
          Mise  jour et support technique inclus avec la licence pour
          les trois premiers mois. Payant ensuite (demander EUSS).
          Formation possible.

   _Disponible depuis :_
          V7 depuis septembre 1996, V6 depuis aot 1993.

   _Pays de distribution :_
          Nombreux, voir le site web Amtec.

   _Ordre de prix :_
          USD 1 795 par licence individuelle, USD 2 395 par licence
          rseau mono-utilisateur, USD 1 795 par utilisateur
          supplmentaire. Prix pour les tats-Unis et le Canada
          seulement.

   _Vendeur :_
          Amtec Engineering, Inc

 PO Box 3633 Bellevue, WA 98009-3633 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 800 676 7568, +1 425 827 3304

   _Fax :_
          +1 425 827 3989

   _E-mail :_
          tecplot@amtec.com

   _URL :_
          http://www.amtec.com

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

8.4 VariCAD

   _description :_
          Systme de DAO mcanique disponible pour Linux, Windows 95 et
          Windows NT

          Le systme est quip avec toutes les ressources de base
          ncessaire pour le travail de gnie des constructeurs et
          dessinateurs. Il inclut des fonction de modlisation 3D, dessin
          2D, dition, transformations, objets utilisateurs et cration
          de blocs, groupes et symboles. Le systme entier est hautement
          paramtrable et largement ouvert.

   _Support :_
          CD-ROM, InterNet (web).

   _Systme de licence :_
          Version de dmonstration gratuite disponible sur notre site web

   _Configuration OS :_
          Noyau version 2.0 ou suprieure, XFree version 3?1 ou
          suprieure, 16 Mo de RAM, 20 Mo d'espace disque et libc 5.4.

   _Documentation :_
          Aide en ligne en anglais.

   _Support produit :_
          Nouvelle version tous les trois mois environ.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Gratuit des nouvelles versions pendant la premire anne.

   _Disponible depuis :_
          1991.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          De USD 199  USD 499.

   _Vendeur :_
          VariCAD

931 Greenbriar Avenue
Ottawa, ON K2C 0J8
Canada

   _Tlphone :_
          +1 613 723 5319

   _Fax :_
          +1 613 723 5319

   _E-mail :_
          mail@varicad.com

   _URL :_
          http://www.varicad.com

   _Contact :_
          Petr Placek

   _Dernire modification :_
          15 aot 1998.

8.5 VARKON

   _description :_
          Un outil de dveloppement de haut niveau pour la DAO et les
          applications de modlisation de produits. Modlisation
          paramtrique interactive en 2D et 3D avec base de donnes
          oriente objet. DAO de haut niveau et langage de modlisation
          MoS inclus.

   _Support :_
          InterNet (web).

   _Systme de licence :_
          Binaires libres pour Linux.

   _Configuration OS :_
          Ncessite X mais pas Motif. Besoins : 3 Mo d'espace disque pour
          l'installation de base et 3 Mo de RAM pour l'excution.

   _Documentation :_
          400 pages de documentation inclues dans la version libre pour
          Linux.

   _Support produit :_
          Service de mise  jour en continu et consultation libre
          disponible pour USD 75/mois.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Pilotes de traceurs supplmentaires disponibles gracieusement.

   _Disponible depuis :_
          juillet 1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          La version Linux est gratuite.

   _Vendeur :_
          Microform AB

 Henningsholmsgatan 4 S-703 69 Orebro Sude

   _Tlphone :_
          +46 19314932

   _Fax :_
          +46 19314969

   _E-mail :_
          info@microform.se

   _URL :_
          http://www.microform.se

   _Contact :_
          Johan Kjellander

   _Dernire modification :_
          5 fvrier 1997.

8.6 XVScan

   _description :_
          Logiciel de numrisation et de manipulation d'images pour
          numriseurs HP ScanJet.

   _Support :_
          InterNet (e-mail et FTP). cartouche 4mm DDS2 DAT ou disquettes
          3,5 pouces (USD 15 de plus aux tats-Unis, USD 25 
          l'international).

   _Systme de licence :_
          XVScan est fond sur XV et n'est pas disponible en version de
          dmonstration pour des raisons de limites de licences. Fourni
          avec code source complet.

   _Configuration OS :_
          Linux, test avec 1.2.x et 2.0.x, ncessite un pilote SCSI
          rcent (pas infrieur  1.1.79). Motif n'est pas ncessaire.
          Toute version XFree (X11R5, X11R6).

   _Documentation :_
          En ligne, web, Anglais.

   _Support produit :_
          Mises  jour gratuites la premire anne.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Aussi disponible pour HP-UX, BSD/OS 2.2 et 3.0, SunOS 4.1.x,
          Solaris 2.x et FreeBSD.

   _Disponible depuis :_
          mai 1995.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 50 pour envoi par FTP ou e-mail. USD 15 de plus pour les
          mdia aux tats-Unis, USD 15  l'international. Cartes
          accrditives Mastercard, Visa, Discover, et Amrican Express
          acceptes.

   _Vendeur :_
          tummy.com, ltd.

 3506 Stratton Drive Fort Collins, CO 80525-2722 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 970 223 8215

   _Fax :_
          +1 408 490 2728

   _E-mail :_
          xvscan@tummy.com

   _URL :_
          http://www.tummy.com/xvscan

   _Contact :_
          Sean Reifschneider <jafo@tummy.com> ou Evelyn Mitchell
          <efm@tummy.com>

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

9. Outils de dveloppement

9.1 ACUCOBOL-GT

   _description :_
          ACUCOBOL-GT est un systme de dveloppement COBOL ANSI-85 avec
          compilateur, bibliothque d'excution, dvermineur, outils de
          support et documentation. Il offre l'indpendance matrielle du
          code source, une IHM graphique COBOL, des fonctionnalits
          client/serveur, le support du multi-thread et la flexibilit de
          la source de donnes. De plus, ACUCOBOL-GT est compatible
          an 2 000.

   _Support :_
          Disquettes 3,5 pouces actuellement (un CD-ROM est prvu pour le
          deuxime trimestre 1998).

   _Systme de licence :_
          Une licence d'excution pour chaque application installe y
          compris les droits de licence pour chaque produit en copie
          d'valutation 30 jours est disponible sur notre site web.

   _Configuration OS :_
          Linux a.out et ELF. Test sur Linux Red Hat 4.1 avec noyau
          2.0.30.

   _Documentation :_
          Documentation imprime en anglais pour chaque produit, aide en
          ligne pour la version d'valuation web.

   _Support produit :_
          Service de mise  jour pour 20% par an du prix de licence du
          produit. Formations d'entranement aux produits de base
          (DDM 600 par jour  dates prdfinies). Support technique
          inclus dans le service de mise  jour.

   _Disponible depuis :_
          fvrier 1995.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 1 500 pour un systme de dveloppement mono-utilisateur
          (Linux), USD 300 par dveloppeur supplmentaire, tarifs de
          diffusion d'excutables sur demande (prix variables selon la
          forme du contrat).

   _Vendeur :_
          (Allemagne) Acucobol Deutschland GmbH

Otto-Hahn-Str. 9
D-61381 Friedrichsdorf
Allemagne

   _Tlphone :_
          +49 6175 93310

   _Fax :_
          +49 6175 1429

   _E-mail :_
          aschmidt@acucobol.de

   _Contact :_
          Annette Schmidt

   _Vendeur :_
          (tats-Unis) Acucobol, Inc.

7950 Silverton Avenue, Suite #201
San Diego, CA 92126
tats-Unis

   _Tlphone :_
          +1 800 COBOL 85, +1 619 6897220

   _Fax :_
          +1 619 566 3071

   _E-mail :_
          info@acucobol.com

   _URL :_
          http://www.acucobol.com

   _Contact :_
          Jeff Freedman

   _Dernire modification :_
          1er novembre 1997.

9.2 Amzi! Serveur Prolog & Logic

   _description :_
          Amzi! permet l'intgration aise de composants intelligents
          avec des applications conventionnelles, autorisant des bases
          logiques proposant des avis, la configuration et l'ajustement
          de systmes, le diagnostic de problmes, l'application de
          rgles professionnelles, le contrle de processus et
          l'interprtation de documents. Votre application accde  une
          base logique de rgles exactement comme  des enregistrements
          de base de donnes. Les rgles sont exprimes en Prolog, un
          langage qui dispose de puissantes possibilits de recherche. Le
          serveur logique Amzi! est encapsul comme une classe C++ et
          comme API C. Vous pouvez ajouter vos propres fonctions Prolog
          en C/C++. Comprend : compilateur, serveur, dvermineur, diteur
          de liens, excutables, gnrateur, API d'appels bidirectionnels
          du serveur, documentation complte, tutoriel Prolog intuitif et
          des quantits d'exemples de code.

   _Support :_
          InterNet.

   _Systme de licence :_
          L'dition Professionnelle comprend une licence illimite.
          L'dition Personnelle est limite  la distribution
          d'application non-commerciales.

   _Configuration OS :_
          Environ 350 ko de RAM pour une petite application, 3-4 Mo
          d'espace disque.

   _Documentation :_
          Format HTML, y compris le tutoriel Prolog complet.

   _Support produit :_
          Les service Subscription Plus comprend les mises  jour
          automatiques pour un an, USD 198. Services de dveloppement
          spcifique disponibles.

   _Linux Support:_
          Pas de systme Linux inclus. Pour Amzi!, support technique
          gratuit par tlphone, fax et e-mail.

   _Disponible depuis :_
          3 novembre 1995.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          dition personnelle, USD 49 (Shareware). dition
          Professionnelle, USD 298.

   _Vendeur :_
          Amzi! inc.

 40 Samuel Prescott Drive Stow, MA 01775 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 508 897 7332

   _Fax :_
          +1 508 897 2784

   _E-mail :_
          info@amzi.com

   _URL :_
          http://www.amzi.com

   _Contact :_
          Mary Kroening

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

9.3 Basmark QuickBASIC

   _description :_
          Le compilateur Basmark QuickBASIC est un compilateur BASICA,
          MoASIC et Microsoft QuickBASIC multi-utilisateurs conu pour
          apporter des performances et un comportement homogne sur
          diffrentes machines (i.e. i386 et i486, Pentium, SPARC,
          RS/6000, HP PA-RISC) sous Unix, AIX, SunOS, Linux, HP-UX et
          Xenix.

   _Support :_
          InterNet.

   _Systme de licence :_
          Base par machine, sans limitation d'excution.

   _Configuration OS :_
          GNU GAS et LD doivent tre installs.

   _Documentation :_
          Manuel de plus de 400 pages, notes de version et d'installation
          disponibles en version imprime pour USD 50 (plus frais
          d'envoi).

   _Support produit :_
          Mises  jour disponibles pour USD 139 moins frais d'envoi.
          Contrats de maintenance disponibles.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Interface C-ISAM (Informix Inc.) en source C pour USD 35.

   _Disponible depuis :_
          dcembre 1993.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 195 (moins frais d'envoi)

   _Vendeur :_
          Basmark Corporation

 P.O.
Box 40450 Cleveland, OH 44140 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 216 871 8855

   _Fax :_
          +1 216 871 9011

   _E-mail :_
          jgo@basmark.com (pour commander)

   _URL :_
          http://www.basmark.com

   _Contact :_
          Joseph O'Toole (pour commander)

   _Dernire modification :_
          4 novembre 1997.

9.4 Masse Critique CM3

   _description :_
          Compilateur et environnement d'excution de dveloppement de
          systmes.

   _Support :_
          InterNet (web).

   _Systme de licence :_
          Commercial avec source des bibliothques, licences d'valuation
          disponibles par tlchargement  : http://www.cmass.com/cm3.

   _Configuration OS :_
          Linux/ELF.

   _Documentation :_
          En ligne.

   _Support produit :_
          Optionnel.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Voir http://www.cmass.com/cm3

   _Disponible depuis :_
          mai 1996.

   _Pays de distribution :_
          tats-Unis.

   _Ordre de prix :_
          USD 479/site.

   _Vendeur :_
          Critical Mass, Inc.

 Critical Mass, Inc.
225R Concord Avenue Cambridge, MA 02138 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 617 354 6277

   _Fax :_
          +1 617 354 5027

   _E-mail :_
          info@cmass.com

   _URL :_
          http://www.cmass.com

   _Dernire modification :_
          19 mai 1997.

9.5 Dynace

   _description :_
          Dynace (prononcer "dynastie" sans le "t") est un ensemble
          prprocesseur, fichiers include et bibliothque qui tend le
          langage C avec des fonctionnalits objet avances,
          ramasse-miettes automatique et multi-threading. Dynace est
          capable d'ajouter des fonctionnalits disponibles auparavant
          seulement dans des langages comme Smalltalk et CLOS sans toute
          la surcharge habituellement associe  ces environnements.

   _Support :_
          InterNet (web) y compris tout le code source.

   _Systme de licence :_
          Une licence par programmeur ; les applications sont libres  la
          diffusion. Le systme complet se trouve  :
          http://www.edge.net/algorithms. Libre pour usage non
          commercial.

   _Configuration OS :_
          Tout Linux.

   _Documentation :_
          310 pages en Postscript, HP PCL, ou TeX DVI.

   _Support produit :_
          Dynace-support@edge.net

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Systme de dveloppement Windows complet.

   _Disponible depuis :_
          dcembre 1993.

   _Ordre de prix :_
          USD 599.

   _Vendeur :_
          Algorithms Corporation

 3020 Liberty Hills Drive Franklin, TN 37067 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 800 566 8991, +1 615 791 1636

   _Fax :_
          +1 615 791 7736

   _E-mail :_
          blake@edge.net

   _URL :_
          http://www.edge.net/algorithms

   _Contact :_
          Blake McBride

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

9.6 Absoft FORTRAN 77

   _description :_
          Compilateur et dvermineur ANSI FORTRAN 77 compatible VAX/VMS.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces.

   _Systme de licence :_
          licence mono-utilisateur ; paquetages multi-utilisateurs
          disponibles.

   _Configuration OS :_
          Linux 1.2.13.

   _Documentation :_
          Plus de 300 pages de documentation papier.

   _Support produit :_
          Support technique gratuit.

   _Disponible depuis :_
          mars 1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 525-USD 2 000.

   _Vendeur :_
          Absoft Corporation

 2781 Bond Street Rochester Hills, MI 48309 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 248 853 0050

   _Fax :_
          +1 248 853 0108

   _E-mail :_
          sales@absoft.com

   _URL :_
          http://www.absoft.com

   _Contact :_
          Wood Lotz

   _Dernire modification :_
          7 aot 1997.

9.7 Finesse

   _description :_
          IHM graphique OSF/Motif pour les scripts shell.

   _Support :_
          InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Finesse est un produit entirement commercial pour les Unix
          lorsqu'une licence par noeud est possible. La version Linux est
          librement disponible  : FTP. Le support disquette est 
          DDM 90.

   _Configuration OS :_
          Bibliothques ELF. X11R6. Motif non ncessaire.

   _Documentation :_
          Fichier PostScript.

   _Support produit :_
          Aucun support pour la version libre.

   _Disponible depuis :_
          mai 1995.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Dmonstration gratuite. Version commerciale avec support sur
          demande.

   _Vendeur :_
          science + computing GmbH

 Hagellocher Weg 71 D-72070 Tbingen Allemagne

   _Tlphone :_
          +49 7071 9457 0

   _Fax :_
          +49 7071 9457 27

   _E-mail :_
          info@science-computing.de

   _URL :_
          http://www.science-computing.de

   _FTP :_
          ftp://ftp.science-computing.de/pub/finesse.

   _Contact :_
          Olaf Flebbe

   _Dernire modification :_
          25 fvrier 1997.

9.8 ISE Eiffel

   _description :_
          ISE Eiffel est un environnement de dveloppement orient objet.
          ISE Eiffel fournit une solution complte pour les dveloppeurs
          de logiciels avec de pures mthodes orientes objet, de
          l'analyse et de la conception  la gnration de code, la
          maintenance et la rtro-ingnierie. Les composants d'ISE Eiffel
          sont : EiffelBench, EiffelBase, EiffelBuild, EiffelVision,
          EiffelLex, EiffelParse, EiffelNet, EiffelStore, ObjEdit,
          EiffelCase, EiffelMath, EiffelWeb, DLE (dition de liens
          dynamique avec Eiffel) et SCOOP (mcanisme de
          distribution/concurrence).

   _Support :_
          CD-ROM et InterNet (FTP et web)

   _Systme de licence :_
          Aucune charge de distribution pour les produits, commerciaux ou
          autres, dvelopps avec la technologie d'ISE. Pour le cas des
          produits commerciaux, nous exigeons simplement que le produit
          et sa documentation mentionnent clairement ISE Eiffel. Le
          copyright doit faire mention de l'utilisation/incorporation de
          ISE Eiffel par la mention (a) Fonctionnalits "ISE Eiffel"
          (NdT : la validit lgale de la traduction n'est pas garantie)
          clairement visible dans la documentation du produit, et (b) une
          fentre logicielle ou un message jaillissant "ISE Eiffel"
          (NdT : la validit lgale de la traduction n'est pas garantie)
          clairement visible durant le processus d'installation du
          produit faisant mention du copyright.

   _Configuration OS :_
          Linux ELF ou a.out.

   _Documentation :_
          Documentation imprime. Aide en ligne complmentaire.

   _Support produit :_
          service de mise  jour, maintenance, formation disponible.

   _Disponible depuis :_
          aot 1994.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
           partir de USD 99.

   _Vendeur :_
          Interactive Software Engineering, Inc.

 ISE Building
270 Storke Road, 2nd Floor
Goleta, CA 93117
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 805 685 1006

   _Fax :_
          +1 805 685 6869

   _E-mail :_
          info@eiffel.com

   _URL :_
          http://www.eiffel.com

   _Dernire modification :_
          3 octobre 1997.

9.9 EiffelBench

   _description :_
          Outil CASE orient objet.

   _Support :_
          CD-ROM et InterNet (FTP et web).

   _Systme de licence :_
          Aucune charge de distribution pour les produits, commerciaux ou
          autres, dvelopps avec la technologie d'ISE. Pour le cas des
          produits commerciaux, nous exigeons simplement que le produit
          et sa documentation mentionnent clairement ISE Eiffel. Le
          copyright doit faire mention de l'utilisation/incorporation de
          ISE Eiffel par la mention (a) Fonctionnalits "ISE Eiffel"
          (NdT : la validit lgale de la traduction n'est pas garantie)
          clairement visible dans la documentation du produit, et (b) une
          fentre logicielle ou un message jaillissant "ISE Eiffel"
          (NdT : la validit lgale de la traduction n'est pas garantie)
          clairement visible durant le processus d'installation du
          produit faisant mention du copyright.

   _Configuration OS :_
          Linux ELF ou a.out.

   _Documentation :_
          Eiffel : l'environnement.

   _Support produit :_
          service de mise  jour, maintenance, formation disponible.

   _Disponible depuis :_
          aot 1994.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
           partir de USD 99.

   _Vendeur :_
          Interactive Software Engineering, Inc.

 ISE Building
270 Storke Road, 2nd Floor
Goleta, CA 93117
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 805 685 1006

   _Fax :_
          +1 805 685 6869

   _E-mail :_
          info@eiffel.com

   _URL :_
          http://www.eiffel.com

   _Dernire modification :_
          3 octobre 1997.

9.10 IdeaFix

   _description :_
          L'environnement de dveloppement d'applications InterSoft sous
          Unix (ou IdeaFix  InterSoft Developpement Environment of
          Applications For unIX), est un ensemble d'outils de
          dveloppement conu pour constituer un environnement intgr
          aussi bien pour les programmeurs que pour les utilisateurs. Le
          but d'IdeaFix est de maximiser les performances et la
          productivit dans les deux cas. Pour l'utilisateur final,
          IdeaFix fournit une interface agrable et un systme d'aide en
          ligne. IdeaFix fournit au dveloppeur des outils qui
          simplifient le dveloppement de critres de conception tels que
          les bases relationnelles et la programmation structure
          modulaire.

   _Support :_
          4/8 mm. DAT, cartouche 150/525 Mo. Version enseignement
          disponible  :

          + ftp://ftp.inter-soft.com/pub/ideafix
          + http://www.inter-soft.com/html/products/ideafix

   _Systme de licence :_
          Commercial.

   _Configuration OS :_
          20 Mo d'espace disque, et compilateur GNU C/C++.

   _Documentation :_
          Disponible en PostScript.

   _Support produit :_
          Contact ideafix-info@inter-soft.com pour plus d'informations.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          SQL server, environnement de dveloppement Dali, Cracker pour
          Windows.

   _Disponible depuis :_
          1986.

   _Pays de distribution :_
          Argentine, Brsil, Russie, Mexique, Vnzula et tats-Unis.

   _Ordre de prix :_
          Versions Linux libres (avec quelques restrictions). Autres prix
          disponibles sur demande.

   _Vendeur :_
          InterSoft Argentine S.A.

 Crdoba 883 9th.
Floor Capital Federal (1054) Argentine

   _Tlphone :_
          +54 1 318 8900

   _Fax :_
          +54 1 318 8997

   _E-mail :_
          info@inter-soft.com

   _URL :_
          http://www.inter-soft.com

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

9.11 j-tree

   _description :_
          Bnficiez de la puissance de clients Java tout en maintenant
          une base de donnes consolides sur un grand nombre de systmes
          d'exploitation. L'API Java associe aux fonctionnalits ISAM
          c-tree Plus permet des fonctionnalits Java au travers de
          mthodes natives/RMI. j-tree utilise la puissance/flexibilit
          de toute la gemme de serveurs de bases de donnes FairCom.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces.

   _Systme de licence :_
          Une licence de c-tree Plus, puis dploiement libre.

   _Configuration OS :_
          2 Mo de RAM.

   _Documentation :_
          Documentation en ligne complte sur CD-ROM, disponible en
          anglais et japonais.

   _Support produit :_
          Trois mois de support technique complet  compter de la date
          d'achat.

   _Disponible depuis :_
          aot 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Sur demande.

   _Vendeur :_
          FairCom

 4006 W.
Broadway Columbia, MO 65203-0100 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 573 445 6833

   _Fax :_
          +1 573 445 9698

   _E-mail :_
          Faircom@faircom.com

   _URL :_
          http://www.faircom.com

   _Contact :_
          Tamra Brown <tami@faircom.com>

   _Vendeur :_
          FairCom Europe

 Via Patrioti 6 I-24021 Albino Italie

   _Tlphone :_
          +39 35 773 464

   _Fax :_
          +39 35 773 806

   _E-mail :_
          Europe@faircom.com

   _Vendeur :_
          FairCom Japon

 Ikeda Bldg.
#3 4F, 112-5 Komei-chou, Tsu-city MIE 514 Japon

   _Tlphone :_
          +81 059 229 7504

   _Fax :_
          +81 059 249 723

   _Vendeur :_
          FairCom do Brasil Ltda.

   _Tlphone :_
          +55 11 3872 9802

   _Fax :_
          +55 11 3862 1752

   _E-mail :_
          Brsil@faircom.com

   _Dernire modification :_
          9 aot 1997.

9.12 KAI C++

   _description :_
          Le compilateur KAI C++ est conforme au dernier standard, hautes
          performances, faible cot d'abstraction, syntaxe et
          bibliothques identiques sur toutes les plates-formes
          supportes et support client de haut niveau. Aucun autre
          compilateur n'est aussi proche du standard.

   _Support :_
          InterNet (FTP et web).

   _Systme de licence :_
          Commercial. Version d'valuation gratuite 30 jours disponible
          sur http://www.kai.com/kcc_howto.shtml

   _Configuration OS :_
          Red Hat Linux 2.1 ou suprieur. Autres logiciels : gcc 2.7.2.1.
          15 Mo d'espace disque.

   _Documentation :_
          Documentation en ligne complte fournie.

   _Support produit :_
          Support technique gratuit. Le service de support annuel
          comprend les mises  jour automatiques pour une anne complte,
          USD 79.

   _Disponible depuis :_
          mai 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 395 monoprocesseur ; USD 545 multiprocesseur.

   _Vendeur :_
          Kuck & Associates, Inc.

 1906 Fox Drive Champaign, IL  61820-7345 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 217 356 2288

   _Fax :_
          +1 217 356 5199

   _E-mail :_
          kai@kai.com

   _URL :_
          http://www.kai.com/kcc_howto.shtml

   _Contact :_
          Bruce Leasure <bruce@kai.com>

   _Dernire modification :_
          14 juillet 1997.

9.13 Khoros Pro 2.1

   _description :_
          Khoros Pro 2.2 est un environnement de dveloppement logiciel
          muni de fonctions avances de traitement d'image, dveloppement
          logiciel, et visualisation de donnes.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          La licence mono-utilisateur est incluse dans le CD-ROM Khoros
          Pro. Licences disponibles pour les dveloppeurs et
          indpendants.

   _Configuration OS :_
          Linux 2.0.18, gcc 2.7.2, compilateur FORTRAN f2c 19951025+ AT&T
          Bell Labs.

   _Documentation :_
          Documentation imprime ; Guides d'installation et utilisateur
          sur CD-ROM. Jeu de cinq manuels du dveloppeur disponibles
          auprs de KRI.

   _Support produit :_
          Formations dveloppement logiciel et traitement numrique
          d'images prvues en 1998. Voir
          http://www.khoral.com/formation/formation.html. Maintenance,
          support technique et de dveloppement payants auprs de KRI.

   _Disponible depuis :_
          aot 1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier. Tarif ducation via Addison Wesley.

   _Ordre de prix :_
          Khoros Pro 2.2 mono-utilisateur  USD 549. licences indpendant
           partir de USD 5 000 en fonction de la plate-forme et de la
          structure organisationnelle. Accords de distribution payants.

   _Vendeur :_
          Khoral Research Inc.

 6001 Indian School NE Suite 200 Albuquerque, NM 87110 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 505 837 6500

   _Fax :_
          +1 505 881 3842

   _E-mail :_
          info@khoral.com

   _URL :_
          http://www.khoral.com

   _FTP :_
          ftp://ftp.khoral.com

   _Contact :_
          Annie MacFarlane <annie@khoral.com>

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

9.14 MetaCard

   _description :_
          MetaCard est un outil de dveloppement d'IHM graphiques
          multimdia compatible avec HyperCard d'Apple Corporation.
          Chacun peut utiliser MetaCard pour btir des applications
          graphiques et des documents hypermdia  l'aide d'un diteur
          puissant, par manipulation directe et d'un langage de script
          facile  apprendre.

          MetaCard dpasse HyperCard par l'inclusion de contrles en
          couleur et d'images, de graphiques vectoriels, ascenseurs et
          botes de dialogue. Le langage de script MetaCard supporte les
          tableaux, les proprits spcifiques (utilisateur), et est
          fond sur la technologie du "compilateur virtuel" hautes
          performances. Les piles dveloppes avec MetaCard sont
          portables sur toutes les plates-formes Unix classiques et
          Windows 95/NT et peuvent tre diffuses sans limite.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces et InterNet (FTP et e-mail).

   _Systme de licence :_
          La licence MetaCard est attribue  un utilisateur individuel
          nomm, mais peut tre utilise sur toute machine ou combinaison
          de machines par cet utilisateur. Des paquetages
          multi-utilisateurs sont aussi disponibles.

          La distribution de dmonstration (sauvegarde dsactive) est
          disponible par FTP anonyme  : ftp://ftp.metacard.com/MetaCard
          et ftp://ftp.uu.net/vendor/MetaCard.

   _Configuration OS :_
          Le moteur Linux est bti autour d'un systme 1.2.13 ELF.
          Minumum 8 Mo RAM pour l'excution, 16 Mo RAM pour le
          dveloppement. Rsolution minimum 640x480x8 pour l'excution,
          800x600x8 pour le dveloppement. Le systme de dveloppement
          ncessite environ 5 Mo d'espace disque. GUI est compatible
          Motif, mais ne ncessite pas les bibliothques Motif.

   _Documentation :_
          Documentation en ligne complte fournie. Documentation imprime
          en option payante.

   _Support produit :_
          Support technique e-mail gratuit, support tlphonique payant
          disponible.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Une version bibliothque de MetaCard directement linkable  des
          programmes C (Embedded MetaCard) est disponible en option
          payante.

   _Disponible depuis :_
          juin 1992.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Licence de dveloppement mono-utilisateur toutes plateformes :
          USD 995.

   _Vendeur :_
          MetaCard Corporation

 4710 Shoup pl.
Boulder, CO 80303 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 303 447 3936

   _Fax :_
          +1 303 499 9855

   _E-mail :_
          info@metacard.com

   _URL :_
          http://www.metacard.com

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

9.15 ObjectManual Release 3.0

   _description :_
          Gnrateur automatique de documentation de programmes C++.
          Gnre de la documentation en diffrents formats, y compris
          HTML, RTF, MIF ainsi que classes Java.

   _Support :_
          InterNet (FTP et web).

   _Systme de licence :_
          Licences mono-, multi-utilisateurs, site et flottante.

   _Configuration OS :_
          Linux ELF.

   _Documentation :_
          Fournie en PostScript avec la distribution.

   _Support produit :_
          Gratuit 30 jours. Ensuite, par cycle contractuel de six mois 
          un an.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Une nouvelle version par trimestre.

   _Disponible depuis :_
          1995.

   _Pays de distribution :_
          tats-Unis.

   _Ordre de prix :_
          USD 2 295 pour la plupart des Unix. Gratuit pour les
          utilisateurs Linux en environnement non commercial.

   _Vendeur :_
          ObjectSoftware, Inc.

 3519 Misty Meadow Drive
Dallas, TX 75287
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 214 373 2021

   _Fax :_
          +1 972 662 0756

   _E-mail :_
          objsoft@netcom.com

   _URL :_
          http://www.obsoft.com

   _Contact :_
          Bobby Sardana

   _Dernire modification :_
          30 septembre 1997.

9.16 Critical Mass Reactor

   _description :_
          Environnement distribu de dveloppement d'applications.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Commercial avec source des bibliothques, licences d'valuation
          disponibles  la vente.

   _Configuration OS :_
          Linux/ELF.

   _Documentation :_
          Documentation complte incluse (imprime et en ligne)

   _Support produit :_
          Optionnel.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Voir
          http://www.cmass.com/reactor/overview/index.html#reactor_featur
          es

   _Disponible depuis :_
          mai 1996.

   _Pays de distribution :_
          tats-Unis.

   _Ordre de prix :_
          USD 479-USD 3 500/site. Remises pour usages non commerciaux et
          ducation.

   _Vendeur :_
          Critical Mass, Inc.

 Critical Mass, Inc.
225R Concord Avenue Cambridge, MA 02138 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 617 354 6277

   _Fax :_
          +1 617 354 5027

   _E-mail :_
          info@cmass.com

   _URL :_
          http://www.cmass.com

   _Dernire modification :_
          19 mai 1997.

9.17 Resource Standard Metrics

   _description :_
          Un outil de mesure de code source et d'analyse qualitative pour
          C et C++. Il effectue des mesures standard comme le nombre de
          lignes de code, la complexit cyclomatique et l'analyse
          fonctionnelle. Cet outil est portable sur la plupart des
          principaux systmes d'exploitation. L'analyse qualitative
          contrle des erreurs smantiques que de nombreux compilateurs
          manquent et renforce les standard de dveloppement logiciel.

   _Support :_
          Le logiciel peut tre charg sur notre site web ou envoy par
          e-mail ou encore sur disquettes aux formats tar et ZIP.

   _Systme de licence :_
          Licence de partagiciel pour la version de dmonstration qui
          traite un fichier. Les licences commerciales mono-utilisateur
          et rseau traitent n'importe quel nombre de fichiers de toute
          taille depuis les caractres jokers de la ligne de commande,
          depuis une liste ou en descendant rcursivement une
          arborescence de rpertoires.

   _Configuration OS :_
          Linux 1.2.

   _Documentation :_
          Documentation complte incluse (imprime et en ligne). Anglais
          seulement.

   _Support produit :_
          1 support e-mail. Maintenance logicielle de 1 an disponible.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Certaines licences sont fournies avec le code source non
          modifiable pour compilation sur un systme spcifique. Chaque
          version est livre avec un outil d'impression amliore et un
          utilitaire de conversion DOS vers Unix.

   _Disponible depuis :_
          mars 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          De USD 99,99 pour une licence mono-utilisateur sans code source
          jusqu' USD 999,95 pour une licence site rseau.

   _Vendeur :_
          M Squared Technologies

 2128 Hidden Pine Lane
Apopka, FL 32712
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 407 880 2627

   _Fax :_
          +1 407 880 2627

   _E-mail :_
          m2tech@reachus.com

   _URL :_
          http://www.m2tech.net

   _Dernire modification :_
          25 septembre 1998.

9.18 r-tree

   _description :_
          Gnrateur d'tats r-tree en source C.

          Ralise des tats complexes, multi-lignes en tenant compte de
          virtuellement tous les aspects de la gnration d'tats. Le
          seul besoin en programmation est l'appel de la fonction report
          de r-tree, qui lit les fichiers de donnes c-tree, effectue les
          calculs, supervise les ruptures et totaux et ralise l'tat
          format. Complet avec source C. Ncessite c-tree Plus.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces et CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Base par programmeur. Contacter FairCom pour les restrictions
          possibles.

   _Documentation :_
          Manuels imprims fournis avec le produit ; documentation en
          ligne complte sur CD-ROM, disponible en anglais et japonais.

   _Support produit :_
          Trois mois de support technique complet  compter de la date
          d'achat. Support technique illimit et mises  jour disponibles
          ensuite via le programme de maintenance r-tree.

   _Disponible depuis :_
          octobre 1995.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 445.

   _Vendeur :_
          FairCom

 4006 W.
Broadway Columbia, MO 65203-0100 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 573 445 6833

   _Fax :_
          +1 573 445 9698

   _E-mail :_
          Faircom@faircom.com

   _URL :_
          http://www.faircom.com

   _Contact :_
          Tamra Brown <tami@faircom.com>

   _Vendeur :_
          FairCom Europe

 Via Patrioti 6 I-24021 Albino Italie

   _Tlphone :_
          +39 35 773 464

   _Fax :_
          +39 35 773 806

   _E-mail :_
          Europe@faircom.com

   _Vendeur :_
          FairCom Japon

 Ikeda Bldg.
#3 4F, 112-5 Komei-chou, Tsu-city MIE 514 Japon

   _Tlphone :_
          +81 059 229 7504

   _Fax :_
          +81 059 249 723

   _Vendeur :_
          FairCom do Brasil Ltda.

   _Tlphone :_
          +55 11 3872 9802

   _Fax :_
          +55 11 3862 1752

   _E-mail :_
          Brsil@faircom.com

   _Dernire modification :_
          7 aot 1997.

9.19 sdoc (Source Documenter)

   _description :_
          Ce programme aide  la ralisation de documentation complte et
          indexe  partir de sources (C, tcl, Perl actuellement
          disponible, d'autres suivront bientt). Vous ajoutez des
          informations  vos scripts  l'aide de pod (Plain old
          documentation -- bonne vieille documentation), le format de
          documentation utilis par Perl. Les options de documentation
          fournies par pod sont simples et aises  apprendre, mais
          suffisamment puissantes pour crer des documents de belle
          allure. sdoc utilise cette information pour crer un document
          pod qui,  son tour, peut tre transform en HTML, LaTeX (et
          PostScript), nroff ou texte simple. La fonction de
          prvisualisation de tdoc vous permet de crer la documentation
          interactivement - ajouter ou modifier vos insertions dans le
          fichier source et contrler la validit du rsultat. Quelques
          points majeurs :

          + la documentation est fournie en source, aucun fichier spar
            n'est ncessaire ;
          + options de formatage puissantes combines  un apprentissage
            ais ;
          + une documentation de belle allure peut tre cre sans
            fatigue ;
          + indexation automatique ;
          + rsultat possible en HTML, PostScript et de nombreux autres
            formats (jetez un coup d'oeil  la page de man de perlpod ou
            aux convertisseurs pod).

          Le documenteur Tcl est aussi disponible en version commerciale.
          Celle-ci ajoute les fonctionnalits suivantes :

          + significativement plus rapide ;
          + utilisation possible de Netscape pour la prvisualisation ;
          + inclut le concept de paquetage pour l'automatisation de la
            slection de fichiers ;
          + connexion directe  emacs pour l'dition de fichiers ;
          + cration directe en PostScript ;
          + support complet, mises  jour ;
          + documentation complte.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces et InterNet (e-mail et web).

   _Systme de licence :_
          version domaine public de sdoc disponible sur l'archive tcl de
          neosoft :

          + http://www.neosoft.com/tcl/ftparchive/sorted/dveloppement
          + ftp://ftp.neosoft.com/pub/tcl/sorted/dveloppement

   _Configuration OS :_
          Systme ELF avec X11.

   _Documentation :_
          Aide sensible au contexte et documentation complte au format
          Pod. Disponible en PostScript sur demande.

   _Support produit :_
          Support d'installation inclus, support complmentaire
          disponible.

   _Disponible depuis :_
          juillet 1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Contacter softWorks pour les dtails de tarification. Remises
          ducation.

   _Vendeur :_
          softWorks, Richard Schwaninger

 Theodor-Krnerstr.
173 A-8010 Graz Autriche

   _Tlphone :_
          +43 316 686590

   _Fax :_
          +43 316 686590

   _E-mail :_
          risc@ping.at

   _URL :_
          http://members.ping.at/risc

   _Contact :_
          Richard Schwaninger

   _Dernire modification :_
          7 aot 1997.

9.20 SEDIT, S/REXX

   _description :_
          SEDIT est un puissant diteur qui ressemble au XEDIT d'IBM. Il
          fonctionne sous X window ou en mode caractre. S/REXX est une
          implmentation Unix complte du langage procdural SAA d'IBM, 
          la diffrence que la spcification numrique est limite 
          15 chiffres. S/REXX fonctionne comme un macro-langage intgr
          pour SEDIT aussi bien que comme un puissant langage de
          programmation moderne en alternative  un langage de script
          shell. SEDIT et S/REXX sont disponibles en paquetage ou
          sparment. Voir notre site web pour plus d'informations, y
          compris les tarifs pour Linux, etc. Pour d'autres informations,
          contactez l'un des distributeurs locaux cits sur le site web,
          ou crivez-nous  : sedit@dialup.FranceNet.fr

   _Support :_
          4mm, 8 mm, quart de pouce ou disquettes 3,5 pouces et InterNet
          (FTP).

   _Systme de licence :_
          SEDIT et S/REXX sont des produits commerciaux. Voir le site web
          ci-dessus pour les dtails. Pour les besoins de dmonstration,
          une licence provisoire sera fournie sur demande  quiconque
          charge le produit par FTP.

   _Configuration OS :_
          Nous pensons que ces produits doivent fonctionner avec tout
          noyau Linux rcent (depuis 1.1.18) supportant le format a.out.
          Motif est inclus totalement dans SEDIT et SEDIT est distribu
          avec les bibliothques partages XFree86 3.1.

   _Documentation :_
          La documentation est fournie en PostScript, en fichiers
          complets d'aide en ligne, et en manuels imprims optionnels.

   _Support produit :_
          Support technique disponible pour tous les utilisateurs
          enregistrs. Pour la maintenance, voir les URL ci-dessus.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Un dvermineur interactif graphique REXX est disponible en
          option comme les manuels imprims, les supports physiques et la
          maintenance. Voir les URL ci-dessus.

   _Disponible depuis :_
          La version Linux originelle est disponible depuis le troisime
          trimestre 1995.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier. voir les URL ci-dessus pour l'information  jour.

   _Ordre de prix :_
          Les informations tarifaires doivent tre demandes au
          distributeur local responsable de votre pays. Une licence
          conomique 2 utilisateurs est disponible pour Linux sans mdia
          ni documentation imprime avec d'autres options pour plus
          d'utilisateurs, S/REXX, manuels, etc.

   _Vendeur :_
          Benaroya

 31 Rue de Constantinople F-75008 Paris France

   _Tlphone :_
          +33 1 47 22 22 13

   _Fax :_
          +33 1 47 22 06 17

   _E-mail :_
          sedit@dialup.FranceNet.fr

   _URL :_
          http://www.sedit.com

   _Contact :_
          Robert Benaroya

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

9.21 SNiFF+

   _description :_
          SNiFF+ est un environnement de programmation ouvert,
          chelonnable et multi-plates-formes pour C/C++, Java, CORBA IDL
          et FORTRAN. Le but principal de SNiFF+ tait de crer un
          environnement de programmation efficace et portable avec une
          IHM confortable et un support spcial pour la programmation
          oriente objet.

   _Support :_
          CD-ROM et InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Licence d'essai disponible.

   _Configuration OS :_
          Linux 1.2 ou 2.0.

   _Documentation :_
          Documentation imprime et version HTML.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Extensions disponibles pour d'autres langages de programmation.

   _Vendeur :_
          TakeFive Software GmbH

 Jakob-Haringer-Strae 8 A-5020 Salzburg Autriche

   _Tlphone :_
          +43 662 4579150

   _Fax :_
          +43 662 4579156

   _E-mail :_
          info@takefive.co.at

   _URL :_
          http://www.takefive.co.at

   _Dernire modification :_
          3 novembre 1997.

9.22 ST/X (Smalltalk/X)

   _description :_
          ST/X est une implmentation complte du langage de
          programmation Smalltalk avec un environnement de dveloppement
          qui fournit tous les avantages que l'on puisse attendre du
          langage Smalltalk : un langage totalement orient objet, un
          environnement de dveloppement graphique avec diteurs,
          tableurs, dvermineur symbolique, compilateur incrmental et
          compilation juste--temps en code machine aussi bien qu'une
          bibliothque de classes complte.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Licences non-commerciales, d'valuation et commerciales
          disponibles. Version de dmonstration sur InterNet, assez
          ancienne, qui doit tre mise  jour courant 1997.

   _Configuration OS :_
          ST/X ncessite 32 Mo ou plus de RAM et 100 Mo d'espace disque.

   _Documentation :_
          La documentation de ST/X est disponible en ligne en hypertexte
          (HTML).

   _Support produit :_
          eXept Software AG fournit assistance, formation, et consulting.
          Support sur site disponible. Service de mise  jour et de
          maintenance pour la licence commerciale.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          ST/X inclut un compilateur en code machine supplmentaire et la
          possibilit d'intgrer du code C directement dans les mthodes
          Smalltalk. Cela permet l'exploitation et l'utilisation de
          bibliothques existantes ou l'amlioration des performances
          dans les oprations critiques. Intgr dans ST/X se trouve un
          butineur HTML totalement implment en Smalltalk. Il supporte
          les applets et scripts Smalltalk intgrs dans des pages HTML.
          Cela permet le dveloppement d'application InterNet et Intranet
          de manire analogue  celle de Java.

   _Disponible depuis :_
          ST/X est disponible depuis assez longtemps en version bta.
          eXept Software AG a dvelopp et commercialis ST/X ensuite
          depuis 1996. Claus Gittinger (le dveloppeur de ST/X) est
          membre fondateur de eXept.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Licences non-commerciales, valuation et commerciales
          disponibles. Licence commerciale  USD 3 500. Licence
          d'valuation de six mois  USD 350. Licence non commerciale 
          USD 150 plus frais de port et d'emballage.

   _Vendeur :_
          eXept Software AG

 Besigheimerstr.
1 D-74369 Lchgau Allemagne

   _Tlphone :_
          +49 7143 870045

   _Fax :_
          +49 7143 870048

   _E-mail :_
          info@exept.de

   _URL :_
          http://home.t-online.de/home/exept

   _Contact :_
          David Queeney

   _Dernire modification :_
          5 aot 1997.

9.23 tdb (Tcl Dvermineur)

   _description :_
          Dvermineur pour scripts tcl. Il permet le dverminage
          interactif de programmes tcl/tk et acclre le cycle de
          dveloppement. Points majeurs :

          + excution pas  pas avec points d'arrt ;
          + affichage et manipulation de variables locales et globales ;
          + modifications de code source  la vole et redmarrages
            rapides de programme ;
          + interface utilisateur graphique facile  utiliser ;
          + configuration et installation aises.

          La version commerciale ajoute les fonctionnalits suivantes :

          + affichage de contexte plein cran ;
          + lien direct avec l'diteur (actuellement emacs) ;
          + Scripting et extensions utilisateur (tcl) ;
          + support de plugin (script, popup) ;
          + beaucoup plus rapide ;
          + support complet, mises  jour ;
          + documentation complte.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces et InterNet (e-mail et web)

   _Systme de licence :_
          version domaine public de tdb disponible sur l'archive tcl de
          neosoft :

          + http://www.neosoft.com/tcl/ftparchive/sorted/development 
          + ftp://ftp.neosoft.com/pub/tcl/sorted/development 

   _Configuration OS :_
          Systme ELF avec X11.

          Notez que tdb ncessite des modifications aux bibliothques C
          tcl et dpend aussi du chargement dynamique. Consultez le
          paquetage info pour plus de dtails. tcl n'est pas ncessaire
          pour utiliser le dvermineur, tout le code ncessaire est
          inclus.

          La version commerciale est disponible en source et le support
          de portage vers d'autres plates-formes est disponible.
          Contactez softWorks pour les dtails.

   _Documentation :_
          Aide sensible au contexte et documentation complte au format
          HTML. Disponible en PostScript sur demande.

   _Support produit :_
          Aide  l'installation incluse, support additionnel disponible.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Dvermineur-PlugIns pour les tches de dverminages
          spcialises (e.g. pour dverminer les hirarchies de widget
          tk) est aussi disponible.

   _Disponible depuis :_
          juillet 1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 450 pour une version binaire, USD 750 pour le source,
          remise ducation de 10%.

   _Vendeur :_
          softWorks, Richard Schwaninger

 Theodor-Krnerstr.
173 A-8010 Graz Autriche

   _Tlphone :_
          +43 316 686590

   _Fax :_
          +43 316 686590

   _E-mail :_
          risc@ping.at

   _URL :_
          http://members.ping.at/risc

   _Contact :_
          Richard Schwaninger

   _Dernire modification :_
          7 aot 1997.

9.24 tprof (Tcl Profiler)

   _description :_
          Profileur pour scripts tcl. Il permet la cration de donnes de
          profil pour les programmes tcl ainsi que l'analyse et
          l'inspections dtailles par une prsentation graphique. Cet
          outil est particulirement adapt si l'on rencontre des
          problmes de performances avec les scripts tcl. Plutt que de
          rcrire toute l'application en C, il est possible d'isoler les
          procdures critiques et de les acclrer (en utilisant C si
          ncessaire). Points majeurs :

          + affichage des flux d'appels ;
          + graphiques de nombres d'appels, temps CPU et temps rel ;
          + tableau du jeu de donnes de profil ;
          + analyse conjointe de procdures tcl et de commandes C ;
          + IHM graphique facile d'utilisation ;
          + aquisition simplifie de donnes de profil ;
          + configuration et installation aises.

          tprof est disponible aussi bien dans le domaine public et en
          version commerciale. La version commerciale ajoute les
          fonctionnalits suivantes :

          + _zoom_ sur les sous-ensembles de donnes intressants ;
          + impression des jeux de donnes ;
          + images PostScript (eps) des graphiques et tableaux ;
          + concatnation de jeux de donnes multiples ;
          + export de jeux de donnes  diffrents formats (i.e.
            sc/xspread, Wingz, DBase, texte) ;
          + beaucoup plus rapide ;
          + support complet, mises  jour ;
          + documentation complte.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces, InterNet (e-mail et web).

   _Systme de licence :_
          La version domaine public de tprof est disponible sur
          sunsite.unc.edu et ses miroirs.

   _Configuration OS :_
          systme ELF avec X11.

   _Documentation :_
          Aide sensible au contexte et documentation complte au format
          HTML. Disponible en PostScript sur demande.

   _Support produit :_
          Aide  l'installation incluse, support additionnel disponible.

   _Disponible depuis :_
          octobre 1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Contacter softWorks pour les dtails et remises.

   _Vendeur :_
          softWorks, Richard Schwaninger

 Theodor-Krnerstr.
173 A-8010 Graz Autriche

   _Tlphone :_
          +43 316 686590

   _Fax :_
          +43 316 686590

   _E-mail :_
          risc@ping.at

   _URL :_
          http://members.ping.at/risc

   _Contact :_
          Richard Schwaninger

   _Dernire modification :_
          7 aot 1997.

9.25 View Designor/X (VDX)

   _description :_
          Gnrateur d'interfaces Motif qui gnre du code C et C++. VDX
          fournit un affichage tel cran/tel crit, un navigateur d'arbre
          des widget, un diteur de ressources, des prototypes de widget
          et d'autres outils de conception d'interfaces utilisateur.

   _Support :_
          InterNet (web).

   _Systme de licence :_
          Version de dmonstration gratuite. Clefs de licence payantes
          supprimant les limitations de la version de dmonstration.
          Trois types de licences sont disponibles : entreprise, poste et
          tudiant.

   _Configuration OS :_
          Linux, ELF, X11R6, Libc.5, 5 Mo d'espace disque.

   _Documentation :_
          Aide en ligne, anglais. Manuel PostScript, anglais. Une version
          allemande du manuel est disponible.

   _Support produit :_
          Mises  jour mineures (1.x vers 1.x) gratuites. Support e-mail
          gratuit.

   _Disponible depuis :_
          dcembre 1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          DDM 800 (approximativement USD 470), Mise  jour majeure (1.x
          vers 2.x) DDM 500 (approximativement USD 295).

   _Vendeur :_
          Bredex GmbH

 Fallersleber-Tor-Wall 23 D-38100 Braunschweig Allemagne

   _Tlphone :_
          +49 531 24 33 00

   _Fax :_
          +49 531 24 33 099

   _E-mail :_
          info@bredex.de

   _URL :_
          http://www.bredex.de

   _Contact :_
          Regina Heine

   _Dernire modification :_
          13 octobre 1997.

9.26 XBasic

   _description :_
          XBasic est un environnement de dveloppement de programmes
          visuels intuitifs qui intgre un puissant diteur, un
          compilateur BASIC 32/64 bits avanc, un dvermineur et les
          outils de conception d'IHM et graphique. XBasic est entirement
          crit en XBasic.

   _Support :_
          InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Base par machine.

   _Configuration OS :_
          Linux (ELF 1.2.13 ou suprieur).

   _Documentation :_
          Manuel de plus de 300 pages (format Word).

   _Support produit :_
          USD 3 par minute.

   _Disponible depuis :_
          janvier 1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 195.

   _Vendeur :_
          Basmark Corporation

P.O. Box 40450
Cleveland, OH 44140
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 216 871 8855

   _Fax :_
          +1 216 871 9011

   _E-mail :_
          jgo@basmark.com

   _URL :_
          http://www.basmark.com

   _Contact :_
          Joseph G. O'Toole

   _Dernire modification :_
          4 novembre 1997.

9.27 XMove 4.0 pour Linux

   _description :_
          XMove est un paquetage logiciel de conception, prototypage et
          test d'IHM graphique de systme logiciel fond sur des valeurs
           modification dynamique. Le nom XMove est aussi l'abrviation
          de "X Window System Meter Object Visualization and Editing
          Tool" (Outil systme X-Window de visualisation et d'dition
          d'objets de mtrique - NdT : Ouf !). Systme X Window : XMove
          est totalement fond sur le standard X Window. XMove a t
          spcifiquement conu pour ce standard d'IHM graphiques. Dans de
          nombreuses applications, XMove peut tre utilis en complment
          d'OSF/Motif. Objets de mtrique : l'objet de mtrique est la
          rfrence aux fonctions dynamiques de XMove. A l'aide de Xmove,
          l'utilisateur peut affecter des attributs dynamiques  tout
          objet graphique en complment de la dfinition de son
          comportement statique. Visualisation : indique que l'affichage
          et la manipulation des graphiques spcifiques de l'application,
          qui peuvent tre conus interactivement avec XMove, sont
          raliss par XMove pendant l'excution de l'application. Outil
          d'dition : indique les possibilits interactives de cration
          des lments graphiques spcifiques de l'application statiques
          et dynamiques  l'aide des diteurs XMove. XMove gnre le code
          C++ ncessaire pour dvelopper l'application de manire trs
          simple dans le systme X-Window. XMove est un systme de
          dveloppement graphique orient objet.

   _Support :_
          CD-ROM, InterNet (e-mail et web).

   _Documentation :_
          Manuels PostScript inclus dans le paquetage.

   _Disponible depuis :_
          mars 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Tarification (Europe, Asie, Australie) :_

          + USD 6 000 (y compris diteur et bibliothques).
          + USD 3 500 (diteur seul)
          + USD 3 500 (bibliothques seules)

   _Tarification(Amrique):_

          + USD 5 000 (y compris diteur et bibliothques).
          + USD 3 000 (diteur seul)
          + USD 3 000 (bibliothques seules)

   _Vendeur :_
          Future Technologies

 Via B.
Cairoli, 1 I-33170 Pordenone Italie

   _Tlphone :_
          +39 434 20 91 07

   _Fax :_
          +39 434 20 95 10

   _E-mail :_
          info@futuretg.com

   _URL :_
          http://www.futuretg.com

   _Contact :_
          Giovanni A. Orlando

   _Dernire modification :_
          12 aot 1997.

10. Emulation

10.1 Emulus

   _description :_
          Emulus est une application X-Window/Motif qui s'appuie sur
          TCP/IP pour tablir une connexion vers un hte grand systme
          IBM, en mulation 3270. Emulus supporte les graphiques grand
          systme, y compris les extensions flux de donnes graphiques
          3270 utilises par le logiciel grand systme SAS. Parmi les
          autres fonctionnalits, on trouve le paramtrage par des
          dialogues, une fonction de script d'enregistrement et excution
          de sessions hte, EasyPads (fentres de boutons paramtres),
          et le copier/coller entre Emulus et d'autres applications X.
          Emulus est aussi fourni avec Helplus, un outil d'aide
          hypertexte modlis de manire similaire  celle de WinHelp. Il
          est utilis pour fournir une aide en ligne  Emulus, mais peut
          aussi tre utilis pour dvelopper une aide pour d'autres
          applications X.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Base par CPU.

   _Configuration OS :_
          Linux 1.2 ou suprieur, 8-16 Mo RAM, 5 Mo d'espace disque ;
          Motif li statiquement.

   _Documentation :_
          Manuel imprim, pages de man, aide en ligne, anglais.

   _Support produit :_
          Support technique de l'institut SAS.

   _Ordre de prix :_
          USD 99 ; comprend la documentation imprime et le support
          technique pour un an.

   _Vendeur :_
          SAS Institute Inc.

 SAS Campus Drive Cary, NC 27513 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 919 677 8000

   _Fax :_
          +1 919 677 8166

   _E-mail :_
          saspjh@unx.sas.com

   _URL :_
          http://www.sas.com

   _Contact :_
          Phil Herold

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

10.2 Executor 2

   _description :_
          Executor 2 Permet  votre systme Linux d'excuter de
          nombreuses applications Macintosh, y compris les logiciels
          commerciaux tels qu'Adobe Photoshop et Illustrator, Quark
          XPress, Microsoft Word, Excel et Quicken, ainsi qu'une grande
          quantit de sharewares, freewares et dmonstrations Macintosh.
          Une base de compatibilit est disponible sur notre site web.
          Executor 2 vous permet aussi de lire et crire les mdia
          formats pour Macintosh sans perte des importantes mta-donnes
          telles que le type et le crateur du fichier.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Logiciel commercial avec version de dmonstration limite dans
          le temps disponible sur notre site web.

   _Configuration OS :_
          Linux/X et Linux/SVGAlib.

   _Documentation :_
          Mini-manuel de 30 pages dans le coffret du CD-ROM, informations
          complmentaires disponibles sur notre site web et dans le
          groupe de nouvelles comp.emulators.mac.executor.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Chaque CD-ROM Executor 2 contient Executor/DOS et
          Executor/Linux. Vous pouvez passer de l'un  l'autre, mais ne
          pouvez utiliser qu'un seul d'entre eux  la fois.

   _Ordre de prix :_
          Prix conseill : USD 249. Tarif ducation : USD 149, tarif
          tudiants : USD 65.

   _Vendeur :_
          ARDI

Suite 4-101
1650 University Boulevard, NE
Albuquerque, NM 87102
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 505 766 9115

   _Fax :_
          +1 505 766 5153

   _E-mail :_
          questions@ardi.com

   _URL :_
          http://www.ardi.com

   _Dernire modification :_
          4 novembre 1997.

10.3 Wabi 2.2 pour OpenLinux

   _description :_
          Caldera a port et diffuse sous licence la technologie Wabi de
          SunSoft qui permet d'excuter les principales applications
          Windows 3.1 sur des systmes Linux. Caldera Wabi 2.2 pour Linux
          peut tre utilis sur Caldera OpenLinux, un environnement
          ouvert, pour grer  distance des application Windows 3.1 
          domicile, au travail ou en dplacement. Les socits
          partenaires qui crent des solutions clefs en mains fondes sur
          des environnements comme SCO OpenServer 5 ou Windows NT peuvent
          maintenant utiliser la solution Wabi/COL pour augmenter leurs
          revenus par la rduction du cot global et des besoins systme.
          Le prix conseill de Wabi 2.2 pour Linux est de USD 199. Le
          produit ncessite Linux sur un processeur Intel 386 (ou
          suprieur), 16 Mo RAM (24 Mo recommand), vido VGA et 10 Mo
          d'espace disque.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Base par utilisateur. Ni shareware, ni FTP.

   _Configuration OS :_
          Fonctionne sur Caldera Network Desktop et OpenLinux.

   _Documentation :_
          En ligne et manuel imprim.

   _Support produit :_
          Support d'installation de 30 jours par e-mail et tlphone.

   _Disponible depuis :_
          18 novembre 1996.

   _Pays de distribution :_
          47 pays dans le monde ; voir notre site web pour la liste des
          revendeurs.

   _Ordre de prix :_
          USD 199 et licences additionnelles  USD 179. Tarif tudiant
          USD 149 et licences additionnelles  USD 129.

   _Vendeur :_
          Caldera, Inc.

 633 S.
550 E.
Provo, UT 84606 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 800 850 7779, +1 801 377 7687

   _Fax :_
          +1 801 377 8752

   _E-mail :_
          orders@caldera.com

   _URL :_
          http://www.caldera.com

   _Contact :_
          Nathan Hatch

   _Dernire modification :_
          14 novembre 1997.

11. Logiciels financiers

11.1 BB Stock Pro et BB Stock Tool

   _description :_
          BB Stock Pro et BB Stock Tool sont des outils de suivi et
          d'analyse de stocks pour investisseurs. Les fonctionnalits
          incluent la reprsentation de stocks, l'analyse technique, le
          timing du march et la gestion de portefeuille. De plus, il
          dispose d'alertes ajustables, la dtection et la gestion
          automatique de scission de stocks, l'affichage cran des
          stocks, des lments les plus actifs et des fortes variations
          de prix, d'une liste de points de contrles personnalise,
          excution automatique et mise  jour aise par InterNet soit
          par connexion directe, soit derrire un pare-feu via un serveur
          proxy.

   _Support :_
          InterNet (FTP et web).

   _Systme de licence :_
          Base par machine. Une version d'valuation gratuite de 30 jours
          est disponible sur notre site web.

   _Configuration OS :_
          Linux 2.0 ELF.

   _Documentation :_
          Aide en ligne sensible au contexte, et manuel utilisateur en
          HTML, visualisable par un butineur web.

   _Support produit :_
          Support technique gratuit. Foire aux questions et rponses
          disponibles sur notre site web.

   _Disponible depuis :_
          Version Sun SPARC disponible depuis dcembre 1993. Version
          Linux disponible depuis avril 1995.

   _Pays de distribution :_
          tats-Unis, Canada, Sude, Allemagne, Singapour, Malaisie,
          Taiwan.

   _Ordre de prix :_
          Version Linux  USD 99.

   _Vendeur :_
          Falkor Technologies

 P.O.
Box 14201 Fremont, CA 94539 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 510 505 0700

   _E-mail :_
          skyline@falkor.com

   _URL :_
          http://www.falkor.com

   _Contact :_
          Henry Chen

   _Dernire modification :_
          18 mars 1997.

11.2 TimeClock

   _description :_
          Paquetage pointeuse de temps de travail et de visiteurs pour
          PME. Comprend un module d'tats paramtrables, une interface
          pour lecteurs barcode/cartes magntiques et un module d'export
          de donnes.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces.

   _Systme de licence :_
          Base par CPU, nombre d'utilisateurs illimit.

   _Documentation :_
          Manuel imprim et aide en ligne HTML inclus avec le logiciel.

   _Support produit :_
          Gratuit, temps de rponse habituel en 20 minutes.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          interface pour lecteurs barcode/cartes magntiques.

   _Disponible depuis :_
          1992 versions XENIX et MS-DOS version, 1994 version AIX,
          octobre 1996 version Linux.

   _Pays de distribution :_
          tats-Unis.

   _Ordre de prix :_
          USD 149.99.

   _Vendeur :_
          Quality Software Solutions, Inc.

1322 Dodds Avenue
Chattanooga, TN 37404
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 888 423 5757, +1 423 821 5757

   _Fax :_
          +1 423 629 0744

   _E-mail :_
          dbryson@tclock.com

   _URL :_
          http://www.tclock.com

   _Contact :_
          Donald Bryson

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

12. Bibliothques

12.1 FontScope

   _description :_
          Bibliothque de rasterisation de polices type 1. Permet aux
          utilisateurs d'chelonner, faire pivoter les caractres de
          type 1 et d'obtenir une bitmap en sortie. Le produit inclut les
          sources compltes.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces.

   _Systme de licence :_
          Licence mono-utilisateur avec le produit. Puisque celui-ci
          inclut les sources compltes et que nos ressources sont
          limites, il est fourni _sans garantie_ et _sans support_. Des
          contrats de support sont disponibles en option. Des licences
          OEM, site et entreprises sont disponibles.

   _Documentation :_
          Manuel joliment compos en deux colonnes au format PostScript
          fourni avec le paquetage.

   _Support produit :_
          Contrats de support disponibles  la vente.

   _Disponible depuis :_
          15 octobre 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 39,95. Les habitants de Californie sont soumis aux taxes
          sur la vente. Prix sujet  modification sans avertissement.

   _Vendeur :_
          CurveSoft Inc.

2053 Grant Road, Suite 555
Los Altos, CA 94024
tats-Unis

   _Tlphone :_
          +1 800 563 0843, +1 510 843 6485 (ventes seulement)

   _Fax :_
          +1 650 254 0900

   _E-mail :_
          info@curvesoft.com

   _URL :_
          http://www.curvesoft.com

   _Contact :_
          Munagala V. S. Ramanath

   _Dernire modification :_
          24 octobre 1997.

12.2 INTERACTER

   _description :_
          INTERACTER est une bibliothque de fonctions graphiques et
          d'IHM portable pour les dveloppeurs FORTRAN. Les programmes
          fonds sur INTERACTER sont portables sur une grande quantit de
          compilateurs FORTRAN sur Unix, VMS, Windows et DOS. La version
          Linux supporte f2c et g77 (ELF). Les fonctions incluent menus,
          fentres texte, formulaires, primitives graphiques, graphiques
          de prsentation, impression (nombreux formats) et interface
          systme d'exploitation.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces et DAT 4mm.

   _Systme de licence :_
          Les programmes fonds sur INTERACTER peuvent tre distribus
          sans royalties. Version de dmonstration Linux disponible 
          http://www.dmonstrationn.co.uk/issltd.

   _Configuration OS :_
          La version Linux supporte X Window (via Xlib), les terminaux
          graphiques ou la console Linux console (mode texte couleur).
          Ncessite g77 ou f2c.

   _Documentation :_
          Manuel imprim de deux volumes en anglais.

   _Support produit :_
          Support technique gratuit illimit. Nouvelles versions tous les
          six mois. Mises  jour tlchargeables.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Jeu d'outils optionnel INTERACTER comprenant un gnrateur de
          formulaires, outil de visualisation graphique, aide en ligne,
          post-processeur d'impression et diteur de fichiers de
          configuration.

   _Disponible depuis :_
          octobre 1995.

   _Pays de distribution :_
          Distributeurs en Amrique du nord, Europe et Australie.

   _Ordre de prix :_
          Version Linux : USD 675 (Royaume Uni 450).

   _Vendeur :_
          Interactive Software Services Ltd.

 Westwood House Littleton Drive Huntington Staffs WS12 4TS Royaume Uni

   _Tlphone :_
          +44 1543 503611

   _Fax :_
          +44 1543 574566

   _E-mail :_
          support@issltd.dmonstrationn.co.uk

   _URL :_
          http://www.dmonstrationn.co.uk/issltd

   _Dernire modification :_
          1er octobre 1997.

12.3 Matrix<LIB> - bibliothque C++ mathmatique matricielle

   _description :_
          Matrix<LIB> est une bibliothque C++ mathmatique matricielle
          compatible Matlab, conue pour le dveloppement de code C++
          scientifique avanc. Notre objectif principal de conception
          tait de conserver un code C++ clair et similaire  son
          quivalent Matlab, facilitant la bascule entre Matlab et C++.
          Si vous savez programmer Matlab, vous savez dj comment
          utiliser notre bibliothque mathmatique Matrix<LIB>. Le code a
          aussi t optimis avec prcaution pour des performances
          maximales. Matrix<LIB> est aussi inclus dans la distribution
          MATCOM V2. La bibliothque inclut des oprateurs mathmatiques
          complexes, binaires et unaires, de puissantes capacits
          d'indexation, du traitement de signal, des entres/sorties
          fichiers, de l'algbre linaire, des oprations sur les chanes
          et des graphiques. Plus de 300 fonctions mathmatiques sont
          incluses dans Matrix<LIB>. MS Windows et de nombreuses
          plates-formes Unix sont supportes avec une varit de
          compilateurs C++. Une version d'valuation (compltement
          fonctionnelle, limite  30 jours) est disponible en
          tlchargement gratuit sur notre site web.

   _Support :_
          InterNet (web).

   _Systme de licence :_
          De la licence individuelle  la licence site. Contacter The
          MathTools pour les dtails.

   _Configuration OS :_
          Linux 1.2, gcc 2.6.3 ou suprieur, 8 Mo de RAM, 15 Mo d'espace
          disque.

   _Documentation :_
          Manuels utilisateur et rfrence de la bibliothque en
          diffrents formats (MS Word, MS Write, texte, PostScript).

   _Support produit :_
          Support produit rapide par e-mail seulement. Le section support
          de la page web donne un accs immdiat  un ensemble de
          ressources, support technique, rponses  la foire aux
          questions, documents techniques, etc.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          MathTools Accelerator : apporte un gain de performances
          significatif aux programmes Matrix<LIB>  l'aide de l'algbre
          linaire et des multiplications de matrices, sur un Pentium
          avec le compilateur Visual C++.

   _Disponible depuis :_
          novembre 1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 499 (version ducation pour USD 249).

   _Vendeur :_
          MathTools, Ltd.

 P.O.
Box 855 Horsham, PA 19044-0855 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 212 208 4476

   _Fax :_
          +1 888 628 4866, +1 215 957 1719

   _E-mail :_
          info@mathtools.com

   _URL :_
          http://www.mathtools.com

   _Contact :_
          Robert G. Ford

   _Dernire modification :_
          7 aot 1997.

12.4 Bibliothque de compression de donnes PKWARE pour Linux

   _description :_
          La bibliothque effectue de la compression sans perte de
          donnes et consiste en routines de compression, extraction et
          contrle d'erreur. Pour conserver la flexibilit et garder la
          taille de code de la bibliothque  un minimum, la Bibliothque
          de compression de donnes PKWARE ne cre pas d'archives
          compatibles .ZIP.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces.

   _Systme de licence :_
          Base par machine sans royalties.

   _Configuration OS :_
          Intel x86, 36 ko RAM pour la compression et 13 ko RAM pour la
          dcompression, 1 Mo d'espace disque.

   _Documentation :_
          Manuel imprim de 33 pages et notes d'installation spares en
          anglais. Exemples de code fournies sur disque.

   _Support produit :_
          Gratuit. Support technique par tlphone, fax ou e-mail.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Aussi compatible avec FreeBSD.

   _Disponible depuis :_
          14 septembre 1995.

   _Pays de distribution :_
          Australie, Brsil, France, Allemagne, Inde, Italie, Allemagne,
          Pays-Bas, Japon, et Royaume Uni.

   _Ordre de prix :_
          USD 450. Remises ducation.

   _Vendeur :_
          PKWARE, Inc.

 9025 N.
Deerwood Drive Brown Deer, WI 53223-2480 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 414 354 8699

   _Fax :_
          +1 414 354 8559

   _E-mail :_
          info@pkware.com

   _URL :_
          http://www.pkware.com

   _Contact :_
          Bob Gorman

   _Dernire modification :_
          5 aot 1997.

12.5 ReadyBase

   _description :_
          Une bibliothque dynamique de base de donnes encapsulable avec
          une API C, un module Perl et une interface Java.

   _Support :_
          CD-ROM et InterNet (FTP et web).

   _Systme de licence :_
          Licence commerciale. Une dmonstration gratuite de 30 jours est
          disponible.

   _Configuration OS :_
          Noyau 2.0.x, 1 Mo de RAM.

   _Documentation :_
          Documentation en ligne.

   _Support produit :_
          Service de mise  jour, maintenance et formation payants.

   _Disponible depuis :_
          mars 1998.

   _Pays de distribution :_
          tats-Unis.

   _Ordre de prix :_
          USD 1295 pour 50 licences utilisateur final.

   _Vendeur :_
          Dynamical Systems, Ltd.

175 W. Jackson Boulevard, Suite A253
Chicago, IL 60604
tats-Unis

   _Tlphone :_
          +1 312 341 1755

   _Fax :_
          +1 312 341 1891

   _E-mail :_
          info@dynamical-systems.com

   _URL :_
          http://www.dynamical-systems.com

   _Contact:_
          Gary Kuper

   _Dernire modification :_
          22 avril 1998

12.6 SIMLIB IG

   _description :_
          SIMLIB IG est une bibliothque C. Elle permet  l'utilisateur
          de communiquer avec un gnrateur d'images Evans & Sutherland
          (systmes Liberty et ESIG)  l'aide d'un protocole Ethernet de
          base trs efficace. Il n'est pas ncessaire d'utiliser des
          opcodes, puisque SIMLIB IG fournit une API pour les
          fonctionnalits des gnrateurs d'images.

   _Support :_
          DAT 4mm format tar et disquettes 3,5 pouces.

   _Systme de licence :_
          Commercial.

   _Configuration OS :_
          Linux 2.0.

   _Documentation :_
          Manuel imprim en anglais, exemples de code source sur le
          support.

   _Ordre de prix :_
          USD 2 500.

   _Vendeur :_
          KNIENIEDER Simulationstechnik

 Technologiezentrum Tirol Eduard Bodemgasse 5 A-6020 Innsbruck Autriche

   _Tlphone :_
          +43 512 390415 650

   _Fax :_
          +43 512 364000 20, +43 512 364000 30

   _E-mail :_
          office@knienieder.co.at

   _Contact :_
          Stephan Haidacher

   _Dernire modification :_
          29 septembre 1997.

13. Mathmatiques

13.1 Maple V Release 4 - The Power Edition

   _description :_
          Maple V Release 4 est le puissant systme d'algbre
          informatique utilis par les mathmaticiens, ingnieurs et
          scientifiques pour l'enseignement et la recherche. Maple V vous
          permet de raliser une grande quantit de calculs symboliques
          et numriques rapidement et de manire fiable. Il inclut plus
          de 2 500 fonctions mathmatiques, graphiques 2D et 3D,
          animation, et plus. Les nouvelles fonctionnalits de la Release
          4 incluent le surlignage, les styles et hyper-liens, la
          notation au format mathmatique en entre, sortie et texte, la
          recherche en texte intgrale de la base d'aide et de nouvelles
          fonctions de calcul et traage.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Licence d'utilisation illimit de la version acquise, licence
          flottante  tarif par utilisateur.

   _Configuration OS :_
          Noyau Linux 2.0.0 ou suprieur, X11 R6.1 ou suprieur (pour
          excuter les composants d'IHM X11), 12 Mo de RAM conseills.
          Les binaires sont disponibles au format ELF seulement.

   _Documentation :_
          3 manuels : "Maple V - Learning Guide", "Maple V - Programming
          Guide", "The Maple V Handbook". Aussi disponible en allemand :
          "Einfhrung in Maple V" et "Programmieren mit Maple V".
          Documentation et aide en anglais, une varit de manuels
          disponibles dans des langues diffrentes.

   _Support produit :_
          Mises  jour/maintenance selon la licence, contacter le
          distributeur ou WMSI.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Bibliothque partage par e-mail et FTP. Liste de diffusion
          gratuite disponible (maple_group@daisy.waterloo.edu).

   _Disponible depuis :_
          septembre 1994.

   _Pays de distribution :_
          tats-Unis/Canada, Europe et Asie.

   _Vendeur :_
          Waterloo Maple Inc.

 450 Phillip Street Waterloo, ON N2L 5J2 Canada

   _Tlphone :_
          +1 519 747 2373

   _Fax :_
          +1 519 747 5284

   _E-mail :_
          info@maplesoft.com

   _Vendor in Allemagne:_
          Scientific Computers GmbH

 Franzstr.
106 D-52064 Aachen Allemagne

   _Tlphone :_
          +49 241 47075 0

   _Fax :_
          +49 241 44983

   _E-mail :_
          maple@scientific.de

   _Contact :_
          Andreas Himmeldorf

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

13.2 MATCOM et bibliothque MATCOM MATH

   _description :_
          MATCOM est un compilateur Matlab vers C++ et une bibliothque
          mathmatique matricielle C++. MATCOM compile les fichiers
          source Matlab (Fichiers M) en code source C++. Le code
          rsultant est li avec la bibliothque de classes matricielles
          C++ fournie pour crer des excutables autonomes ou des
          fichiers MEX.

          Le code C++ et la bibliothque peuvent tre inclus dans des
          produits, sans royalties, vitant de traduire le prototype
          algorithmique.

          Le code compil tourne significativement plus vite que le
          source interprt originel.

          Les matrices de doubles, floats, ints et chars sont supportes,
          rduisant l'utilisation de mmoire pour de nombreuses
          applications, en particulier celles de traitement de signal et
          d'image.

          MS Windows et de nombreuses plates-formes Unix sont supportes
          avec une varit de compilateurs C++. Une version d'valuation
          (compltement fonctionnelle, limite  30 jours) est disponible
          en tlchargement gratuit sur notre site web.

   _Support :_
          InterNet (web).

   _Systme de licence :_
          De la licence individuelle  la licence site. Contacter The
          MathTools pour les dtails.

   _Configuration OS :_
          Linux 1.2, gcc 2.6.3 ou suprieur, 8 Mo de RAM, 15 Mo d'espace
          disque.

   _Documentation :_
          Manuels utilisateur et rfrence de la bibliothque en
          diffrents formats (MS Word, MS Write, texte, PostScript).

   _Support produit :_
          Support produit rapide par e-mail seulement. Le section support
          de la page web donne un accs immdiat  un ensemble de
          ressources, support technique, rponses  la foire aux
          questions, documents techniques, etc.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          MathTools Accelerator : apporte un gain de performances
          significatif aux programmes MATCOM  l'aide de l'algbre
          linaire et des multiplications de matrices, sur un Pentium
          avec le compilateur Visual C++.

   _Disponible depuis :_
          mai 1995.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 499 (version ducation pour USD 249).

   _Vendeur :_
          MathTools, Ltd.

 P.O.
Box 855 Horsham, PA 19044-0855 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 212 208 4476

   _Fax :_
          +1 888 628 4866, +1 215 957 1719

   _E-mail :_
          info@mathtools.com

   _URL :_
          http://www.mathtools.com

   _Contact :_
          Robert G. Ford

   _Dernire modification :_
          7 aot 1997.

13.3 Mathematica 3.0

   _description :_
          Mathematica 3.0 -- connu pour fournir des solutions numriques
          et symboliques rapides et fiables -- est idal pour la cration
          d'tats techniques et prsentations interactifs qui incluent
          texte, formules actives, graphiques et boutons et palettes
          paramtrables. D'importantes nouvelles fonctionnalits, comme
          un nouveau systme typographique compatible mathmatiques
          rendent Mathematica encore plus ais d'utilisation.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Commercial, CD-ROM de dmonstration 30 jours pleinement
          fonctionnel.

   _Configuration OS :_
          Noyau 1.2 ou suprieur.

   _Documentation :_
          The Mathematica Book 1 400 pages. Manuel complet et fichiers
          d'aide en ligne additionnels.

   _Support produit :_
          Trois niveaux de service, voir http://www.wolfram.com/service
          pour les dtails.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Environ 15 paquetages applicatifs.

   _Disponible depuis :_
          octobre 1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 1 295, remises ducation, licences site disponibles.

   _Vendeur :_
          Wolfram Research Europe Ltd

10 Blenheim Office Park
Lower Road
Long Hanborough
Oxfordshire
OX8 8LN
Royaume Uni

   _Tlphone :_
          +44 1993 883400

   _Fax :_
          +44 1993 883800

   _E-mail :_
          info@wolfram.co.uk

   _URL :_
          http://www.wolfram.co.uk

   _Dernire modification :_
          25 mai 1998.

13.4 MATLAB et Simulink

   _description :_
          MATLAB est un langage de hautes performances pour le calcul
          technique. Il intgre le calcul, la visualisation et la
          programmation dans un environnement facile  utiliser dans
          lequel les problmes et leurs solutions sont exprimes dans une
          notation mathmatique familire. MATLAB supporte le
          dveloppement de grandes applications complexes. Les
          fonctionnalits incluent le the M-file Performance Profiler
          pour l'optimisation algorithmique, les diteur et dvermineur
          graphiques interactifs, et de puissants outils interactifs pour
          le traitement du signal et la conception de systmes de
          contrle. Simulink est un paquetage logiciel puissant et
          interactif de modlisation, analyse et simulation de systmes
          dynamiques. Il fournit des simulations extrmement fiables de
          systmes en temps continu non-linaires et de systmes 
          plusieurs modes opratoires. Les fonctionnalits incluent le
          support de l'excution conditionnelle de sous-systmes, des
          solveurs  l'tat de l'art, des amliorations ergonomiques
          comme l'tiquetage des signaux et ports et de nouveaux blocs.

   _Support :_
          CD-ROM et InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Utilisant les options de verrouillage par CPU GlobeTrotter
          (FLEXlm) ou flottant en rseau. Contacter The MathWorks pour
          les dtails.

   _Configuration OS :_
          Linux 2.0.18, 32 Mo de RAM, 40 Mo d'espace disque (60 Mo avec
          tous les fichiers d'aide et la documentation).

   _Documentation :_
          Documentation imprime, aide en ligne, MATLAB Reference Guide
          (HTML).

   _Support produit :_
          The MathWorks supporte une varit de services autour
          d'InterNet pour fournir l'information produit et les services
          24h/24. Ces services donnent un accs immdiat  un ensemble de
          ressources, feuilles de donnes produits, support technique,
          rponses  la foire aux questions, lments fournis par les
          utilisateurs, forums de discussion ouverts, et plus.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Extensions MATLAB : Compilateur MATLAB, Bibliothque
          mathmatique C++ MATLAB. Botes  outils : Logique floue,
          traitement du signal, traitement d'image, Spline, rseau
          neuronal, systme de contrle, contrle de robustesse, analyse
          Mu & synthse, identification de systme, optimisation,
          statistiques, finances, identification de systmes en domaines
          de frquences, analyse spectrale d'ordre lev, communication,
          contrle LMI, contrle sur le modle prdictif, fondation NAG,
          quation diffrentielle partielle, conception de contrle QFT,
          mathmatiques symboliques et mathmatiques symboliques
          tendues, Wavelet. Extensions Simulink : acclrateur Simulink,
          environnement temps rel. Jeux de blocs : virgule fixe, DSP,
          conception de contrle non linaire.

   _Disponible depuis :_
          juin 1995.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Sur demande.

   _Vendeur :_
          The MathWorks, Inc.

 24 Prime Park Way Natick, MA 01760 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 508 647 7000 x7322

   _Fax :_
          +1 508 647 7002

   _E-mail :_
          efroio@mathworks.com, brian@mathworks.com

   _URL :_
          http://www.mathworks.com

   _Contact :_
          Enza Froio (marketing), Brian Bourgault (technique)

   _Dernire modification :_
          27 mars 1997.

14. Multimdia

14.1 Peter Lipa et ses voyages

   _description :_
          Il s'agit d'un CD-ROM multimdia sur le jazzman bien connu
          Peter Lipa. C'est le premier produit de la collection Voyages
          de groupes et chanteurs de la socit KDK  comporter la
          version Linux du programme directement sur le CD-ROM. Celui-ci
          contient plus de huit heures de musique en qualit quasi-CD
          (101 chansons en entier), plus de 30 minutes de vido, 2 heures
          de conversation, plus de 120 photos, 10 chansons karaok et de
          nombreuses autres informations (Journes du jazz de Bratislava,
          divers concerts partout dans le monde, apparitions TV et au
          thtre...). Le CD-ROM est multilingue anglais, allemand et
          slovaque.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Le programme est gratuit, les donnes sont soumises  licence
          par machine.

   _Configuration OS :_
          Linux 2.0.27 ou suprieur (peut fonctionner en 1.2), XFree86
          3.2 (peut fonctionner avec des versions plus anciennes de
          X11R6), 16 Mo de RAM, 10  30 Mo d'espace disque, sans Motif,
          Linux Intel ELF.

   _Documentation :_
          Documentation en ligne et description rapide des contrles dans
          le livret du CD-ROM (anglais, allemand et slovaque).

   _Disponible depuis :_
          14 octobre 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 30 plus frais d'envoi. Comprend la mise  jour illimite
          des programmes par FTP.

   _Vendeur :_
          KDK Company, Ltd.

Vodna 8
040 01 Kosice
Slovaquie

   _Tlphone :_
          +421 95 6233335

   _Fax :_
          +421 95 6233336

   _E-mail :_
          linux@kdk.sk

   _URL :_
          http://www.kdk.sk, http://obchod.kdk.sk (magasin virtuel).

   _Contact :_
          Ivan Schreter

   _Dernire modification :_
          1er novembre 1997.

14.2 Lucka Vondrackova et ses voyages

   _description :_
          Il s'agit d'un CD-ROM multimdia sur la jeune chanteuse et
          actrice Lucka Vondrackova. Ce CD-ROM est multi-lingue anglais,
          slovaque et tchque. Le produit ne contient pas actuellement la
          version Linux du programme directement sur le CD-ROM (celle-ci
          est fournie sur une disquette supplmentaire ou peut tre
          tlcharge par FTP). Le CD-ROM contient plus de trois heures
          de musique (toutes les chansons de Lucka en entier), 9 clips
          vido, toutes les paroles des chansons de Lucka avec musique et
          accords de guitare, plus de 130 photos, de nombreuses
          interviews intressantes, 10 chansons karaok et de nombreuses
          autres informations sur Lucka.

   _Support :_
          Donnes multimdia sur CD-ROM, programme sur disquette ou par
          FTP.

   _Systme de licence :_
          Le programme est gratuit, les donnes sont soumises  licence
          par machine.

   _Configuration OS :_
          Linux 2.0.27 ou suprieur (peut fonctionner en 1.2), XFree86
          3.2 (peut fonctionner avec des versions plus anciennes de
          X11R6), 16 Mo de RAM, 10  30 Mo d'espace disque, sans Motif,
          Linux Intel ELF.

   _Documentation :_
          Documentation en ligne et description rapide des contrles dans
          le livret du CD-ROM (anglais, allemand et slovaque).

   _Disponible depuis :_
          14 octobre 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 34 plus frais d'envoi. Comprend la mise  jour illimite
          des programmes par FTP.

   _Vendeur :_
          KDK Company, Ltd.

Vodna 8
040 01 Kosice
Slovaquie

   _Tlphone :_
          +421 95 6233335

   _Fax :_
          +421 95 6233336

   _E-mail :_
          linux@kdk.sk

   _URL :_
          http://www.kdk.sk, http://obchod.kdk.sk (magasin virtuel).

   _Contact :_
          Ivan Schreter

   _Dernire modification :_
          1er novembre 1997.

14.3 Peter Nagy et ses voyages

   _description :_
          Il s'agit d'un CD-ROM multimdia sur le chanteur populaire
          slovaque Peter Nagy. Ce CD-ROM est en slovaque seulement. Le
          produit ne contient pas actuellement la version Linux du
          programme directement sur le CD-ROM (celle-ci est fournie sur
          une disquette supplmentaire ou peut tre tlcharge par FTP).
          Le CD-ROM contient plus de quatre heures de musique
          (154 exemples de chansons, 38 chansons en entier), 9 clips
          vido, 93 chansons avec paroles, musique et accords de guitare,
          120 photos, 8 interviews, des citations du livre Musicross, de
          nombreuses autres informations sur Peter Naguy et ses albums.

   _Support :_
          Donnes multimdia sur CD-ROM, programme sur disquette ou par
          FTP.

   _Systme de licence :_
          Le programme est gratuit, les donnes sont soumises  licence
          par machine.

   _Configuration OS :_
          Linux 2.0.27 ou suprieur (peut fonctionner en 1.2), XFree86
          3.2 (peut fonctionner avec des versions plus anciennes de
          X11R6), 16 Mo de RAM, 10  30 Mo d'espace disque, sans Motif,
          Linux Intel ELF.

   _Documentation :_
          Documentation en ligne et description rapide des contrles dans
          le livret du CD-ROM (anglais, allemand et slovaque).

   _Disponible depuis :_
          14 octobre 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 34 plus frais d'envoi. Comprend la mise  jour illimite
          des programmes par FTP.

   _Vendeur :_
          KDK Company, Ltd.

Vodna 8
040 01 Kosice
Slovaquie

   _Tlphone :_
          +421 95 6233335

   _Fax :_
          +421 95 6233336

   _E-mail :_
          linux@kdk.sk

   _URL :_
          http://www.kdk.sk, http://obchod.kdk.sk (magasin virtuel).

   _Contact :_
          Ivan Schreter

   _Dernire modification :_
          1er novembre 1997.

14.4 Mpeg TV Player 1.0

   _description :_
          Afficheur vido et CD-vido temps-rel MPEG (avec audio).

   _Support :_
          InterNet

   _Systme de licence :_
          Partagiciel pour une utilisation personnelle sans but lucratif.
          Licences commerciales indispensables pour une utilisation
          commerciale ou gouvernementale.

   _Documentation :_
          Aide en ligne et manuel HTML sur le site web.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Transferts de flux vido au-travers de rseaux.

   _Ordre de prix :_
          Licence partagiciel pour USD 10. Licences commerciales :
          prendre contact avec MpegTV  : sales@mpegtv.com.

   _Vendeur :_
          MpegTV LLC

90 Divisadero Street, #15
San Francisco, CA 94117
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 415 864 6466

   _E-mail :_
          info@mpegtv.com

   _URL :_
          http://www.mpegtv.com,

   _Contact :_
          Tristan Savatier

   _Dernire modification :_
          23 dcembre 1998.

14.5 Xaudio

   _description :_
          Reproduction sonore MP3. (avec audio).

   _Support :_
          InterNet

   _Systme de licence :_
          Libre pour une utilisation personnelle sans but lucratif.
          Licences commerciales indispensables pour une utilisation
          commerciale ou gouvernementale.

   _Documentation :_
          Aide en ligne et manuel HTML sur le site web.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Transferts de flux audio de qualit CD au travers de rseaux.

   _Ordre de prix :_
          Gratuit pour une utilisation personnelle sans but lucratif.
          Licences commerciales : prendre contact avec MpegTV  :
          sales@mpegtv.com.

   _Vendeur :_
          MpegTV LLC

90 Divisadero str, #15
San Francisco, CA 94117
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 415 864 6466

   _E-mail :_
          xaudio@mpegtv.com

   _URL :_
          http://www.xaudio.com,

   _Contact :_
          Gilles Boccon-Gibod

   _Dernire modification :_
          23 dcembre 1998.

15. Serveurs de rseau

15.1 Critical Angle X.500 Enabler

   _description :_
          Critical Angle X.500 Enabler permet  un serveur de rpertoires
          LDAP-seulement d'tre intgr dans un service de rpertoire
          X.500 tel que le rpertoire PARADISE international white pages
          ou un service de rpertoire d'entreprise. Il supporte toutes
          les oprations X.500(88), y compris l'authentification.

   _Support :_
          InterNet (web).

   _Systme de licence :_
          Base par serveur.

   _Configuration OS :_
          La plate-forme de rfrence est Red Hat Linux 3 ou suprieur
          pour Intel.

   _Documentation :_
          Documentation en anglais incluse.

   _Support produit :_
          Souscription aux mises  jour disponible.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Licence mono-serveur pour USD 495.

          Il existe aussi (en 1997) une version spciale, PARADISE X.500
          Enabler, exclusivement pour les universits. Cette version
          n'inclut pas le support de l'authentification ni les oprations
          de modifications ; il est prvu seulement pour la recherche
          d'informations publiques. Une licence mono-serveur de PARADISE
          X.500 Enabler est actuellement  USD 95.

   _Vendeur :_
          Critical Angle Inc.

 4815 W.
Braker Lane #502-385
Austin TX 78759
tats-Unis

   _E-mail :_
          info@critical-angle.com

   _URL :_
          http://www.critical-angle.com

   _Contact :_
          Mark Wahl

   _Dernire modification :_
          5 aot 1997.

15.2 Serveur de nouvelles DNEWS

   _description :_
          DNEWS est un serveur de nouvelles NNTP avanc, complet. Il
          convient pour les fournisseurs d'accs InterNet et les
          Intranets. DNEWS peut tre utilis en remplacement de INN ou
          cnews et rsultera gnralement en des performances accrues et
          une administration fortement rduite. Les fonctionnalits
          incluent : installation et gestion aises, configuration des
          expirations flexible, restrictions d'accs flexibles,
          confirmation e-mail des dpts d'articles, extensions XOVER,
          extensions de streaming , option de synchronisation dynamique,
          passerelle news vers web.

   _Support :_
          InterNet (web).

   _Systme de licence :_
          Commercial, DNEWS est un logiciel en libre essai et peut tre
          tlcharg depuis notre site web pour essai libre.

   _Configuration OS :_
          Rien de spcial

   _Documentation :_
          Un manuel utilisateur est fourni au format HTML. Aide en ligne
          incluse.

   _Support produit :_
          Support par Netwin LTD.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          DNEWSWEB - passerelle news vers web. Permet aux groupes locaux
          et Usenet d'tre ajouts  des pages HTML ordinaires, et permet
          de lire et poster dans les groupes locaux et Usenet directement
          depuis n'importe quel butineur web.

   _Disponible depuis :_
          1995.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 485 (Enregistrement gratuit pour coles et universits).

   _Vendeur :_
          Netwin LTD

 P.O Box 27574 MT Roskill Auckland Nouvelle Zlande

   _Fax :_
          +64 9 6300 689

   _E-mail :_
          netwin@netwinsite.com

   _URL :_
          http://netwinsite.com

   _Contact :_
          Stephen Pugmire

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

15.3 Aventail InterNet Policy Manager

   _description :_
          Serveur commercial SOCKS5 pour Linux avec support de multiples
          mthodes d'authentification, contrle d'accs sophistiqu,
          filtrage de flux de donnes et fonctions d'audit intelligent.
          NdT : le chiffrement est soumis  autorisation spcifique en
          France.

   _Support :_
          CD-ROM et InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Commercial, dmonstration gratuite disponible 
          http://www.aventail.com/download.html

   _Configuration OS :_
          Linux 2.x, 32 Mo de RAM recommands, l'outil d'administration
          ncessite X11R6 ou suprieur. Approximativement 14 Mo d'espace
          disque ncessaire (moins avec Perl 5.003 et Perl/Tk dj
          installs).

   _Documentation :_
          Documentation en anglais disponible au format PDF ou Microsoft
          Word.

   _Support produit :_
          Support technique gratuit 90 jours. Maintenance annuelle  20%
          du prix d'achat initial. La maintenance inclut les mises  jour
          du produit.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Modules d'authentification et de filtrage permettant d'ajouter
          des fonctionnalits lors de l'excution.

   _Disponible depuis :_
          novembre 1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier. Les produits VPN sont disponibles seulement en
          clefs de chiffrement  40 bits en-dehors des tats-Unis et du
          Canada  cause des restrictions  l'export.

   _Ordre de prix :_
          IPM  partir de USD 6 495. VPN  partir de USD 7 995.

   _Vendeur :_
          Aventail Corporation

808 Howell Street, 2nd Floor
Seattle, WA 98101
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 888 762 5785, +1 206 215 1111

   _Fax :_
          +1 206 215 1120

   _E-mail :_
          info@aventail.com

   _URL :_
          http://www.aventail.com

   _Dernire modification :_
          23 juin 1998.

15.4 Aventail VPN

   _description :_
          Aventail VPN fonctionne sous Linux, Unix et Windows :NT. Il se
          compose de multiples mthodes d'authentification et
          chiffrement, de contrles d'accs sophistiqus, de filtrages
          intelligents et ne ncessite aucune modification du systme
          d'exploitation sous-jacent ni du client, ni du serveur. Les
          modules d'authentification incluent nom d'utilisateur et mot de
          passe, CHAP, RADIUS, SSL, certification numrique et scurit
          par tokens. Les modules de chiffrement comportent DES, Triple
          DES et MD 4/5. Les contrles d'accs d'Aventail VPN permettent
          d'attribuer des droits aux utilisateurs selon des variables
          telles que le rle d'un utilisateur dans une entreprise,
          l'association de groupes, la destination prvue, le type
          d'application, le type de chiffrement et/ou d'authentification,
          ou mme des informations encore plus spcifiques. Aventail VPN
          est le seul produit fonctionnant par-dessus PPTP, IPSec et
          L2TP. NdT : le chiffrement est soumis  autorisation spcifique
          en France.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Version d'valuation 60 jours ; Le prix est fonction des
          connexions du serveur et de la quantit de clients.

   _Support produit :_
          Garantie automatique 90 jours et support technique
          tlphonique. Un Programme Annuel de Support est disponible en
          option, au prix de 20% du prix total de licence, renouvelable
          chaque anne.

   _Disponible depuis :_
          mai 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
           partir de USD 6 995. Prix en fonction du nombre de
          connexions.

   _Vendeur :_
          Aventail Corporation

808 Howell Street, 2nd Floor
Seattle, WA 98101
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 888 762 5785, +1 206 215 1111

   _Fax :_
          +1 206 215 1120

   _E-mail :_
          info@aventail.com

   _URL :_
          http://www.aventail.com

   _Contact :_
          Deanna Leung

   _Dernire modification :_
          23 juin 1998.

15.5 Wanpipe

   _description :_
          Wanpipe s'intgre dans la pile de routage Linux pour raliser
          le routage IP ou IPX sur des rseaux  relais de trames, PPP ou
          X.25  des vitesses allant jusqu' 2 048 Mbps. Wanpipe est
          quip, soit d'interfaces V.35, EIA530, X.21 ou RS232, soit
          d'un CSU/DSU T1 ou T1 fractionnel (NdT : Euh...???!!) intgr.
          Des fonctions tendues de dverminage et surveillance en
          rendent l'installation et l'utilisation aises.

   _Support :_
          InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Source Linux distribu librement.

   _Configuration OS :_
          Toutes versions de Linux.

   _Documentation :_
          Fournie avec le source pour Linux.

   _Support produit :_
          Support par Sangoma, unlimited.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          CSU/DSU T1 ou FT1 intgr optionnel, choix du cblage V.35,
          EIA530, X.21 ou RS232.

   _Disponible depuis :_
          1995.

   _Pays de distribution :_
          tats-Unis, Royaume-Uni, Isral, Pologne, Canada, Allemagne,
          Core, Chine.

   _Ordre de prix :_
          USD 589  USD 859.

   _Vendeur :_
          Sangoma Technologies Inc.

1001 Denison Street, Suite 101
Markham, ON L3R 2Z6
Canada

   _Tlphone :_
          +1 905 474 1990 +1 800 388 2475

   _Fax :_
          +1 905 474 9223

   _E-mail :_
          dm@sangoma.com

   _URL :_
          http://www.sangoma.com

   _FTP :_
          ftp://ftp.sangoma.com/pub/linux

   _Contact :_
          David Mandelstam

   _Dernire modification :_
          8 mai 1998.

15.6 Serveur web Zeus

   _description :_
          Serveur d'applications web chelonnable pour hbergement FAI
          (fournisseur d'accs InterNet), intranets et commerce
          lectronique scuris (NdT : rappel : le chiffrement est soumis
           autorisation pralable en France). Support Frontpage complet,
          SSL3 128 bits mondial, compatibilit Apache, interface
          d'administration dlgable centre web.

          Le dveloppement d'applications est en ISAPI, applets serveur
          Java et CGI. Un Java distribu ct serveur permet une
          connectivit bases de donnes  hautes performances.

          Nombre de serveurs virtuels illimit avec configuration par
          groupes, statistiques temps-rel, ajustement de bande passante
          et traces tendues.

   _Support :_
          InterNet (web).

   _Systme de licence :_
          Une licence par machine excutant le logiciel. Licences
          d'valuation de 30 jours disponibles sur notre site web.

   _Documentation :_
          Aide en ligne, disponible en allemand et espagnol.

   _Ordre de prix :_
          Licence ducation : UKL 50. Licence commerciale : UKL 999.

   _Vendeur :_
          Zeus Technology LTD

St Johns Innovations Centre, Cowley Road
Cambridge, CB4 4WS
UK

   _Tlphone :_
          +44 1223 42 17 27

   _Fax :_
          +44 1223 42 17 31

   _E-mail :_
          sales@zeustech.net

   _URL :_
          http://www.zeustech.net

   _Contact :_
          Bryan Amesbury bames@zeustech.net

   _Dernire modification :_
          23 dcembre 1997.

16. Outils de bureau

16.1 Corel Wordperfect 8

   _description :_
          Wordperfect 8 for Linux Personal Edition est un traitement de
          texte de classe mondiale, natif sous Linux. Il offre les mmes
          outils intuitifs, interface graphique, et formats de fichiers
          que la version Windows. Wordperfect 8 for Linux importe 40
          formats de documents (y compris Word97) et supporte plus de
          1 000 imprimantes.

          Wordperfect 8 for Linux Server Edition inclut tout ce qui se
          trouve dans la Personal Edition, plus un excutable pour
          terminaux texte et un certain nombre d'utilitaires puissants,
          comme une fusion/impression en arrire-plan. Une licence
          concurrente est aussi disponible pour Server Edition dans le
          cadre d'une utilisation en entreprise.

          Wordperfect 8 for Linux (les deux versions) existe en anglais
          (US, UK, canadien et australien), franais (national et
          canadien), allemand, italien, espagnol et hollandais.

   _Support :_
          CD-ROM et InterNet (web).

   _Systme de licence :_
          Par machine pour Personal Edition. Licence concurrente pour
          Server Edition.

   _Configuration OS :_
          Noyau 2.0.x et versions stables suivantes, libc. Pour X-Window,
          9 Mo de RAM pour le premier utilisateur, puis 2,5 Mo de RAM par
          utilisateur supplmentaire, 43  104 Mo d'espace disque (selon
          les options d'installation). Pour les terminaux caractres,
          2 Mo de RAM pour le premier utilisateur, puis 1 Mo de RAM par
          utilisateur supplmentaire, 31  40 Mo d'espace disque (selon
          les options d'installation).

   _Documentation :_
          Documentation imprime pour les versions graphique et mode
          caractres (environ 750 pages chacune). Manuels disponibles en
          ligne (format Adobe Acrobat) pour la version graphique.

   _Support produit :_
          Support autonome pour Personal Edition (base de connaissances,
          groupes de discussion, etc.), support e-mail et hotline
          payante. 30 jours de support de mise en route pour Server
          Edition, support e-mail. Complments de support et paquetages
          de maintenance disponibles.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Des centaines de modules de langues (fournis par Corel) qui
          fournissent des prototypes de claviers, des dictionnaires
          orthographiques et autres outils ncessaires pour crer des
          documents dans d'autres langues. Dictionnaires orthographiques
          mdicaux (tierce partie - contacter info@sdcorp.com pour les
          dtails.

   _Disponible depuis :_
          septembre 1998.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          De USD 39.95  USD 495

   _Vendeur :_
          Software Development Corporation

512 East 1860 South
Provo, UT 84606
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 801 370 9600

   _Fax :_
          +1 801 370 9696

   _E-mail :_
          info@sdcorp.com

   _URL :_
          http://www.sdcorp.com

   _Contact :_
          John Gleave

   _Dernire modification :_
          15 aot 1998.

16.2 The American Heritage Dictionary Deluxe

   _description :_
          Cette version attendue depuis longtemps est idale pour les
          rdacteurs techniques, auteurs et chercheurs. Auparavant
          disponible seulement sur PC, le produit offre la rfrence
          ultime pour les utilisateurs Linux, avec les dfinitions
          compltes de plus de 200 000 mots, plus prononciations,
          drivations, utilisation correcte, idiomes et exemples de
          phrases. Le Thesaurus mondialement connu de 500 000 mots de
          Roget est entirement inclus avec le AHD. Navigation, recherche
          par mot et par sujet, anagrammes et plus. Licences
          mono-utilisateur, rseau, ducation et site disponibles pour
          Linux et les principales plates-formes Unix.

   _Support :_
          CD-ROM, cartouches, InterNet (FTP et web).

   _Systme de licence :_
          Mono-utilisateur verrouill par noeud ou licence serveur
          (partage). Une dmonstration unclockable gratuite est
          disponible sur notre site web.

   _Configuration OS :_
          Motif, 8-16 Mo RAM, 15 Mo d'espace disque ou lancement depuis
          le CD-ROM.

   _Documentation :_
          Documentation sous forme de fichier d'aide. Anglais.

   _Support produit :_
          maintenance disponible. Appeler DUX pour les dtails.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Volumes de rfrence et autres langues annoncs.

   _Disponible depuis :_
          fvrier 1997.

   _Pays de distribution :_
          Actuellement aux tats-Unis et en Allemagne. Nanmoins, les
          ventes sont effectues  l'international par des copies
          unclockables FTP/web et vendues via les principales cartes de
          crdit.

   _Ordre de prix :_
          USD 49.95 pour la version mono-utilisateur  verrouillage de
          noeud. Appeler DUX ou un revendeur autoris pour les remises
          par quantits ou les tarifs de licences site.

   _Vendeur :_
          DUX Software Corporation

 425 Sherman Avenue
Ste 330 Palo Alto, CA 94306 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 800 543 4999, +1 415 473 1800

   _Fax :_
          +1 415 462 8723

   _E-mail :_
          sales@dux.com

   _URL :_
          http://www.dux.com

   _Contact :_
          Bob Adams, Rob DuFrane

   _Dernire modification :_
          7 aot 1997.

16.3 Applixware Office Suite pour Linux

   _description :_
          Suite bureautique totalement graphique et totalement intgre
          pour Linux. Inclut traitement de texte, tableur, grapheur de
          prsentation, e-mail, client base de donnes et logiciel de
          cration HTML. Comprend aussi Builder, un programme de
          dveloppement rapide d'applications (RAD).

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Licence par utilisateur simultan.

   _Configuration OS :_
          Noyau 1.2.13 ou suprieur, XFree86 3.1.2 ou suprieur, 16 Mo
          RAM, 150 Mo d'espace disque.

   _Documentation :_
          Manuel de mise en route. Documentation en ligne en anglais,
          franais et allemand.

   _Support produit :_
          Support payant disponible. Les utilisateurs peuvent s'inscrire
          sur la liste applixware-list@redhat.com et accder aux archives
          et FAQ sur le site web.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Interfaces en franais et allemand, dictionnaires
          internationaux.

   _Disponible depuis :_
          juillet 1996.

   _Pays de distribution :_
          Amrique du nord, Europe, Japon, Australie.

   _Ordre de prix :_
          USD 99. Mises  jour pour USD 79.

   _Vendeur :_
          Applix, Inc.

112 Turnpike Road
Westboro, MA 01581
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 508 870 0300

   _E-mail :_
          mrlinux@applix.com

   _URL :_
          http://linux.applixware.com

   _Contact :_
          Richard Manly <rmanly@applix.com>

   _Dernire modification :_
          1er octobre 1998.

16.4 D.M.S. Document Management System

   _description :_
          Le systme collecte des documents en Tiff-g4, PostScript et
          JPEG et les organise en dossiers avec des informations
          d'enregistrement comme noms et descriptions. Le systme est
          accessible par tout butineur web : visualisation, modification,
          texte intgral et fax sont fournis par une interface web. Les
          nouveaux documents sont raliss par simple impression.

   _Systme de licence :_
          Le systme est install par le vendeur sur votre machine Linux
          avec une licence serveur, clients et nombre de documents
          illimits.

   _Configuration OS :_
          Linux 2.0.

   _Documentation :_
          HTML.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Intgration SQL server, capture d'impression depuis un logiciel
          d'accounting.

   _Ordre de prix :_
          Sur demande.

   _Vendeur :_
          Studio LEADER Pro

 Via Pietrastretta, 76 I-38100 Trento Italie

   _Tlphone :_
          +39 461 828229

   _Fax :_
          +39 461 829826, +39 461 829877

   _E-mail :_
          DMS@leader.it

   _URL :_
          http://www.leader.it

   _Contact :_
          Guido Brugnara <brugnara@leader.it>

   _Dernire modification :_
          19 aot 1997.

16.5 HotWire EasyFAX

   _description :_
          Programme de gestion de fax avec IHM graphique totalement
          fonctionnel.

   _Support :_
          InterNet (web).

   _Systme de licence :_
          valuation gratuite totalement fonctionnelle depuis notre site
          web.

   _Configuration OS :_
          5.5 Mo d'espace disque, 4 Mo RAM.

   _Documentation :_
          Aide en ligne sensible au contexte.

   _Support produit :_
          Par e-mail et Usenet seulement.

   _Disponible depuis :_
          1er janvier 1997.

   _Pays de distribution :_
          tats-Unis/Canada (Unisource Systems, Inc.), Allemagne/Europe
          (Delix Computer, GmbH).

   _Ordre de prix :_
          USD 99.

   _Vendeur :_
          Unisource Systems, Inc.

 1409 N.
Cove Boulevard
Longwood, FL 32750 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 407 834 1973

   _Fax :_
          +1 407 834 8013

   _E-mail :_
          sales@unisrc.com

   _URL :_
          http://www.unisrc.com

   _Contact :_
          Gary Heller

   _Dernire modification :_
          3 octobre 1997.

16.6 NExS, the Network Extensible Spreadsheet

   _description :_
          NExS est un paquetage tableur graphique complet conu pour
          tirer avantage des fonctionnalits avances d'Unix et du
          systme X Window. Il inclut plus de 230 fonctions de calcul et
          13 types de graphiques 2D et 3D pour les applications
          d'ingnierie, scientifiques et commerciales. NExS est
          extensible par une API rseau qui permet de raliser des
          modules annexes dans diffrents langages de programmation. Le
          bus logiciel de NExS inclut 63 "prises" permettant  des
          processus distants de se connecter et d'tendre les
          fonctionnalits de base, ce qui autorise le dveloppement
          d'applications rseau sophistiques.

   _Support :_
          InterNet (FTP et web).

   _Systme de licence :_
          NExS Personal Edition est mono-utilisateur et pour un seul type
          de plate-forme. L'utilisateur peut utiliser la licence sur
          diffrentes machines. La licence Professional Edition est une
          licence rseau flottante qui permet  un ensemble de licences
          d'tre utilises sur n'importe quelle plate-forme supporte de
          votre rseau. Sans licence, NExS fonctionne en "mode
          dmonstration" avec des fonctionnalits limites.

   _Configuration OS :_
          NExS tourne sur les noyaux Linux ELF. Deux versions existent
          pour Linux, l'une ncessite les bibliothques partages Motif
          2.0, et l'autre qui inclut Motif 2.0 li statiquement.

   _Documentation :_
          Le guide de l'utilisateur NExS est disponible en PostScript
          (format letter, 431 pages, ou format A4, 403 pages), et en
          HTML. La documentation des API et de tclNExS sont disponible
          sparment du guide de l'utilisateur, aussi en PostScript et
          HTML. Documentation imprime aussi disponible. Toute la
          documentation est en anglais.

   _Support produit :_
          Le support e-mail gratuit est standard. Support tlphonique
          payant disponible. Corrections de bogues et mises  jour
          mineures (e.g., 1.2.x -> 1.3.0) sont gratuites. Les mises 
          jour majeures font l'objet d'une remise substantielle pour les
          licences existantes.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Modules NExS et contributions utilisateurs sont disponibles 
          http://www.xess.com/plugins.html.

   _Disponible depuis :_
          1994.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_

          + USD 149 (USD 99 ducation) pour Personal Edition
          + USD 249 (USD 125 ducation) pour Professional Edition

   _Vendeur :_
          X Engineering Software Systems (XESS) Corp.

 P.O.
Box 33091 Raleigh, NC 27636 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 800 961 7840, +1 919 387 0076

   _Fax :_
          +1 919 387 1302

   _E-mail :_
          info@xess.com

   _URL :_
          http://www.xess.com

   _FTP :_
          ftp://ftp.vnet.net/pub/users/xess/NExS

   _Contact :_
          Dave Van den Bout <devb@xess.com>

   _Dernire modification :_
          15 mars 1997.

16.7 Axene Office

   _description :_
          La suite Axene Office inclut Xclamation (publication
          bureautique), XQuad (tableur), XAllWrite (traitement de texte)
          et XMayday (navigateur de documentation HTML). Disponible en
          anglais, franais, allemand et espagnol.

   _Support :_
          CD-ROM, cartouche et InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Licences poste ou flottantes. Version de dmonstration
          tlchargeable par FTP

   _Configuration OS :_
          8  16 Mo de RAM, 10 Mo d'espace disque ou excution depuis le
          CD-ROM. Versions a.out ou ELF.

   _Documentation :_
          Aide en ligne HTML et documentation imprime.

   _Disponible depuis :_
          1998.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 49.

   _Vendeur :_
          Axene Inc.

30, Montgomery street, suite 604
Jersey City, NJ 07302-3821
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 201 434 4244

   _E-mail :_
          info@axene.com

   _URL :_
          http://www.axene.com/english/showroom.html
          ftp://ftp.axene.com/pub

   _Dernire modification :_
          8 fvrier 1998.

16.8 Projector et Projector/Net

   _description :_
          Cre des plannings de projets et diagrammes de Gantt par
          analyse de chemin critique depuis des listes d'activits
          (tches) et leurs dures et contraintes associes. Projector
          produit des rsultats imprims et PRojector/Net, du HTML pour
          les clients web.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces.

   _Systme de licence :_
          Licences mono-utilisateur et serveur. Une version de
          dmonstration est disponible en tlchargement sur notre site
          web.

   _Configuration OS :_
          Projector ncessite Ghostscript ou une imprimante PostScript.
          Projector/Net ncessite seulement un navigateur web capable
          d'afficher des graphiques (Netscape et IE conviennent). Les
          besoins en mmoire sont pour les deux versions (trs
          approximativement) la taille du module charg plus 44 octets
          par activit plus 32 octets par contrainte plus la taille du
          fichier de description de projet ( l'exclusion des
          commentaires). Test seulement avec Red Hat Linux 4.2.
          Projector/Net test seulement avec un serveur Linux/Apache avec
          Internet Explorer et Netscape ct client.

   _Documentation :_
          Contenue en entier dans le README de la distribution et les
          exemples de fichiers de description de projets (anglais).

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 200 pour Projector. USD 2 500 pour Projector/Net.

   _Vendeur :_
          IEDU

Morris Dovey
1001 Office Park Road, Suite 300
West Des Moines, IA 50265
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 515 225 1636

   _E-mail :_
          mrdovey@iedu.com

   _URL :_
          http://www.iedu.com/project

   _Contact :_
          Morris Dovey

   _Dernire modification :_
          8 mai 1998.

16.9 The Virtual Office System

   _description :_
          Gestion de documents d'entreprise (GED) client/serveur 
          fonctionnalits Internet. Numrise directement dans Linux
          depuis un client MS-Windows sans utiliser le courrier
          lectronique ni FTP.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces, cartouche et InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Client de dmonstration MS-Windows gratuit disponible sur notre
          site web. Serveur d'valuation 30 jours disponible sur demande.

   _Configuration OS :_
          Serveur : Linux 2.0. Client : Ms-Windows :95 et MS-Windows NT
          Desktop.

   _Documentation :_
          Aide en ligne et manuel de l'administrateur imprim.

   _Elments et possibilits supplmentaires :_
          Archivage de fichiers MS-Windows.

   _Ordre de prix :_
          USD 4995 - 5 utilisateurs, 1 numriseur, dition entreprise.

   _Vendeur :_
          CONTEXT Information Systems, Ltd.

314 S. 2nd Street
Oakland, MD 21550
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 301 334 6550

   _E-mail :_
          sales@contextis.com

   _URL :_
          http://www.contextis.com

   _Dernire modification :_
          13 juin 1998.

16.10 XAllWrite

   _description :_
          L'application de traitement de texte Axene XAllWrite autorise
          la cration de documents d'excellente qualit avec facilit,
          depuis la simple lettre  la vaste publication complexe. Il
          dispose d'outils de gestion multi-documents, intgration
          d'images bitmap ou vectorielles, diverses possibilits de
          polices et l'export au format HTML. Disponible en anglais,
          franais, allemand et espagnol.

   _Support :_
          CD-ROM, cartouche et InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Licences poste ou flottantes. Version de dmonstration
          tlchargeable par FTP.

   _Configuration OS :_
          8  16 Mo de RAM, 10 Mo d'espace disque ou excution depuis le
          CD-ROM. Versions a.out ou ELF.

   _Documentation :_
          Aide en ligne HTML et documentation imprime.

   _Disponible depuis :_
          1998.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 25.

   _Vendeur :_
          Axene Inc.

30, Montgomery street, suite 604
Jersey City, NJ 07302-3821
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 201 434 4244

   _E-mail :_
          info@axene.com

   _URL :_
          http://www.axene.com/english/xallwrite.html
          ftp://ftp.axene.com/pub

   _Dernire modification :_
          8 fvrier 1998.

16.11 Axene Xclamation

   _description :_
          Xclamation dispose de fonctionnalits multi-documents,
          multi-colonnes et gouttires, marques de rgle magntiques,
          intgration de texte, d'images bitmap ou vetorielles avec des
          cadres polymorphes, fonctions d'dition avance de cadres (y
          compris logiques, zoom, contourage, rotation, fond transparent,
          etc.) et exportation de texte au format HTML. Disponible en
          anglais, franais, allemand et espagnol.

   _Support :_
          CD-ROM, cartouche et InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Licences poste ou flottantes. Version de dmonstration
          tlchargeable par FTP

   _Configuration OS :_
          8  16 Mo de RAM, 10 Mo d'espace disque ou excution depuis le
          CD-ROM. Versions a.out ou ELF.

   _Documentation :_
          Aide en ligne HTML et documentation imprime.

   _Disponible depuis :_
          1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 25.

   _Vendeur :_
          Axene Inc.

30, Montgomery street, suite 604
Jersey City, NJ 07302-3821
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 201 434 4244

   _E-mail :_
          info@axene.com

   _URL :_
          http://www.axene.com/english/xclamation.html
          ftp://ftp.axene.com/pub

   _Dernire modification :_
          8 fvrier 1998.

16.12 XQuad

   _description :_
          Xquad prsente toutes les fonctions ncessaires au calcul
          scientifique et  la prsentation graphique de donnes
          numriques, y compris plus de 100 fonctions mathmatiques,
          logiques et de manipulation de chanes, diffrents types de
          graphes (de l'histogramme au radar), l'importation de fichiers
          de donnes externes (Texte, Excel, etc.), des outils de
          production qui permettent au texte contenu dans des cellules
          d'avoir un effet direct sur la prsentation graphique.
          Disponible en anglais, franais, allemand et espagnol.

   _Support :_
          CD-ROM, cartouche et InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Licences poste ou flottantes. Version de dmonstration
          tlchargeable par FTP.

   _Configuration OS :_
          8  16 Mo de RAM, 10 Mo d'espace disque ou excution depuis le
          CD-ROM. Versions a.out ou ELF.

   _Documentation :_
          Aide en ligne HTML et documentation imprime.

   _Disponible depuis :_
          1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 25.

   _Vendeur :_
          Axene Inc.

30, Montgomery street, suite 604
Jersey City, NJ 07302-3821
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 201 434 4244

   _E-mail :_
          info@axene.com

   _URL :_
          http://www.axene.com/english/xquad.html ftp://ftp.axene.com/pub

   _Dernire modification :_
          8 fvrier 1997.

17. Traitement de texte

17.1 Edith Pro pour X11

   _description :_
          Edith Pro est un paquetage simple et puissant d'dition de
          texte comme d'e-mail, HTML, LaTeX et de langages de
          programmation. Il est destin aux gens qui souhaitent un outil
          d'dition flexible mais qui ne sont pas disposs  passer
          beaucoup de temps  apprendre ni  configurer leur application.
          Il inclut un butineur rapide texte-seulement avec l'accs au
          manuel systme et info.

   _Support :_
          InterNet (web).

   _Systme de licence :_
          Vous tes seulement autoris  tlcharger Edith depuis les
          pages web de ZFC pour un _usage personnel_. Sans licence, Edith
          affichera rgulirement des messages indiquant que la copie ne
          dispose pas de licence. L'utilisation personnelle sans licence
          est autorise, mais les organisations doivent acqurir une
          licence.

   _Configuration OS :_
          Binaire ELF. 1 Mo est suffisant pour diter des textes de
          taille normale.

   _Documentation :_
          L'aide en ligne HTML reprend entirement le manuel imprim. Le
          manuel imprim contient des illustrations qui ne sont pas dans
          l'aide en ligne.

   _Support produit :_
          Les mises  jour gratuites peuvent tre tlcharges depuis les
          pages web de ZFC. Les dtenteurs de licence seront aviss des
          mises  jour. Les dtenteurs de licence peuvent contacter ZFC
          par e-mail pour un support immdiat.

   _Disponible depuis :_
          1er janvier 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier directement par ZFC.

   _Ordre de prix :_
          NLG 70 (environ USD 35) par machine, NLG 400 (environ USD 200)
          licence site. Remise ducation 50%.

   _Vendeur :_
          ZFC

 P.O.
Box 15813 1001 NH Amsterdam Pays-Bas

   _Tlphone :_
          +31 20 4 208 248

   _E-mail :_
          zfc@zfc.nl

   _URL :_
          http://www.zfc.nl

   _Contact :_
          Annius V. Groenink

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

17.2 TeraSpell 97 pour Emacs

   _description :_
          TeraSpell 97 pour Emacs est le correcteur orthographique
          intuitif pour Emacs qui met en valeur les mots mal
          orthographis et effectue un contrle  la vole de
          l'orthographe. TeraSpell 97 pour Emacs dfinit un nouveau
          standard de qualit pour les vrificateurs orthographiques en
          fournissant le systme de correction le plus avanc disponible
          sur le march. TeraSpell limine le traditionnel dialogue de
          correction et acclre le processus de correction
          orthographique de vos documents. La mise en valeur visuelle
          vous permet d'identifier efficacement toutes les fautes
          d'orthographe en une seule fois et ignore tous les non-mots que
          vous pouvez avoir utilis dans votre document. TeraSpell peut
          contrler l'orthographe durant la frappe. Ds que vous frappez
          un mot incorrect, il passe en surbrillance. En cliquant avec le
          bouton droit sur un mot mis en valeur, un menu de suggestions
          apparat.

   _Support :_
          InterNet (e-mail et web).

   _Systme de licence :_
          Version d'valuation disponible gratuitement sur notre site
          web. Licence mono-utilisateur, 3, 5, 10, 20 utilisateurs.
          Licences site et universits.

   _Configuration OS :_
          Emacs 19.29.1 ou suprieur. XEmacs 19.14 ou suprieur.

   _Documentation :_
          Documentation en ligne.

   _Support produit :_
          Support e-mail. Mises  jour web. FAQ sur le web.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Langues additionnelles disponibles.

   _Disponible depuis :_
          aot 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 29,99 licence tudiant mono-utilisateur Linux. USD 89
          mono-utilisateur Linux, Solaris, Irix, HPUX.

   _Vendeur :_
          Teragram Corporation

 236 Huntington Avenue Boston MA 02115-4701 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 617 369 0100

   _Fax :_
          +1 617 369 0101

   _E-mail :_
          info@teragram.com

   _URL :_
          http://www.teragram.com

   _Contact :_
          Yves Schabes

   _Dernire modification :_
          16 aot 1997.

18. Outils d'administration systme

18.1 Host Factory

   _description :_
          Host Factory est un systme de contrle du contenu logiciel
          complet d'un parc de machines Unix. Host Factory vous permet de
          paramtrer un systme Unix prototype et de l'utiliser pour
          btir des centaines de systmes similaires. Vous pouvez
          effectuer des modifications incrmentales sur des systmes
          actifs et annuler celles-ci si elles chouent. Les
          modifications sont traces dans un systme de fichiers de
          contrle de versions. Host Factory fournit un environnement de
          gestion de configuration et de contrle de version de htes
          complets.

   _Systme de licence :_
          Commercial et GPL.

   _Documentation :_
          Documentation imprime.

   _Support produit :_
          e-mail.

   _Disponible depuis :_
          1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Sur demande. Tarifs ducation.

   _Vendeur :_
          Working Version

 31 Shea Road Cambridge, MA 02140 tats-Unis.

   _E-mail :_
          bb@wv.com

   _URL :_
          http://www.wv.com

   _Contact :_
          Brian Bartholomew

   _Dernire modification :_
          22 juillet 1997.

18.2 PerfectBACKUP+

   _description :_
          PerfectBACKUP+ est un utilitaire de sauvegarde/restauration
          pour Unix/Linux. C'est un outil de sauvegarde/restauration trs
          rapide qui existe depuis 1985. Pralablement dnomm aux
          tats-Unis FASTBACK PLUS pour Unix, le pendant de l'outil DOS
          FASTBACK PLUS, il dispose maintenant d'interfaces en mode
          caractre et Motif, du support du rseau, de la compression, de
          la vrification et de la reprise, de la planification et est
          compatible aussi bien tar que cpio. Sauvegarde tous les
          fichiers, priphriques, partitions, etc. Et peut sauvegarder
          aussi des disques Windows, Netware et Windows NT.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces, InterNet (web), DAT 4/8 mm et bientt
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Copie d'valuation gratuite sur notre site web. Manuel en ligne
          gratuit  la mme adresse. Base par CPU, utilisateurs
          illimits.

   _Configuration OS :_
          Noyaux 1.2.x et 2.0.x, X11R6, Motif 1.2, 3 Mo de RAM, 3 Mo
          d'espace disque.

   _Documentation :_
          Imprime (188 pages), PostScript en ligne, et aide en ligne.
          Documentation en anglais, mais aide par tlphone et e-mail
          disponible aussi en espagnol.

   _Support produit :_
          Supports e-mail et tlphone illimits gratuits.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Fourni avec des programmes libres PC pour lire des disquettes
          tar/cpio. Module AutoChanger avec recyclage de cartouches.

   _Disponible depuis :_
          1996.

   _Pays de distribution :_
          tats-Unis, Canada, Royaume Uni, Suisse, Singapour, Malaisie,
          Allemagne.

   _Ordre de prix :_
          De USD 79  USD 499. Linux par le Net (sans mdium)  USD 79 et
          HP/UX  USD 499. Produit complet.

   _Vendeur :_
          Unisource Systems, Inc.

 1409 North Cove Boulevard
Longwood, FL 32750 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 407 834 1973

   _Fax :_
          +1 407 834 1973

   _E-mail :_
          sales@unisrc.com

   _URL :_
          http://www.unisrc.com

   _Contact :_
          Gary Heller

   _Dernire modification :_
          15 mars 1997.

18.3 Venus

   _description :_
          Venus est un outil d'administration distribu pour tout rseau
          bti avec des stations Unix de diffrents constructeurs. Un
          rseau Venus se prsente  l'utilisateur comme un systme
          informatique homogne et garantit l'accs transparent  toute
          ressource rseau. Il fournit des outils logiciels pour les
          principales tches de gestion de grappes, distribution
          logicielle et administration de systmes de fichiers et
          d'utilisateurs.

   _Systme de licence :_
          Commercial.

   _Configuration OS :_
          Actuellement bti sur la distribution S.u.S.E.

   _Documentation :_
          Documentation imprime, aide en ligne.

   _Support produit :_
          Hotline, e-mail, cours.

   _Disponible depuis :_
          1994.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Sur demande. Tarifs ducation.

   _Vendeur :_
          science + computing GmbH

 Hagellocher Weg 71 D-72070 Tbingen Allemagne

   _Tlphone :_
          +49 7071 9457 0

   _Fax :_
          +49 7071 9457 27

   _E-mail :_
          info@science-computing.de

   _URL :_
          http://www.science-computing.de

   _Contact :_
          Olaf Flebbe

   _Dernire modification :_
          25 fvrier 1997.

19. Produits X Window

19.1 Serveur d'affichage Accelerated-X

   _description :_
          Serveur d'affichage X de niveau commercial avec des
          fonctionnalits de classe station de travail comme afficheurs
          multiples, overlays, et correction gamma, FreeBSD, et Linux. Le
          serveur Accelerated-X pilote les matriels graphiques les plus
          populaires, y compris les dernires cartes de ATI, Diamond,
          Matrox, NeoMagic, Number 9, et S3. En tout, plus de 490
          diffrentes cartes sont supportes.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Par CPU.

   _Configuration OS :_
          Aucun problme connu avec aucune distribution Linux.

   _Documentation :_
          Manuel de 100 pages reli.

   _Support produit :_
          Support illimit inclus.

   _Disponible depuis :_
          1994.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Contacter votre revendeur local, ou Xi Graphics.

   _Vendeur :_
          Xi Graphics

 1801 Broadway, Suite 1710 Denver, CO 80202 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 303 298 7478

   _Fax :_
          +1 303 298 1406

   _E-mail :_
          sales@xig.com

   _URL :_
          http://www.xig.com

   _Contact :_
          Kyle Fink

   _Dernire modification :_
          14 aot 1997.

19.2 BXwidgets

   _description :_
          BXwidgets est un jeu de widgets supplmentaire destin
          spcifiquement au dveloppement d'applications Motif
          commerciales. Il inclut des widgets spciaux pour les champs
          d'entre tabulaires, masques, formats et le support complet
          d'un systme d'aide. Tout a l'apparence Motif et est
          indpendant de la plate-forme.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces.

   _Systme de licence :_
          Licence en code source.

   _Configuration OS :_
          Tout noyau, X11R5 ou X11R6, Motif 1.1 or Motif 1.2.

   _Documentation :_
          Environ 250 pages de documentation avec exemples. Quelques
          programmes de dmonstration.

   _Support produit :_
          Support et service de mise  jour disponible (DDM 1 200;
          environ USD 750)

   _Disponible depuis :_
          1992.

   _Pays de distribution :_
          Allemagne, Royaume Uni et tats-Unis.

   _Ordre de prix :_
          DDM 1 600 (environ USD 1 000) pour une licence complte source.

   _Vendeur :_
          BREDEX GmbH

 Fallersleber-Tor-Wall 23 D-38100 Braunschweig Allemagne

   _Tlphone :_
          +49 531 24 33 0 0

   _Fax :_
          +49 531 24 33 0 99

   _E-mail :_
          info@bredex.de

   _URL :_
          http://www.bredex.de

   _Dernire modification :_
          3 novembre 1997.

19.3 BXwidgets/DB

   _description :_
          BXwidgets/DB est un jeu de widgets supplmentaire pour l'accs
          aux bases de donnes relationnelles. Les donnes peuvent tre
          automatiquement demandes sur la base de donnes, affiches en
          diffrents formats, modifies et stockes dans la base. Toutes
          les applications bties avec BXwidgets/DB sont indpendantes de
          la base de donnes. L'accs  la base de donnes est ralis
          par des serveurs transactionnels. Serveur transactionnel et
          base de donnes peuvent rsider sur d'autres htes du rseau.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Base par systme d'exploitation, sans restriction
          d'utilisation. Licence d'valuation disponible.

   _Configuration OS :_
          X11R5 et Motif 1.2.

   _Documentation :_
          Manuel imprim en anglais.

   _Support produit :_
          Support et service de mise  jour disponible.

   _Disponible depuis :_
          1996.

   _Ordre de prix :_
          DDM 4 900 (environ USD 2 900).

   _Vendeur :_
          BREDEX GmbH

 Fallersleber-Tor-Wall 23 D-38100 Braunschweig Allemagne

   _Tlphone :_
          +49 531 24 33 0 0

   _Fax :_
          +49 531 24 33 0 99

   _E-mail :_
          info@bredex.de

   _URL :_
          http://www.bredex.de

   _Dernire modification :_
          3 novembre 1997.

19.4 Serveur graphique de portable Accelerated-X

   _description :_
          Serveur d'affichage X de niveau commercial avec des
          fonctionnalits de classe station de travail comme afficheurs
          multiples, overlays, et correction gamma, FreeBSD, et Linux. Le
          serveur Accelerated-X pilote les matriels graphiques les plus
          populaires, y compris les dernires cartes de Dell, IBM,
          Toshiba, et Neo Magic.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Par CPU.

   _Configuration OS :_
          Aucun problme connu avec aucune distribution Linux.

   _Documentation :_
          Manuel de 100 pages reli.

   _Support produit :_
          Support illimit inclus.

   _Disponible depuis :_
          1994.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Contacter votre revendeur local, ou Xi Graphics.

   _Vendeur :_
          Xi Graphics

 1801 Broadway, Suite 1710 Denver, CO 80202 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 303 298 7478

   _Fax :_
          +1 303 298 1406

   _E-mail :_
          sales@xig.com

   _URL :_
          http://www.xig.com

   _Contact :_
          Kyle Fink

   _Dernire modification :_
          14 aot 1997.

19.5 MaXimum cde Developer's Edition v1.0

   _description :_
          Un bureau rseau complet qui permet aux administrateurs
          d'intgrer des PC standard dans des rseaux Unix existants avec
          une meilleure internationalisation et les mmes fonctionnalits
          que sur des stations plus chres. Inclut aussi des outils de
          dveloppement.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Par CPU.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Configuration OS :_
          Aucun problme connu avec aucune distribution Linux.

   _Documentation :_
          Manuel de 100 pages reli pour Accelerated-X et manuel de
          300 pages reli pour CDE.

   _Support produit :_
          Support illimit inclus.

   _Disponible depuis :_
          1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Contacter votre revendeur local, ou Xi Graphics.

   _Vendeur :_
          Xi Graphics

 1801 Broadway, Suite 1710 Denver, CO 80202 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 303 298 7478

   _Fax :_
          +1 303 298 1406

   _E-mail :_
          sales@xig.com

   _URL :_
          http://www.xig.com

   _Contact :_
          Kyle Fink

   _Dernire modification :_
          14 aot 1997.

19.6 Serveur d'affichage Multi-ttes Accelerated-X

   _description :_
          Serveur d'affichage X de niveau commercial avec des
          fonctionnalits de classe station de travail comme afficheurs
          multiples, overlays, et correction gamma pour FreeBSD et Linux.
          Le serveur Accelerated-X pilote les matriels graphiques les
          plus populaires, y compris les dernires cartes de
          Colorgraphics, STB, et Matrox. En tout, plus de 10 cartes
          diffrentes supportes.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Par CPU.

   _Configuration OS :_
          Aucun problme connu avec aucune distribution Linux.

   _Documentation :_
          Manuel de 100 pages reli.

   _Support produit :_
          Support d'installation inclus.

   _Disponible depuis :_
          1994.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Contacter votre revendeur local, ou Xi Graphics.

   _Vendeur :_
          Xi Graphics

 1801 Broadway, Suite 1710 Denver, CO 80202 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 303 298 7478

   _Fax :_
          +1 303 298 1406

   _E-mail :_
          sales@xig.com

   _URL :_
          http://www.xig.com

   _Contact :_
          Kyle Fink

   _Dernire modification :_
          14 aot 1997.

19.7 Serveur d'affichage OpenGL Accelerated-X

   _description :_
          Serveur d'affichage X de niveau commercial avec des
          fonctionnalits de classe station de travail comme afficheurs
          multiples, overlays, et correction gamma pour FreeBSD et Linux.
          Le serveur Accelerated-X pilote les matriels graphiques les
          plus populaires, y compris les dernires cartes de ATI,
          Diamond, Matrox, NeoMagic, Number 9, et S3. La dernire version
          de OpenGL de Silicon Graphics Inc. En tout, plus de 450 cartes
          diffrentes supportes.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Par CPU.

   _Configuration OS :_
          Aucun problme connu avec aucune distribution Linux.

   _Documentation :_
          Manuel de 100 pages reli.

   _Support produit :_
          Support d'installation inclus.

   _Disponible depuis :_
          1994.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Contacter votre revendeur local, ou Xi Graphics.

   _Vendeur :_
          Xi Graphics

 1801 Broadway, Suite 1710 Denver, CO 80202 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 303 298 7478

   _Fax :_
          +1 303 298 1406

   _E-mail :_
          sales@xig.com

   _URL :_
          http://www.xig.com

   _Contact :_
          Kyle Fink

   _Dernire modification :_
          14 aot 1997.

19.8 Motif certifi OSF

   _description :_
          Une licence Motif complte certifie OSF avec environnement de
          dveloppement.

   _Support :_
          CD-ROM.

   _Systme de licence :_
          Par CPU.

   _Configuration OS :_
          Aucun problme connu avec aucune distribution Linux.

   _Documentation :_
          Notes de version qui incluent des rfrences  d'excellents
          manuels de rfrences commerciaux.

   _Support produit :_
          Support d'installation inclus.

   _Disponible depuis :_
          1995.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Contacter votre revendeur local, ou Xi Graphics.

   _Vendeur :_
          Xi Graphics

1801 Broadway,
Suite 1710
Denver, CO 80202
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 303 298 7478

   _Fax :_
          +1 303 298 1406

   _E-mail :_
          sales@xig.com

   _URL :_
          http://www.xig.com

   _Contact :_
          Kyle Fink

   _Dernire modification :_
          14 aot 1997.

20. Autres logiciels

20.1 ABACUS 4

   _description :_
          Le systme de contrle de processus ABACUS 4 est un systme
          logiciel par blocs destin au contrle de processus temps rel
          industriels et autres.

   _Support :_
          Disponible sur
          http://www.arosnet.se/bbab/abacus-4.980708.tar.gz

   _Systme de licence :_
          Licence par machine

   _Configuration OS :_
          Test sur Slackware 3.4, devrait fonctionner sur toute
          distribution de Linux.

   _Documentation :_
          Le manuel de rfrence est en HTML et inclus dans le produit.
          Il est consultable  :
          http://www.arosnet.se/bbab/abacusmanual/index.html

   _Support produit :_
          Support e-mail.

   _Disponible depuis :_
          juillet 1998.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier

   _Ordre de prix :_
          USD 1 995 par processeur, remises par quantits.

   _Vendeur :_
          McHedlund Associates

c/o Bristol Babcock AB
Fallhammargatan 2a
S-72133 Vsters
Sude

   _Tlphone :_
          +46 21 350450

   _Fax :_
          +46 21 350455

   _E-mail :_
          abacusabacus@hotmail.com abacus4@geocities.com

   _URL :_
          http://www.geocities.com/Eureka/Enterprises/2275/abacus4.html

   _Contact :_
          Franck McNamara

   _Dernire modification :_
          12 juillet 1998.

20.2 BBBS

   _description :_
          Paquetage BBS complet avec support complet InterNet et FidoNet.
          RNIS, courrier, processeur de courrier, TICK, AllFix, telnet,
          FTP, finger, nouvelles, courrier lectronique, passerelle,
          hors-ligne, VT320, ANSI, multilingue, multi-noeuds, Mg, diteur
          plein cran complet, multi-tches, CD-ROM, HYDRA, Zmodem,
          kermit, BZLink, TCP/IP, vocal, fax, jeux de caractres,
          comptes, IRC, et beaucoup, beaucoup plus. Tout ce qu'il faut
          pour faire un BBS !

   _Support :_
          Disquettes 3,5 pouces et InterNet (FTP et web)

   _Systme de licence :_
          Base par noeud. La version shareware peut tre tlcharge
          depuis http://www.bbbs.net

   _Configuration OS :_
          La version en cours, 3.33, est pour la libc5. La prochaine
          version et la bta en cours sont pour la libc6.

   _Documentation :_
          Documentation ASCII et HTML en anglais.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          De nombreux utilitaires tierce partie.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier

   _Ordre de prix :_
          USD 60 pour une licence deux noeuds.

   _Vendeur :_
          Foobar Oy

Paavolankatu 3 D 34
FIN-20240 Turku
Finlande

   _Tlphone :_
          +358 2 240 1513

   _Fax :_
          +358 2 240 7755

   _E-mail :_
          b@bbs.net

   _URL :_
          http://www.bbs.net

   _Contact :_
          Kim Heino

   _Dernire modification :_
          2 aot 1998.

20.3 Clustor

   _description :_
          Clustor est un programme de gestion de vastes tches de calcul.
          Clustor simplifie grandement les activits intenses de calculs
          classiques en excutant de nombreuses fois le mme programme
          avec des valeurs d'entre diffrentes. Clustor permet une
          augmentation de performances par la distribution des travaux
          sur le rseau et une gestion de tches amliore par une IHM
          agrable.

          Cibl pour les utilisateurs qui excutent des tches lourdes de
          calcul, Clustor supporte toutes les phases de l'excution de
          celles-ci : prparation, gnration de travail et excution de
          celui-ci. Avec Clustor, les utilisateurs qui n'ont pas de
          connaissances particulires de programmation d'applications
          parallles, tels que les scientifiques, ingnieurs et
          chercheurs sont en mesure d'utiliser la puissance d'ordinateurs
          en rseau.

   _Support :_
          InterNet (web). CD-ROM optionnel.

   _Systme de licence :_
          Une licence de dmonstration gratuite limite en
          fonctionnalits et une autre complte limite  30 jours sont
          disponibles sur notre site web.

   _Configuration OS :_
          Linux 1.2 ou suprieur.

   _Documentation :_
          Site web, documentation imprime en option.

   _Support produit :_
          Support e-mail.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Fonctionnalit de suivi de charge et de partage de ressources,
          programme d'installation rseau.

   _Disponible depuis :_
          fvrier 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier

   _Ordre de prix :_
           partir de USD 495.

   _Vendeur :_
          Active Tools Inc.

246 First Street, Suite 310
San Francisco, CA 94105
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 415 882 7062

   _Fax :_
          +1 415 680 2369

   _E-mail :_
          info@activetools.com

   _URL :_
          http://www.activetools.com

   _Contact :_
          Rok Sosic, Sergij Foski

   _Dernire modification :_
          7 aot 1997.

20.4 FootPrints

   _description :_
          Le premier systme logiciel de hotline fond sur le web. Trace
          problmes et solutions, tickets d'incidents -- toute
          information que vous devez grer -- et la rend disponible  vos
          clients ou utilisateurs par le web. Rside sur serveur web Unix
          ou NT ; accs indpendant de la plate-forme par n'importe quel
          butineur web.

   _Support :_
          InterNet (FTP et web). Aussi disponibles : 3.5" disquettes et
          cartouche.

   _Systme de licence :_
          valuation gratuite disponible 
          http://www.unipress.com/cgi-bin/free_evals ou
          ftp://ftp.unipress.com/pub/free_evals.

          Base par utilisateur.

   _Configuration OS :_
          Tout Linux avec un serveur web.

   _Documentation :_
          Manuel/aide en ligne.

   _Support produit :_
          15% du prix d'achat pour maintenance et mises  jour. Support
          technique par web et tlphone gratuit.

   _Disponible depuis :_
          1er janvier 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 1 995 par starter pack (logiciel serveur plus 3 licences
          utilisateur). Les licences peuvent tre groupes (par nombre
          d'utilisateurs ayant accs  votre hotline, i.e. tous vos
          clients utilisent une seule licence groupe) ou individuelles
          (les ingnieurs et administrateurs hotline doivent tre
          titulaires chacun d'une licence individuelle).

   _Vendeur :_
          UniPress Software, Inc.

 2025 Lincoln Highway Edison, NJ 08817 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 800 222 0550, +1 732 287 2100

   _Fax :_
          +1 732 287 4929

   _E-mail :_
          info@unipress.com

   _URL :_
          http://www.unipress.com/footprints

   _Contact :_
          Sue Glassberg <sue@unipress.com>

   _Dernire modification :_
          4 aot 1997.

20.5 Aladdin Ghostscript

   _description :_
          Interprteur PostScript, PDF, PCL5e (2Q97), PCL5c (2Q97), et
          PCL XL. Permet une prvisualisation sous X-Window, la
          conversion vers une demi-douzaine de formats de fichiers
          graphiques, et la sortie sur des quantits d'imprimantes.
          Fonctionne dans tous les environnements systme, pas seulement
          Linux et sur tout processeur (32- ou 64-bit) muni d'un
          compilateur C. Peut piloter des priphriques noir et blanc,
          RVB, et CMJN, aussi bien en deux niveaux qu'en tons continus.
          Pour plus d'information, voir
          http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html. Notez que Aladdin
          Ghostscript est un produit OEM seulement : les licences
          utilisateur ne sont pas disponibles (ni ncessaires, puisque le
          produit est libre pour les utilisateurs finaux), ni le support
          utilisateur.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces.

   _Systme de licence :_
          Base par CPU en principe. La licence inclut normalement code
          source, mises  jour, et support.

   _Configuration OS :_
          X11R5 ou suprieur ncessaire pour la prvisualisation
          X-Window. Des modules spcifiques systme sont disponibles pour
          Unix (y compris Linux), VMS, MS Windows (y compris Windows NT),
          OS/2, et Macintosh. Le portage vers d'autres systmes est
          simple : toutes les dpendances sont regroupes dans un seul
          fichier de typiquement moins de 10 lignes de codes.

   _Documentation :_
          documentation en ligne seulement, en anglais. Actuellement en
          texte ASCII simple ; les versions texinfo et HTML sont en
          prparation.

   _Support produit :_
          Normalement inclus avec la licence ; par e-mail, tlphone et
          fax.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Chaque langage d'entre est tarif sparment, avec une remise
          pour plusieurs langages.

   _Disponible depuis :_
          1988 en logiciel libre, 1991 commercialement.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Ngoci pour chaque client.

   _Vendeur :_
          Artifex Software Inc.

454 Las Gallinas Avenue, Suite 108
San Rafael, CA 94903
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 415 492 9861

   _Fax :_
          +1 415 492 9862

   _E-mail :_
          info@arsoft.com

   _URL :_
          http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html

   _Dernire modification :_
          30 septembre 1997.

20.6 Magician

   _description :_
          Magician est une interface Java hautes performances pour les
          implmentations natives OpenGL permettant le dveloppement
          d'applications OpenGL sophistiques en Java.

   _Support :_
          CD-ROM et InterNet (WWW).

   _Systme de licence :_
          Gratuit pour un usage personnel. Une licence individuelle est
          disponible permettant un support technique plus rapide ainsi
          que le logiciel sur support CD pour toutes les plateformes et
          un manuel imprim. Les utilisateurs commerciaux doivent
          possder une licence d'utilisation. Des licences source sont
          aussi disponibles.

   _Configuration OS :_
          Fonctionne sur Linux (libc5 et glibc).

   _Documentation :_
          Rfrence des API javadoc librement tlchargeable. Guide du
          Programmeur librement tlchargeable.

   _Support produit :_
          Support par e-mail, tlphone et fax. Il existe des listes de
          diffusion inter-dveloppeurs. L'achat d'une licence
          (personnelle ou commerciale) donne la priorit d'accs au
          support.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Support de tous les appels OpenGL 1.1 GL et GLU. De nombreuses
          fonctionnalits de Aux et GLUT ont aussi t transpose dans
          l'environnement Java. Support intgr simple des vues
          multiples. Rendement multi-thread. Support des appels directs
          OpenGL ou des mthodes polymorphiques.

   _Disponible depuis :_
          10 juin 1998.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Licence individuelle : USD 35 Licence commerciale : USD 200 par
          jeu. Prix de la licence source disponible sur demande.

   _Vendeur :_
          Arcane Technology Ltd.

P.O. Box 3738
Glasgow, G41 4YD
cosse
Royaume-Uni

   _Tlphone :_
          +44 141 423 3449

   _Fax :_
          +44 141 423 3449

   _E-mail :_
          magician-sales@arcana.co.uk

   _URL :_
          http://www.arcana.co.uk/products/magician

   _Contact :_
          Alligator Descartes

   _Dernire modification :_
          12 juillet 1998.

20.7 journyx WebTime

   _description :_
          Un logiciel de suivi de temps et de prsence fond sur le web.
          Il est possible d'enregistrer et de ressortir les temps de
          prsence d'employs partout dans le monde  l'aide de la
          puissance d'InterNet, ou dans toute votre entreprise sur votre
          intranet.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces et InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Gratuit pour les 60 premiers jours d'utilisation, USD 1 000
          plus USD 25 par utilisateur ensuite.

   _Configuration OS :_
          Fonctionne sur toute version de Linux.

   _Documentation :_
          Toute la documentation est en ligne au format HTML et incluse
          avec le produit.

   _Support produit :_
          15% du prix d'achat par anne.

   _lments et possibilits supplmentaires :_
          Fonctionne avec tout navigateur, y compris ceux en mode texte
          comme lynx. Export ais de donnes vers Microsoft Excel ou
          Quickbooks. Serveur web et moteur de base de donnes gratuits
          inclus dans le paquetage.

   _Disponible depuis :_
          1er aot 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          De USD 1 000  USD 10 000

   _Vendeur :_
          journyx

6716 Beauford Drive
Austin, TX 78750
tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 512 345 8282

   _Fax :_
          +1 512 342 9379

   _E-mail :_
          info@journyx.com

   _URL :_
          http://journyx.com

   _Contact :_
          Curt Finch

   _Dernire modification :_
          24 octobre 1997.

20.8 LanSafe

   _description :_
          LanSafe III est une application de gestion d'onduleur. Elle
          fournit les fonctionnalits d'arrt automatique correct en cas
          de panne de courant de longue dure qui risque de dpasser la
          capacit de sauvegarde des batteries. LanSafe III permet les
          messages broadcast et l'envoi d'e-mail selon les modifications
          des conditions d'alimentation secteur dfinies par
          l'utilisateur.

   _Systme de licence :_
          LanSafe III est fourni en paquetage avec les onduleurs d'Exide
          Electronics suivants :

          + OneUPS Plus ;
          + NetUPS ;
          + PowerWare Prestige ;
          + PowerWare Profile ;
          + PowerWare Plus 5xx.

          Il est aussi envoy avec les onduleurs FPS Power Systems :

          + PowerRite Plus ;
          + PowerRite Max ;
          + PowerWorks30 ;
          + PowerWorks40 ;
          + sries 9 000 ;
          + sries 10 000.

          Il est aussi possible d'acqurir une licence spare pour
          l'utilisation avec un des modles pr-cits ou des onduleurs
          d'autres constructeurs.

   _Configuration OS :_
          Linux noyau 2.0. Les interfaces sont fournies pour X/Motif et
          en mode caractre.

   _Documentation :_
          Aide et manuel en ligne.

   _Support produit :_
          Disponible.

   _Elments et possibilits supplmentaires :_
          Support d'onduleurs d'autres marques.

   _Disponible depuis :_
          mai 1997.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 149.

   _Vendeur :_
          Exide Electronics

8609 Six Forks Road
Raleigh, NC 27615
tats-Unis.

   _Vendeur (Europe, moyen-orient, Afrique) :_
          Exide Electronics S.A.

MPL House, Prescott Road
Poyle, Colnbrook
Berkshire, SL3 0AE
Royaume Uni

   _Tlphone :_
          +1 800 554 3448, +1 919 872 3020, +44 1753 686200

   _Fax :_
          +1 800 75 EXIDE, +44 1753 686827

   _E-mail :_
          info@exide.com, mailto:info@deltecpower.com,
          mailto:sales_support@exide.co.uk,

   _URL :_
          http://www.exide.com, http://www.deltecpower.com,
          http://www.fpsUPS.com

   _Dernire modification :_
          12 ctobre 1997.

20.9 LjetMgr

   _description :_
          Les imprimantes Hewlett-Packard (aussi bien laser que jet
          d'encre) disposent d'un jeu tendu d'options configurables. Ces
          options sont normalement configures pas le panneau frontal de
          l'imprimante.

          Les options principales sont :

          + mode conomique pour conomiser du toner ;
          + mode conomie d'nergie ;
          + slection de format de page ;
          + police/jeu de caractres et slection de langue.

          Avec LjetManager il est possible de modifier ces options
          directement  l'cran. C'est particulirement pratique pour les
          imprimantes sans panneau frontal (comme la LaserJet 5L) ou si
          l'on dispose de plusieurs imprimantes.

          LjetManager prsente une IHM graphique, internationalisable et
          est fourni avec une documentation et des pages d'aide au format
          HTML.

   _Support :_
          disquettes 3,5 pouces, InterNet (e-mail et web).

   _Systme de licence :_
          Une version de dmonstration de LjetMgr est disponible 
          l'emplacement suivant et sur les sites miroirs correspondants :
          ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Printing. Jetez un coup
          d'oeil  ljetmgr-2.6.README et les fichiers d'accompagnement.

   _Configuration OS :_
          Ncessite une imprimante qui supporte PJL. Disponible pour
          Linux sur Intel.

   _Documentation :_
          Aide contextuelle complte et documentation au format HTML. Une
          version PostScript est disponible sur demande.

   _Support produit :_
          Le tarif inclut le support d'installation et une anne de mises
           jour gratuites. Support additionnel disponible sur demande.

   _Disponible depuis :_
          mai 1996.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          Contacter softWorks pour les tarifs actuels. Remises ducation.

   _Vendeur :_
          softWorks, Richard Schwaninger

 Theodor-Krnerstr.
173 A-8010 Graz Autriche

   _Tlphone :_
          +43 316 686590

   _Fax :_
          +43 316 686590

   _E-mail :_
          risc@ping.at

   _URL :_
          http://members.ping.at/risc

   _Contact :_
          Richard Schwaninger

   _Dernire modification :_
          7 aot 1997.

20.10 Synchronize/CyberScheduler

   _description :_
          Logiciel d'ordonnancement pour rseaux locaux, tendus et
          intranets.

   _Support :_
          InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Base par utilisateur.

   _Configuration OS :_
          Linux.

   _Documentation :_
          Jetez un coup d'oeil  notre site web.

   _Disponible depuis :_
          1989.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier.

   _Ordre de prix :_
          USD 100 par utilisateur.

   _Vendeur :_
          Crosswind Technologies, Inc.

1505 Ocean street, Suite 1
Santa Cruz, CA 95060
tats-Unis

   _Tlphone :_
          +1 408 469 1780

   _Fax :_
          +1 408 469 1750

   _E-mail :_
          info@crosswind.com

   _URL :_
          http://www.crosswind.com

   _Contact :_
          Anne Becker

   _Dernire modification :_
          13 novembre 1997.

21. Logiciel libre pour matriel commercial

   Cette section recouvre le logiciel libre (e.g. pilotes) pour des
   matriels spcialiss.

21.1 Cartes srie multi-ports Stallion Technologies

   _description :_
          Stallion fournit un support Linux pour ses gammes de cartes
          multi-ports EasyIO et EasyConnection. EasyIO est disponible
          soit avec 4 ports srie asynchrone avec connecteurs RJ45, soit
          8 ports srie asynchrone avec connecteurs RJ45 ou DB25. EasyIO
          supporte des vitesses de transfert jusqu' 145 kbps ou 460 kbps
          par port (selon le modle) et la signalisation modem complte.
          Des pilotes sont disponibles pour de nombreux systmes sur
          Intel, y compris Linux. EasyIO est disponible pour le bus ISA.

          EasyConnection est une solution multi-ports extensible qui
          fournit 8  64 ports srie asynchrone par incrments de 8 ou 16
          ports. Les connecteurs RJ45 et DB25 sont disponibles. Les
          fonctions incluent la suppression des surtensions, la
          signalisation modem complte et des vitesses de transfert
          jusqu' 145 Kbit/s or 460 Kbit/s par port (selon la version).
          EasyConnection est disponible pour les bus ISA, EISA et PCI.

   _Support :_
          InterNet (FTP).

   _Systme de licence :_
          Le pilote Linux est disponible gratuitement et est couvert par
          la Licence Publique Gnrale GNU (GPL). Le code source est
          fourni.

   _Configuration OS :_
          Le pilote le plus courant supporte toutes les versions de noyau
          2.0.x. Les pilotes sont mis  jour rgulirement pour rester en
          concordance avec les modifications de noyaux.

   _Documentation :_
          Documentation de rfrence matrielle fournie avec les cartes.
          Le paquetage pilote Linux contient un fichier README avec les
          informations d'installation et d'utilisation.

   _Support produit :_
          Stallion Technologies supporte maintenant compltement les
          pilotes Linux pour cartes Stallion. Les mises  jour
          logicielles sont disponibles sur InterNet. Stallion fournit
          aussi le support technique pour le matriel. Contacter support
          Stallion pour toute assistance.

   _Disponible depuis :_
          octobre 1994.

   _Pays de distribution :_
          Monde entier. Disponible dans de nombreux pays.

   _Ordre de prix :_
          Les tarifs des cartes varient selon le pays. Contacter le
          bureau local Stallion Technologies pour la disponibilit et les
          tarifs locaux. Le paquetage pilote contient un fichier
          d'information sur les bureaux locaux Stallion Technologies.

   _Vendeur :_
          Stallion Technologies Pty Ltd.

 2880 Research Park Drive, Suite 160 Soquel, CA 95073 tats-Unis.

   _Tlphone :_
          +1 800 347 7979

   _Fax :_
          +1 408 477 0444

   _E-mail :_
          info@stallion.com

   _URL :_
          http://www.stallion.com

   _FTP :_
          ftp://ftp.stallion.com

   _Dernire modification :_
          30 septembre 1997.
