<!-- Fragment document type declaration subset:
ArborText, Inc., 1988-2002, v.4002
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//Sun Microsystems//DTD SolBook 3.1//EN" [
<!ENTITY fr-sun-trademarks SYSTEM "fr-sun-trademarks.sgm">
<!ENTITY fr-other-trademarks SYSTEM "fr-other-trademarks.sgm">
<!ENTITY % TCKentities SYSTEM "TCKentities.ent">
%TCKentities;
]>
-->
<?Pub CX book(title()bookinfo(bookbiblio()legalnotice(para()>
<!-- @(#)fr-legal.sgm 1.16 05/09/22 SMI; read only legal wrapper -->
<para lang="fr"></para><!--&auml;&agrave;--><para>
Sun Microsystems, Inc. d&eacute;tient les droits de propri&eacute;t&eacute;
intellectuelle relatifs &agrave; la technologie incorpor&eacute;e dans
le produit qui est
d&eacute;crit dans ce document. En particulier, et ce sans limitation,
ces droits de
propri&eacute;t&eacute; intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs
brevets am&eacute;ricains ou des
applications de brevet en attente aux Etats-Unis et dans d'autres
pays.</para>
<para>Cette distribution peut comprendre des composants
d&eacute;velopp&eacute;s par des tierces personnes.</para>
<para>Certaines composants de ce produit peuvent &ecirc;tre
d&eacute;riv&eacute;es du logiciel Berkeley BSD, licenci&eacute;s par
l'Universit&eacute; de
Californie. UNIX est une marque d&eacute;pos&eacute;e aux Etats-Unis et
dans d'autres pays; elle est
licenci&eacute;e exclusivement par X/Open Company, Ltd. </para>
<para>Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, le logo Solaris, le logo Java
Coffee Cup, docs.sun.com, &fr-sun-trademarks; Java et Solaris sont des
marques de fabrique ou des marques d&eacute;pos&eacute;es
de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes
les marques
SPARC sont utilis&eacute;es sous licence et sont des marques de fabrique
ou des
marques d&eacute;pos&eacute;es de SPARC International, Inc. aux
Etats-Unis et dans
d'autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont bas&eacute;s
sur une
architecture d&eacute;velopp&eacute;e par Sun Microsystems, Inc.
&fr-other-trademarks;</para>
<para>L'interface d'utilisation graphique OPEN LOOK et
<trademark>Sun</trademark> a &eacute;t&eacute;
d&eacute;velopp&eacute;e par Sun Microsystems, Inc. pour ses
utilisateurs et
licenci&eacute;s. Sun reconna&icirc;t les efforts de pionniers de Xerox
pour la
recherche et le d&eacute;veloppement du concept des interfaces
d'utilisation
visuelle ou graphique pour l'industrie de l'informatique. Sun
d&eacute;tient une licence non exclusive de Xerox sur
l'interface d'utilisation graphique Xerox, cette licence couvrant
&eacute;galement les
licenci&eacute;s de Sun qui mettent en place l'interface d'utilisation
graphique OPEN LOOK et
qui, en outre, se conforment aux licences &eacute;crites de Sun.</para>
<para>Les produits qui font l'objet de cette publication et les
informations qu'il contient sont r&eacute;gis par la legislation
am&eacute;ricaine en mati&egrave;re de contr&ocirc;le des exportations et peuvent &ecirc;tre soumis au droit
d'autres pays dans le domaine des exportations et importations. Les utilisations finales, ou
utilisateurs finaux, pour des armes nucl&eacute;aires, des missiles, des armes
chimiques ou biologiques ou pour le nucl&eacute;aire maritime, directement ou
indirectement, sont strictement interdites. Les exportations ou r&eacute;exportations vers
des pays sous embargo des Etats-Unis, ou vers des entit&eacute;s figurant sur les
listes d'exclusion d'exportation am&eacute;ricaines, y compris, mais de mani&egrave;re non
exclusive, la liste de personnes qui font objet d'un ordre de ne pas participer, d'une fa&ccedil;on
directe ou
indirecte, aux exportations des produits ou des services qui sont
r&eacute;gis par la
legislation am&eacute;ricaine en mati&egrave;re de contr&ocirc;le des
exportations et la
liste de ressortissants sp&eacute;cifiquement design&eacute;s, sont
rigoureusement interdites.</para>
<para>LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L'ETAT" ET TOUTES AUTRES CONDITIONS,
DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES,
DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT
TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L'APTITUDE A UNE
UTILISATION PARTICULIERE OU A L'ABSENCE DE CONTREFACON. </para>